Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

By wolai_

45.7K 9.8K 6.5K

Título em chinês: 泾渭情殇 Título em inglês: Clear and Muddy Loss of Love 303 Capítulos e 4 extras Autora: 请君莫笑(... More

info. e créditos!
info/ Personagens
Cap. 1
Cap. 2
Cap. 3
Cap. 4
Cap. 5
Cap. 6
Cap. 7
Cap. 8
Cap. 9
Cap. 10
Cap. 11
Cap. 12
Cap. 13
Cap. 14
Cap. 15
Cap. 16
Cap. 17
Cap. 18
Cap. 19
Cap. 20
Cap. 21
Cap. 22
Cap. 23
Cap. 24
Cap. 25
Cap. 26
Cap. 27
Cap. 28
Cap. 29
Cap. 30
Cap. 31
Cap. 32
Cap. 33
Cap. 34
Cap. 35
Cap. 36
Cap. 37
Cap. 38
Cap. 39
Cap. 40
Cap. 41
Cap. 42
Cap. 43
Cap. 44
Cap. 45
Cap. 46
Cap. 47
Cap. 48
Cap. 49
Cap. 50
Cap. 51
Cap. 52
Cap. 53
Cap. 54
Cap. 55
Cap. 56
Cap. 57
Cap. 59
Cap. 60
Cap. 61
Cap. 62
Cap. 63
Cap. 64
Cap. 65
Cap. 66
Cap. 67
Cap. 68
Cap. 69
Cap. 70
Cap. 71
Cap. 72
Cap. 73
Cap. 74
Cap. 75
Cap. 76
Cap. 77
Cap. 78
Cap. 79
Cap. 80
Cap. 81
Cap. 82
Cap. 83
Cap 84
Cap. 85
Cap. 86
Cap. 87
Cap. 88
Cap. 89
Cap. 90
Cap. 91
Cap. 92
Cap. 93
Cap. 94
Cap. 95
Cap. 96
Cap. 97
Cap. 98
Cap. 99
Cap. 100
Cap. 101
Cap. 102
Cap. 103
Cap. 104
Cap. 105
Cap. 106
Cap. 107
Cap. 108
Cap. 109
Cap. 110
Cap. 111
Cap. 112
Cap. 113
Cap. 114
Cap. 115
Cap. 116
Cap. 117
Cap. 118
Cap. 119
Cap. 120
Cap. 121
Cap. 122
Cap. 123
Cap. 124
Cap. 125
Cap. 126
Cap. 127
Cap. 128
Cap. 129
Cap. 130
Cap. 131
Cap. 132
Cap. 133
Cap. 134
Cap. 135
Cap. 136
Cap. 137
Cap. 138
Cap. 139
Cap. 140
Cap. 141
Cap. 142
Cap. 143
Cap. 144
Cap. 145
Cap. 146
Cap. 147
Cap. 148
Cap. 149
Cap. 150
Cap. 151
Cap. 152
Cap. 153
Cap. 154
Cap. 155
Cap. 156
Cap. 157
Cap. 158
Cap. 159
Cap. 160
Cap. 161
Cap. 162
Cap. 163
Cap. 164
Cap. 165
Cap. 166
Cap. 167
Cap. 168
Cap. 169
Cap. 170
Cap. 171
Cap. 172
Cap. 173
Cap. 174
Cap. 175
Cap. 176
Cap. 177
Cap. 178
Cap. 179
Cap. 180
Cap. 181
Cap. 182

Cap. 58

216 63 42
By wolai_

Cap. 58 - Eu irei desprezar minha segurança por você

A Yuhuacong correu desesperadamente. As árvores ao redor delas estavam se tornando ainda mais densas.

Um galho grosso aparecia abruptamente em sua visão de tempos em tempos. Qi Yan abaixou a cabeça de Nangong Jingnu reflexivamente, mas sua cabeça foi acertada por um galho porque ela não pôde desviar a tempo.

Ela cresceu nas costas de um cavalo. Apesar dela ter ficado um pouco enferrujada após anos sem montar, ainda era difícil esquecer a experiência e a intuição encravada em seus ossos.

As lágrimas de Nangong Jingnu escorreram pelos cantos de seus olhos. Ela sentiu a proximidade da morte pela primeira vez na vida.

Qi Yan virou a cabeça para dar uma olhada. Vendo que nenhum guarda estava à vista, ela disse próximo a orelha de Nangong Jingnu: "Sua Alteza confia em mim?"

Nangong Jingnu respondeu em tom choroso: "Hm..."

"Tire os pés dos estribos."

"O quê?"

"Tire os pés dos estribos."

Nangong Jingnu chorou: "Eu não posso, eu não ouso!"

Qi Yan uniu seus braços ao redor da cintura com Nangong Jingnu: "Este súdito ainda está segurando Sua Alteza. Tire os pés dos estribos."

