Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

By wolai_

45.7K 9.8K 6.5K

Título em chinês: 泾渭情殇 Título em inglês: Clear and Muddy Loss of Love 303 Capítulos e 4 extras Autora: 请君莫笑(... More

info. e créditos!
info/ Personagens
Cap. 1
Cap. 2
Cap. 3
Cap. 4
Cap. 5
Cap. 6
Cap. 7
Cap. 8
Cap. 9
Cap. 10
Cap. 11
Cap. 12
Cap. 13
Cap. 14
Cap. 15
Cap. 16
Cap. 17
Cap. 18
Cap. 19
Cap. 20
Cap. 21
Cap. 22
Cap. 23
Cap. 24
Cap. 25
Cap. 26
Cap. 27
Cap. 28
Cap. 29
Cap. 30
Cap. 31
Cap. 32
Cap. 33
Cap. 34
Cap. 35
Cap. 36
Cap. 37
Cap. 38
Cap. 39
Cap. 40
Cap. 41
Cap. 42
Cap. 43
Cap. 44
Cap. 45
Cap. 46
Cap. 47
Cap. 48
Cap. 49
Cap. 50
Cap. 52
Cap. 53
Cap. 54
Cap. 55
Cap. 56
Cap. 57
Cap. 58
Cap. 59
Cap. 60
Cap. 61
Cap. 62
Cap. 63
Cap. 64
Cap. 65
Cap. 66
Cap. 67
Cap. 68
Cap. 69
Cap. 70
Cap. 71
Cap. 72
Cap. 73
Cap. 74
Cap. 75
Cap. 76
Cap. 77
Cap. 78
Cap. 79
Cap. 80
Cap. 81
Cap. 82
Cap. 83
Cap 84
Cap. 85
Cap. 86
Cap. 87
Cap. 88
Cap. 89
Cap. 90
Cap. 91
Cap. 92
Cap. 93
Cap. 94
Cap. 95
Cap. 96
Cap. 97
Cap. 98
Cap. 99
Cap. 100
Cap. 101
Cap. 102
Cap. 103
Cap. 104
Cap. 105
Cap. 106
Cap. 107
Cap. 108
Cap. 109
Cap. 110
Cap. 111
Cap. 112
Cap. 113
Cap. 114
Cap. 115
Cap. 116
Cap. 117
Cap. 118
Cap. 119
Cap. 120
Cap. 121
Cap. 122
Cap. 123
Cap. 124
Cap. 125
Cap. 126
Cap. 127
Cap. 128
Cap. 129
Cap. 130
Cap. 131
Cap. 132
Cap. 133
Cap. 134
Cap. 135
Cap. 136
Cap. 137
Cap. 138
Cap. 139
Cap. 140
Cap. 141
Cap. 142
Cap. 143
Cap. 144
Cap. 145
Cap. 146
Cap. 147
Cap. 148
Cap. 149
Cap. 150
Cap. 151
Cap. 152
Cap. 153
Cap. 154
Cap. 155
Cap. 156
Cap. 157
Cap. 158
Cap. 159
Cap. 160
Cap. 161
Cap. 162
Cap. 163
Cap. 164
Cap. 165
Cap. 166
Cap. 167
Cap. 168
Cap. 169
Cap. 170
Cap. 171
Cap. 172
Cap. 173
Cap. 174
Cap. 175
Cap. 176
Cap. 177
Cap. 178
Cap. 179
Cap. 180
Cap. 181
Cap. 182

Cap. 51

265 59 46
By wolai_

Cap. 51 - O amanhecer do amor enquanto a primavera começa

Chuntao e Qiuju retornaram para cumprir suas ordens enquanto Nangong Shunu puxava sua irmã mais nova de volta para o quarto de dormir pela mão. Ela perguntou suavemente: "O cunhado é gentil e tolerante na conduta, eu não acho que ele seja do tipo de intimidar você. O que aconteceu para lhe causar tal temperamento?"

"Não estou com raiva, só estou preocupada com a er-jie e vim aqui para visitá-la."

O olhar de Nangong Shunu escureceu: "O que há para se preocupar? Essa pessoa foi se esconder em quem sabe onde depois do dia de Ano Novo. Ele nem se atreve a dar meio passo pelos portões da propriedade. Mesmo que ele volte, tenho naturalmente maneiras de lidar com ele. Quanto a você, nem sequer trouxe uma criada junto com você. Isso não é sair com ressentimento?"

