━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━
La medianoche definitivamente no era un buen momento para hacer una visita. Lao Tao no era un hombre tan impaciente, así que debe haber una razón para su llegada en este momento.
Tao Mo se levantó apresuradamente y se dirigió a la sala, sólo para ver a Lao Tao sentado con el rostro pálido y la espalda encorvada, como si se estuviera recuperando de una grave enfermedad, por lo que se sorprendió: "¿Lao Tao? ¿Qué ha pasado?"
Cuando Lao Tao lo vio, levantó ligeramente la mano: "Joven maestro".
Tao Mo se acercó a él y vio que sus labios estaban blancos y sin sangre, no eran los mismos que cuando se separaron, y se preocupó aún más. "¿Qué ha pasado?"
Lao Tao suspiró: "Es una larga historia, así que dejémosla de lado por ahora. Sólo estoy aquí para dos cosas. La primera es que la corte imperial ya ha tratado el caso de Huang Guangde no hace mucho tiempo. Pero antes de que pudiera llegar a la cárcel, Huang Guangde se suicidó para evitar el castigo por su crimen. Antes de morir, escribió una confesión de culpabilidad, asumiendo toda la culpa, pero parece que el inspector imperial no está dispuesto a cerrar el caso, y probablemente lo proseguirá, condenándolo al exilio."
Tao Mo no pudo evitar suspirar también.
De hecho, él y Huang Guangde se odiaban profundamente, pero ahora Tao Mo se alegraba de que se hubiera suicidado por miedo a su crimen, pero también tenía algunos sentimientos encontrados.
La muerte de Huang Guangde fue una llamada de atención para él. Si pierde su naturaleza y olvida su intención original de ser funcionario, entonces, aunque el pueblo lo soporte, el cielo lo castigará.
Tao Mo: "Este es el primero, ¿y el segundo?"
Lao Tao: "Voy a estar fuera por un tiempo".
Tao Mo frunció el ceño: "¿Ahora?"
Lao Tao miró a Hao Guozi.
Hao Guozi dijo inmediatamente: "Lao Tao sólo iba a dejar un mensaje e irse, pero le obligué a venir. Joven maestro, por favor, persuádalo. Está obviamente herido, pero se niega a recuperarse adecuadamente y sigue corriendo sin considerar su edad".
En cuanto el Lao Tao le oyó divagar, le dio un dolor de cabeza y le dijo a Tao Mo: "Joven maestro, sabes que estoy armado con habilidades marciales y ninguna persona ordinaria puede hacerme daño".
Hao Guozi: "Una persona ordinaria no puede herirte, así que naturalmente quien te hirió no es una persona ordinaria. ¿No es esto más peligroso?"
Lao Tao: "Joven maestro, relájate".
Hao Guozi: "¿Cómo puede relajarse cuando estás herido así?".
La cabeza de Tao Mo daba vueltas mientras escuchaba sus palabras, sintiendo que era cien veces más difícil que ir a un tribunal a juzgar un caso, y sus ojos no pudieron evitar buscar la figura de Gu She.
Como si su corazón estuviera en el lugar correcto, Gu She entró en ese mismo momento, ya en sus ropas habituales.
Aunque Lao Tao no sabía lo que Tao Mo y Gu She estaban haciendo antes, al mirar la cara de Gu She en este momento, pudo adivinar algunas cosas, y su viejo rostro no pudo evitar tomar un poco de rubor: "Joven maestro Gu, siento molestarle".
Cinco palabras, significativas.
Gu She le miró a la cara, frunció el ceño y se acercó para extender su mano.
Lao Tao se quedó helado y acercó la mano con vacilación.
Gu She tomó su pulso y después de un largo tiempo, dijo: "¿Unas lesiones internas?"
Al ver que no podía ocultarlo, Lao Tao no tuvo más remedio que decir: "Son fueron algunos artistas marciales, no hay que preocuparse"
Gu She le soltó la mano: "Está bastante malherido".
Antes, Tao Mo seguía dudando de lo que decía Hao Guozi, pero ahora que escuchaba que Gu She también lo decía, Tao Mo ya no tenía dudas y le dijo a Lao Tao: "Deberías quedarte para recuperarte, y dejarle todo a Hao Guozi".
Hao Guozi también estuvo de acuerdo.
Lao Tao suspiró: "Debo ir allí yo mismo".
Tao Mo y Hao Guozi le miraron sin comprender, e incluso los ojos de Gu She mostraron un poco de desaprobación.
Lao Tao: "Ahora que las cosas han llegado a este punto, ya no te ocultaré nada. De hecho, soy un anciano de la Secta Demonio".
Tao Mo ya lo había sabido por mucho tiempo antes, y no tuvo reacción.
Hao Guozi no contestó nada.