Nangong Jingnu apertou as rédeas com todas as forças. Ela fechou os olhos, inclinando-se no peito de Qi Yan, ela removeu os pés dos estribos.

Qi colocou os pés no apoio: "Sua Alteza, solte as rédeas. Segure-se em mim."

"Não, eu não ouso! Uuuu... Pai Imperador me salve! Qi Yan eu estou te implorando, não me faça soltar. Eu estou com medo!"

"Segure-se em mim!"

Nangong Jingnu soltou as rédeas para abraçar o braço da outra enquanto encostava-se no peito dela com força.

Qi Yan puxou a condução para amarrar duas vezes no braço, em seguida ela usou toda a sua força para empurrar o cavalo para baixo enquanto apertava a barriga do cavalo com as pernas.

A condução era conectada à parte mais sensível do cavalo. O puxão de Qi Yan causou grande dor ao Yuhuacong; ela relinchou ao mesmo tempo que levantou as pernas frontais.

Agora!

Qi Yan soltou as rédeas enquanto retirava os pés dos estribos. Ambos os seus braços abraçaram Nangong Jingnu ao mesmo tempo que ela pegou emprestado o impulso do cavalo para se inclinar para trás.

Domar um Yuhuacong era fácil como virar a mão para Qiyan Agula, o príncipe das planícies gramíneas. Mas para Qi Yan, um erudito do reino Wei, era difícil como ascender aos céus.

Qi Yan montou um cavalo apenas duas vezes na vida. Adicionado à Nangong Jingnu que era uma iniciante, era completamente impossível escapar completamente ileso de um Yuhuacong furioso.

A floresta ao redor deles era bastante densa. Se eles tivessem continuado correndo, mesmo se eles não encontrassem bestas ferozes, eles teriam sido acertados por galhos que apareciam de repente.

Embora fosse um risco descer do cavalo desta maneira, Qi Yan havia trabalhado com cavalos desde a infância: ela sabia como cair de um cavalo com poucos machucados.

Atualmente, a velocidade da Yuhuacong estava menor do que antes, e ela usou o impulso da égua para cair de costas. A égua continuou a correr sem elas nas costas, então elas não seriam pisoteadas.

A figura de Nangong Jingnu era pequena, e Qi Yan a protegeu com seu próprio corpo; ela provavelmente não se machucou.

Entre os gritos de Nangong Jingnu, os braços de Qi Yan cruzaram firmemente ao redor do peito de Nangong Jingnu. Seu queixo se apoiou no ombro da outra enquanto ela usava seu próprio ombro para aguentar o impacto para o pescoço de Nangong Jingnu.

Nessa posição, junto ao peso de Nangong Jingnu, Qi Yan seria gravemente ferida.

Mas ela ainda estava abraçando fortemente a outra pessoa em seus braços sem nenhuma hesitação...

Sua Alteza, este súdito definitivamente a protegerá até o final.

E então...

"Gah!"

Batendo no chão, Qi Yan levantou sua cabeça o máximo que pôde para evitar um coma.

Nangong Jingnu bateu vigorosamente contra o peito de Qi Yan, ferindo-a ao ponto de ver tudo preto. As duas deslizaram em meio a floresta por uma boa distância antes de parar.

Qi Yan trincou os dentes, enquanto manteve seus braços trancados com força, protegendo Nangong Jingnu contra seu peito.

Nangong Jingnu desmaiou pelo susto. Qi Yan virou sua cabeça para olhar ao redor enquanto deitava-se no chão com seus braços e pernas espalhados.

Uma dor ardente se espalhou por suas costas. Ela sentiu desossada por todo o corpo.

Ela soltou uma corrente de suspiros de dor. Ela ofegou grosseiramente.

Assim como ela esperava: a Yuhuacong correu para as profundezas da floresta sem olhar para trás.

O som dos cascos do cavalo gradualmente desapareceram, crises de tonturas vieram sobre ela.

Qi Yan mordeu fortemente os lábios para se manter consciente. Após descansar no chão por quem sabe quanto tempo, ela finalmente conseguiu recuperar alguma energia.

"Sua Alteza?"

Qi Yan protegeu as costas da cabeça de Nangong Jingnu enquanto virou seu corpo para colocá-la no chão. Sua mão seguiu pela curva da parte de trás da cabeça para pressionar atentamente ao redor do pescoço fino: está tudo bem.

Enquanto o pescoço não estivesse quebrado, ela não deveria ter se machucado pela posição de mais cedo.

Qi Yan checou a respiração de Nangong Jingnu. Agora ela estava completamente aliviada.

Depois de deitar por mais um momento, ela pressionou o chão para se sentar de algum jeito. Ela moveu o pescoço e os ombros: ela não tinha nenhuma lesão interna.