Nangong Jingnu ficou sem palavras por um momento. Ela olhou para os olhos preocupados da sua er-jie com cem nós no coração.

Ela nunca poderia esquecer o que viu na sala de banhos naquele dia.

Ela não podia acreditar que uma pessoa que tinha crescido com ela, uma pessoa que era como um irmão mais velho para ela, realmente cometeu tais ações bestiais! Ele pode estar casado com a er-jie, mas ainda...

Em comparação, Nangong Jingnu achava que Qi Yan era mais valioso. Mas, ao mesmo tempo em que se sentia aliviada, sentia-se ainda mais culpada em relação a Nangong Shunu.

Se fosse ela(Jingnu) a se casar com Lu Zhongxing, teria ela sofrido o mesmo tratamento?

Se este absurdo casamento arranjado não tivesse acontecido, com os resultados do grande exame de Qi Yan, ele teria pedido que o Pai Imperador concedesse o casamento deles um dia?

Nangong Jingnu não tinha mais nenhuma boa impressão de Lu Zhongxing após este evento. No entanto, ela imaginava com frequência: A índole de Qi Yan era tolerante e gentil, enquanto o talento e o sentimento de sua er-jie são excelentes; os dois foram realmente uma combinação feita no céu.

Este pensamento começou a aparecer com mais frequência recentemente, e atingiu seu auge no dia em que ela viu a escrita de Qi Yan.

Nangong Jingnu não conseguia entender: ela tinha claramente tomado a decisão de dar a liberdade de Qi Yan. Mesmo que já não houvesse mais destino entre ele e er-jie, ela não poderia roubar o que era amado por outros.

Mas por quê?

Por que ela sente mal-estar, irritação, relutância e até dor em seu coração?

Vendo a dificuldade no rosto de Nangong Jingnu enquanto ela permanecia em silêncio, Nangong Shunu deu um tapinha nas costas de sua mão. Ela a persuadiu com suavidade: "O cunhado virá buscá-la amanhã; você não deve jogar temperamentos mesquinhos. O cunhado veio do mundo dos plebeus, ele entrou em um ambiente que nunca pôde tocar antes, portanto deve não deve estar acostumado a várias coisas. Ele tem vivido uma vida dura. Como esposa, você é a pessoa mais próxima a ele no mundo. Evite esfriar o coração dele."

Nangong Jingnu mordeu seu lábio sem responder. Nangong Shunu suspirou levemente: "Quanto à consumação, meimei não deveria ser tão prudente também. O título de Fuma parece ser ilimitadamente glorioso, mas na verdade é uma existência muito constrangedora. Se você não tomar alguma iniciativa, quando um melão poderá cair maduro?"

O rosto claro de Nangong Jingnu ficou completamente vermelho, então ela disse com um olhar: "Er-jie..."

"Nós somos as únicas aqui. O que Jiejie disse são todas palavras do coração. Eu sou apenas uma exceção; você nunca deve deixar que o que aconteceu comigo influencie seu julgamento. Da-jie e seu marido não estão vivendo muito felizes em harmonia matrimonial? Xiao-mei, escute er-jie desta vez... A vida de uma pessoa não é muito longa. Embora nós irmãs tenhamos um bom relacionamento, er-jie não poderá acompanhá-la por uma vida inteira. Seja boa e escute. Não se deixe viver em muita solidão, ou você vai acabar com uma vida de desolação na sua velhice."

"Er-jie!" Por um instante, Nangong Jingnu quase deixou sua dúvida escapar de sua boca. Ela queria perguntar: você realmente não quer mais o pastor eremita? O tesouro de tinta dele ainda está pendurado em seu escritório!

Mas estas palavras não puderam sair de sua boca no final. Se isto fosse antes de Lu Zhongxing cometer aquele ato bestial, talvez ela conseguisse perguntar uma vez. Mas agora, o coração de sua er-jie deveria estar cheio de buracos. Como ela ainda poderia fazer tal pergunta?

Nangong Jingnu seguiu o pedido de sua irmã mais velha para imaginar: viver junto com Qi Yan por toda a vida? Na verdade não parece tão horrível...

Desconsiderando sua identidade como o pastor eremita, Qi Yan era de fato uma pessoa que se destacava em todos os aspectos. Ele era bonito, gentil, talentoso, cortês, tolerante com seus pequenos temperamentos ocasionais, e o mais importante, ela era muito feliz ao redor dele, não era?

Mesmo que essa pessoa fosse às vezes muito incômoda, ela também não desgostava disso...

Sob a suave atenção de Nangong Shunu, Nangong Jingnu acenou: já que er-jie pôde dizer algo assim, talvez ela realmente o tivesse deixado ir?

Mas e quanto a ele? Será que ele ainda pensava em sua er-jie? Nangong Jingnu decidiu ter mais coragem; ela encontraria uma chance de perguntar sobre isso.

Na manhã seguinte, Qi Yan embarcou na carruagem de quatro cavalos usada exclusivamente por Nangong Jingnu para ir para a propriedade da princesa Zhuohua.

A servente Baizhi correu para a porta do salão interno com entusiasmo: "Relatando às duas Altezas, o Fuma da Alteza Zhenzhen está aqui. Ele está esperando do lado de fora da propriedade".

O coração de Nangong Jingnu pulou; seus dedos se torceram. Nangong Shunu levantou-se, depois ela segurou a mão de sua irmã mais nova: "O cunhado veio buscá-la, vamos dar-lhe as boas vindas."

"Apenas deixe uma criada trazê-lo, sério..." Embora ela reclamasse de maneira séria, seus pés já haviam começado a andar.

Baihe e Shaoyao, que estavam seguindo atrás de Nangong Shunu, notaram isso. Elas não conseguiam deixar de rir atrás de seus dedos.

A pequena Alteza com certeza gosta de dizer uma coisa que significa outra~

Qi Yan permaneceu ordenadamente fora dos portões da propriedade para aguardar uma convocação. Uma vez que viu as duas princesas caminhando de mãos dadas, ela caminhou até elas com pressa: "Qi Yan cumprimenta as duas Altezas."

"Esta é minha propriedade, o cunhado não precisa ser tão cortês."

"Muito obrigado a er-jie".

"O cunhado veio buscar san-mei de volta à propriedade?"

Qi Yan acenou com a cabeça, então ela respondeu com sinceridade: "Sua Alteza não voltou à propriedade por dias, este súdito sente muita saudade dela."

O rosto de Nangong Jingnu corou num piscar de olhos. Nangong Shunu e suas serviçais de confiança revelaram sorrisos conhecedores: parece que afinal este senhor Fuma não era ignorante em relação ao romance, mas esta franqueza era um pouco exagerada.

No entanto, Qi Yan estava sentindo algo completamente diferente. Não muito antes disso, ela havia acabado de oferecer um 'plano brilhante' para queimar metade da casa e da propriedade desta jovem mulher. Contanto que este fogo começasse, isso significaria que ela tinha oficialmente pisado no caminho da vingança. Qi Yan estava tão animada hoje que ela não conseguiu dormir à noite. Mas quando ela viu Nangong Jingnu, aquela culpa tardia finalmente apareceu. Sua escolha de palavras também havia se tornado suave sem que ela percebesse.

Qi Yan estudou Nangong Jingnu seriamente. Ao ver um estado tímido que era raro nela, a sensação em seu coração se tornou complicada. Ela disse suavemente: "Sua Alteza parece ter ficado mais magra."

"Você-!" Nangong Jingnu enviou um olhar a Qi Yan: "Cale a boca." Seu tom era totalmente suave; sem nenhuma agressão na fala.

Nangong Shunu riu, então ela deu a Nangong Jingnu um leve empurrão: "Vá e volte à propriedade com o cunhado, e explique bem uma vez que esteja de volta. Caso contrário, outras pessoas pensariam que eu a tratei mal."

Então ela virou sua cabeça para Qi Yan para dizer: "Já é tarde, não vou mais atrasar vocês. A viagem está iminente, prepare-se bem ao voltar para propriedade."

Qi Yan deu uma reverência completa: "Muito obrigado pelas indicações da er-jie, Qi Yan pede licença."

"Eu acompanharei os dois."

Depois de embarcarem na carruagem de volta à propriedade, sentaram-se cada um de um lado.

O corado no rosto de Nangong Jingnu ainda não tinha recuado. Ela separou as cortinas das janelas para olhar para fora.

"Por que Sua Alteza ficou tanto tempo desta vez?"

"...Sempre estive perto da er-jie, e eu frequentemente ficava por um longo tempo na propriedade dela"

"Oh, então é assim que as coisas são."