Ela sentiu sua nuca. Sua mão tinha manchas fracas de sangue, provavelmente estava arranhado.

Uma dor ardente veio de suas costas; uma contusão era inevitável.

Qi Yan abaixou sua cabeça para olhar para as mãos. Havia dois arranhões sangrando em sua mão esquerda, entre seu dedão e indicador. Deve ter sido deixado por aquela última luta com a Yuhuacong...

Ela sentou-se calada por um momento, em seguida ela se levantou devagar. Ela moveu seus braços e pernas: ela sentiu dores menores, mas seus ossos e tendões não estavam feridos.

Qi Yan suspirou baixinho. Isso já era uma grande sorte.

Ela voltou a se sentar no chão. Olhando para Nangong Jingnu ao lado dela, ela curvou os cantos dos lábios.

Ela levantou a mão para retirar os galhos e folhas do cabelo da outra, então ela puxou sua própria manga, usando a parte limpa para limpar o rosto dela como um pequeno gato.

Qi Yan levantou seu olhar para estudar seus arredores: as árvores nesta área eram grossas o bastante para múltiplas pessoas abraçarem ao redor dela. Havia musgo em suas raízes, e o chão era acarpetado por camadas de folhas caídas. Foi graças a elas que suas feridas não foram severas.

Uma grande preocupação passou por seu coração: isso foi uma coincidência?

Como um Yuhuacong, conhecido por ser dócil, de repente enlouqueceu? Ela comeu uma erva envenenada por acidente, ou alguém queria machucar Nangong Jingnu?

O sol estava começando a ser por no oeste. Qi Yan enfiou seus dedos no meio das folhas caídas, sentindo um frio úmido por baixo.

Nessa estação, a terra carregaria uma frieza mesmo que a neve já tenha derretido.

Ela andou até uma árvore. Ela tirou sua roupa externa para cobrir o chão, em seguida ela carregou Nangong Jingnu para colocá-la lá.

Depois disso, ela pegou alguns galhos secos pelas proximidades. Ela pegou uma camada espessa de folhas caídas para expor o solo, e então ela montou uma pilha de madeiras naquele lugar.

Achar duas pessoas em uma grande extensão de florestas precisaria de algum esforço. Ela estava dolorida e impotente, ela não tinha como carregar Nangong Jingnu para fora dali. Gritar por ajuda apenas atrairia bestas ferozes.

A única coisa a fazer agora era acender uma fogueira e queimar algumas folhas úmidas, na esperança que algum soldado iria procurar na direção do sinal de fumaça. Bestas selvagens temiam o fogo também, então isso mataria dois coelhos com uma só cajadada.

Ela terminou de empilhar os galhos, fez uma cova rasa ao redor, mas então ela percebeu que não tinha nada para fazer uma faísca. Por isso, ela sentiu debaixo das lapelas de Nangong Jingnu...

Seus dedos acidentalmente tocaram uma elevação suave. Qi Yan foi pega de surpresa por um momento: ela subconscientemente cutucou aquilo.

Só então ela lembrou: outras além dela, todas as mulheres sob o céu possuem peitos macios que se elevam.

Ela havia visto isso antes quando se banhou com sua mãe...

Qi Yan limpou sua garganta. Ela se levantou novamente para pegar uma casca caída, em seguida encontrou um ramo seco de um bom tamanho. Ela voltou a se sentar diante da árvore, escorando-se no tronco por um momento, para em seguida começar a furar a madeira para fazer fogo...

Ela passou por alguns ramos. Depois de quase uma hora de trabalho, ela finalmente conseguiu acender.

Qi Yan pegou algumas folhas secas para jogar na casca. Uma vez que o fogo estava estável, ela colocou a casca da árvore embaixo da pilha de gravetos.

Seguido por uma série de barulhos de rachaduras, a fogueira estava acesa.

Qi Yan encostou-se novamente no tronco, mas a dor de suas costas fez ela mostrar os dentes. Ela levantou sua manga para secar o suor de sua testa.

Ela espalhou as folhas caídas ao seu lado para pegar algumas que ainda carregavam umidade para jogar no fogo. Uma fumaça rolante começou a subir...

"Cof, cof, cof." Nangong Jingnu tossiu por um momento, abrindo seus olhos vagarosamente em seguida.

"Sua Alteza está acordada?"

Nangong Jingnu estremeceu: ela tinha certeza que havia morrido!

Qi Yan realmente pulou das costas do cavalo enquanto a abraçava!

"Você realmente..." Os olhos de Nangong Jingnu se arregalaram: ela viu que Qi Yan estava encostada a um tronco, e havia um corte horizontal em sua bochecha um centímetro abaixo do seu olho esquerdo.

Começando do lado do seu nariz, o corte atravessava toda a maçã do rosto. O sangue já havia secado. A ferida parecia um pouco selvagem também.