Nangong Jingnu sentiu a rigidez em sua própria voz uma vez que ela falou aquilo, ela então se lembrou do conselho repetido por sua er-jie, especialmente aquela frase: 'a vida de uma pessoa não é muito longa.' Isso a tornou bastante melancólica, por isso ela suavizou seu tom: "Como você tem estado?"

"Este súdito está bem, mas este súdito se sente um pouco desacostumado à ausência de Sua Alteza na propriedade."

"Hmph. Eu não acredito nisso. Você esteve se afundando num mar de livros o dia todo sem que eu o incomodasse, quem sabe quão livre e fácil você tem sido."

Qi Yan franziu as sobrancelhas, então ela disse seriamente: "Por que Sua Alteza diria isso? Alguém disse alguma coisa a Sua Alteza?"

"...Não, eu adivinhei."

De volta à propriedade da Princesa Zhenzhen, todas as servas ficaram totalmente encantadas com seu retorno. Elas fizeram fila para cumprimentar Nangong Jingnu. Depois de comer, Nangong Jingnu chamou Qi Yan para o salão principal. Ela explicou algumas regras da viagem com o Imperador e outras coisas para se ter cuidado durante o culto ancestral.

Qi Yan nunca teve contato com isso antes, por isso ela perguntou sobre alguns detalhes. Nangong Jingnu respondeu a todos eles. Sempre que encontrava algo de que não tinha certeza, ela perguntava a Qiuju, que tinha muita experiência com tais coisas.

Quando ela respondeu à última pergunta de Qi Yan, o céu lá fora já havia escurecido completamente.

Nangong Jingnu queria pessoalmente mandar Qi Yan de volta para a câmara lateral, mas ela percebeu que havia neve à deriva do céu quando ela chegou às portas da câmara. Uma fina camada de neve também revestiu o solo. Então ela disse: "Você ficará na câmara principal esta noite."

"Entendido."

Uma vez que a luz foi apagada, ambas se deitaram na cama de oito degraus. A câmara estava muito silenciosa, suficientemente silenciosa para que Nangong Jingnu pudesse ouvir seu próprio batimento cardíaco incomum.

O que Nangong Shunu disse hoje ecoou em seus ouvidos: Se você não tomar alguma iniciativa, quando um melão poderá cair maduro?

O rosto de Nangong Jingnu ficou rapidamente mais quente. Ela puxou o cobertor para se embrulhar com segurança dentro.

Qi Yan perguntou: "Sua Alteza sente frio? Deveríamos pedir um braseiro extra?"

"Eu estou bem, apresse-se e durma!"

Nangong Jingnu se virou para mostrar suas costas a Qi Yan. Ela absolutamente não cruzaria nem um centímetro da linha antes de ter perguntado as coisas claramente!

Mas se Qi Yan não tivesse sentimentos em relação à er-jie, o que ela deveria fazer?

Eles... já estão casados há alguns meses. Esta pessoa sempre tinha sido disciplinada, o que era satisfatório.

Mas...

O coração de Nangong Jingnu foi tomado; ela se lembrou do que a tia professora lhe disse antes do grande casamento: 'Embora Sua Alteza seja extraordinariamente honrada, a iniciativa de assuntos na cama devem ser entregues ao senhor Fuma. Só então poderá haver uma completa harmonia conjugal. A primeira vez para uma mulher seria algo doloroso, mas a dor varia de pessoa para pessoa. Basta ranger os dentes e suportar isso, todos os sofrimentos têm sua recompensa. Sua Alteza deve se lembrar de não afastar Fuma no momento crucial, os homens não podem suportar um choque quando são despertados. Se um sintoma fosse causado por causa disso, isso não beneficiaria as chances de herdeiros. Fora isso, os assuntos do quarto não podem ser muito frequentes, mas também não podem ser pouco frequentes. Sua Alteza deve encontrar um equilíbrio para isso por conta própria. Há mais uma coisa que Sua Alteza deve se lembrar com segurança: o coito não pode acontecer durante um período menstrual...'

O coração de Nangong Jingnu continuava batendo no peito, mas a última frase a intrigou um pouco: o que é a menstruação? Por que a tia professora não falou sobre isso em detalhes?

Descobriu-se que Nangong Jingnu, que acabara de completar quinze anos, ainda não havia se tornado realmente adulta. Nangong Rang a havia criado pessoalmente desde que sua mãe faleceu, e é claro que ele não falava sobre essas coisas com sua filha.

Embora ela tivesse duas empregadas pessoais, Chuntao e Qiuju, que a acompanhavam, a menstruação era um assunto privado e obscuro para as meninas. E como criadas, como elas poderiam discutir tais coisas com sua mestre?

Além disso, como Nangong Jingnu carregava sentimentos rebeldes antes do casamento, ela não havia perguntado à tia professora o que é menstruação...

Nangong Jingnu vasculhou se cérebro sem resultados, por isso ela parou de pensar nisso. Graças a isso, a palpitação em seu coração também foi resolvida.

... ...

Os dias passavam um após o outro. O nono dia do segundo mês chegou em um piscar de olhos; um bom dia para partir.

Foram necessários cerca de quinze dias de viagem da capital para a província Yong. Como o Imperador estava viajando, as carruagens não progrediram a toda velocidade, então seriam necessários cerca de vinte dias. Seria melhor sair hoje.

O Segundo Príncipe permaneceu na capital para governar o reino, enquanto a Princesa Chionghua permaneceu na propriedade para esperar pelo parto. Todos os outros membros da família real deveriam viajar juntos. Além deles, havia: o Ministério dos Ritos, o Ministério das Cerimônias, a Corte da Coudelaria Imperial, o Ministério do Clã Imperial, a Corte da Regalia Imperial e vários oficiais que seguiam a viagem, incluindo dez mil soldados habilidosos que escoltavam sua viagem.

Uma cavalaria de dois mil pavimentou o caminho a frente, seguida pela carruagem imperial de Nangong Rang e, em seguida, as carruagens dos Príncipes e Princesas.

Mil arqueiros protegiam a carruagem imperial de ambos os lados. Eles foram seguidos por dois mil soldados da infantaria, que foram seguidos pelas carruagens dos vários grandes oficiais. Cinco mil soldados habilidosos protegiam a retaguarda.

A formidável procissão se estendia por quilômetros. A carruagem imperial de Nangong Rang já estava a duas milhas da cidade quando o final da procissão finalmente saiu dos portões da cidade.

Nangong Jingnu e Qi Yan eram os únicos em na carruagem. Em uma ocasião tão cerimoniosa, Chuntao e Qiuju tiveram que seguir atrás da carruagem a pé.

Nangong Jingnu virou as xícaras de chá, então ela serviu um copo para Qi Yan e para si mesma: "Ouvi Sijiu Gonggong dizer que, uma vez terminado este culto ancestral, o Pai Imperador planeja fazer um desvio para os locais de caça da província de Ding para realizar a caçada da primavera."

Qi Yan levantou xícara taça para tomar um gole: "Sua Alteza planeja participar também?"

"Claro que sim. O Pai Imperador realiza uma caçada a cada dois anos, e eu consegui acertar um coelho da última vez!"

"Este súdito não esperava que Sua Alteza também fosse hábil na caça de coelhos. Este súdito só cavalgou em um cavalo duas vezes na vida."

"Eu sei disso..."

"Mm?"

"Uhm, eu adivinhei. Foi aquela vez durante o desfile dos três melhores candidatos, e a outra vez foi...?"

"É verdade, essa foi a primeira vez que este súdito montou a cavalo; este súdito também quase caiu de lá. A outra vez foi durante o dia do grande casamento."

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Nota da autora:

Aqui está a segunda atualização de hoje. O clímax da história está próximo, dois personagens inesperados aparecerão logo, personagens que mudarão o tabuleiro de xadrez.

Vocês podem adivinhar quem são?

Uma dica amigável: um trará esperança a Qi Yan, enquanto o outro trará perigo a Qi Yan como nunca antes.

-------------------------------------------

TN: As coisas estão acontecendo de forma lenta mais estão acontecendo...

Mas cara, a educação sexual.... a menina não sabe nem oq é mesntruação...

Bom, vocês conseguem pensar em quem são os personagens que vão aparecer? Vou ficar no shiu aq até o próximo cap😶

Continue Reading

You'll Also Like

367K 27.1K 85
ISADORA BENNETT uma brasileira que desde criança amava assistir aos jogos do Barcelona com seu pai e que cresceu ouvindo que quando fosse maior de id...
2.1M 157K 45
Strix é uma escola de submissas onde mafiosos investem para terem as suas. Emma foi criada na Strix e ensinada para se tornar uma, mas a garota não é...
3.8K 385 7
Onde o próprio newjeans conversam entre si em um chat privado do phoning exclusivamente para as mesmas, mas de uma forma exótica e nada normal...
1.9K 210 7
"After the last night i think i'm in love with you..."