"Seu rosto..."

Qi Yan levantou sua mão para sentir seu rosto, respondeu calmamente em seguida: "Isso provavelmente foi por acertar acidentalmente um galho."

Foi aí que Nangong Jingnu percebeu que ela mesma não tinha nenhum machucado. Mas o cabelo de Qi Yan estava bagunçado, e até as roupas em seu corpo estavam rasgadas e esfarrapadas.

Ela lembrou do último momento, Qi Yan a protegeu em seus braços...

Quando eles caíram, ela sentiu como se tivesse caído em um abraço suave.

Nangong Jingnu se agachou ao lado de Qi Yan. Ela percebeu com uma observação de perto: havia duas marcas claras de mordidas nos lábios dele, e também um ferimento em seu queixo. O sangue já havia secado também.

Superada pela emoção, ela levantou a mão em direção ao ferimento na bochecha esquerda de Qi Yan. Mas ela parou bem diante dele, em seguida ela puxou de volta seus dedos trêmulos: "Onde mais você se machucou? Deixe-me ver?"

Qi Yan jogou uma folha úmida no fogo, em seguida ela disse suavemente: "Sua Alteza deve mover seus membros por aí, veja se dói em algum canto."

Lágrimas escorreram silenciosamente dos cantos de seus olhos: "Você arriscou sua vida para me proteger em seus braços, como eu posso estar machucada?"

Qi Yan puxou os cantos dos lábios, então ela levantou a mão para limpar as lágrimas de Nangong Jingnu: "Está tudo bem enquanto Sua Alteza esteja bem."

As lágrimas dela caíram ainda mais ferozmente. Borrando sua visão: "Onde você se machucou? Me diga..."

Qi Yan olhou Nangong Jingnu atentamente com um olhar suave como a água.

Quando ela tomou a decisão de tomar a pancada por Nangong Jingnu, ela percebeu repentinamente que o buraco vazio nas profundezas de seu coração foi preenchido.

Ao encarar uma jovem mulher pura como Nangong Jingnu, nem uma 'pessoa má' pode cometer maldades sem se importar completamente.

Quando Qi Yan tocou fogo no palácio dela, quando ele queimou: Nangong Jingnu ficou preocupada com a segurança de seu agressor. Ainda assim, ela não se esqueceu de conspirar contra ela mais uma vez.

Mesmo que esses sentimentos de culpa não pudessem mudar a ideia de vingança de Qi Yan, eles fizeram com que se tornasse impossível de ela encarar sua própria consciência.

Aquela consciência que deveria ter morrido junto com Agula...

Mesmo que Qi Yan estivesse machucada, seu coração nunca esteve tão leve antes.

A dívida de sangue que a família Nangong devia às planícies gramíneas, ela o tomaria tudo de volta com suas próprias mãos. Mas ela não queria dever a bondade de Nangong Jingnu quando ela a matasse...

"Diga algo. Você se feriu em algum lugar? Não minta para mim..."

Nangong Jingnu começou a chorar tristemente: "Me desculpe, eu não deveria ter tentado me mostrar, eu não sou realmente boa em montar..."

"Sua Alteza~"

Nangong Jingnu fungou duas vezes. Ela deu um grosso 'Mm'.

"Este súdito está com um pouco de frio."

"Espere um momento, eu irei procurar por mais alguns galhos."

Nangong Jingnu limpou as lágrimas enquanto se levantava, mas Qi Yan puxou os cantos da manga dela: "Sua Alteza."

"Mm?"

"Você pode abraçar este súdito?"

"...Tudo bem."

-------------------------------------------

TN: Dor, depressão e trevas esse cap, mas com aquelas migalhinhas que só a PDL sabe nos entregar.

E é nesse cap que a Qi Yan ganha a cicatriz estilosa que aparece em todas as artes dela. No cap de info/personagens eu adicionei uma imagem da Qi Yan e da Jingnu, logo no começo do cap caso queiram dar uma olhada :) (Caso não apreça, acho que você tem que tirar a história da biblioteca e por dnv, algo assim.)

Continue Reading

You'll Also Like

1.9K 210 7
"After the last night i think i'm in love with you..."
46.9K 887 7
Athos Mazza é o CEO das empresas Mazza de advocacia. Jovem, bonito e multimilionário, porém, ele tem um coração gelado e não se importa de machucar a...
2.1M 157K 45
Strix é uma escola de submissas onde mafiosos investem para terem as suas. Emma foi criada na Strix e ensinada para se tornar uma, mas a garota não é...
25.4K 4.9K 104
Título em mandarim: 入赘 Título em português: Casamento Matrilocal ☁️🧮 Autor(a): 请君莫笑 (Qǐng Jūn Mò Xiào) - Please Don't Laugh; Nome simplificado: QJMX...