Gu She se mostró tranquilo y sereno, aparentemente sin sorprenderse por la respuesta.
Los tres parecían tan tranquilos que Lao Tao se sintió un poco sorprendido: "¿Recuerdan a Mu Chun, quien vino a quedarse en la oficina del condado antes? También es uno de los ancianos de nuestra secta. La única razón por la que se fue antes a toda prisa fue porque nuestra secta fue atacada por una secta extranjera en la frontera".
Tao Mo y Hao Guozi no sabían nada de los asuntos de Jianghu. Aunque Gu She lo sabía, no era un miembro de la comunidad de Jianghu y sólo había oído hablar de estas peleas de artes marciales y no se preocupaba por ellas.
Por lo tanto, los tres no mostraron ninguna expresión de sorpresa.
Lao Tao continuó: "Pero ese culto es muy misterioso, y sus métodos de artes marciales son muy extraños. Duanmu, oh, es decir, Mu Chun desapareció durante un enfrentamiento con el otro bando".
"¡Ah, desaparecido!" Tao Mo finalmente lo entendió cuando lo escuchó aquí, "¿Aún no lo han encontrado?"
Lao Tao sacudió la cabeza: "Fue en la capital donde recibí la noticia, así que me apresuré a reunirme con los otros ancianos y me preparé para volver a la Montaña de la Piedra Angular para discutir el asunto. Quién iba a decir que nos iban a tender una emboscada en el camino".
Tao Mo: "¿Es un pagano?" ¹
Lao Tao: "Todavía no lo sabemos, pero las habilidades de artes marciales de la otra parte son desconocidas, así que me temo en un nueve de diez, que forman parte de una religión diferente."
Hao Guozi no pudo evitar decir: "¿Y qué pasó después?" Ya había tomado a Lao Tao por un cuentacuentos y escuchaba con fascinación.
Lao Tao: "Todos estábamos heridos, pero por supuesto, el otro bando tampoco obtuvo ventaja. Por suerte, en el momento crítico, llegaron Ming Zun y el Marqués Xueyi, eso es lo que ha salvado algunas vidas".
Tao Mo perdió el color ante estas palabras, las comisuras de su boca se crisparon y finalmente no dijo nada. Jianghu y el mundo oficial eran dos mundos diferentes. Pensaba que la vida humana era más importante que el cielo, pero Lao Tao trataba la vida humana como la hierba.
Dos conceptos contrarios.
Aunque nunca había participado en el mundo Jianghu, sabía que la gente de este vivía lamiendo sangre de la boca de un cuchillo. Era la ley de la selva.
Cuando Lao Tao vio la expresión de Tao Mo, supo que le disgustaba oírle mencionar vidas humanas, así que cambió de tema: "Más tarde, temí que el joven maestro se preocupara, así que me despedí apresuradamente de ellos y volví corriendo."
Hao Guozi: "¿Y si vuelves corriendo solo y te encuentras con otra emboscada en el camino?"
Lao Tao se rió fríamente: "¿Crees que el paganismo tiene realmente innumerables expertos de primera clase? Creo que el grupo que nos interceptó a mitad de camino ya era un grupo de expertos de su secta, así que no sería tan fácil encontrar otro grupo de gente así".
Tao Mo: "Entonces dices que tienes que irte..."
"A la frontera". Lao Tao dijo: "Duanmu es uno de mis miembros de la Secta Demonio, ¡no podemos dejar que caiga en manos de los paganos!"
Tao Mo: "Pero aún no estás curado".
Lao Tao: "Esta pequeña herida se curará en el camino".
Tao Mo giró la cabeza para mirar a Gu She, como si pidiera su opinión.
Gu She: "Lao Tao debe tener su propia manera de hacer las cosas".
Tao Mo frunció el ceño y al final sólo pudo suspirar impotente.
Lao Tao era un anciano de la Secta Demonio, y él mismo no tenía poder para contenerlo. Vino a decir unas palabras porque estaba preocupado por ellos en su corazón. Si se iba sin decir una palabra, Tao Mo y los demás no podrían hacer nada.
Como resultado, Tao Mo no durmió bien en toda la noche.
...
Al día siguiente, se levantó con Gu She y acompañó a Lao Tao hasta las afueras de la ciudad.
Lao Tao se sentó en el carruaje, mirando los ojos renuentes de Tao Mo, y dijo con una fuerte sonrisa: "Aún quedan mil millas, así que ¿por qué no nos despedimos aquí?"
Tao Mo le estrechó la mano y le dijo sinceramente: "Si te encuentras con algo o algo sucede, vuelve al condado de Tanyang, te estaré esperando aquí".
Lao Tao se rió: "¿Tiene que suceder algo para venir? Habría vuelto aunque no hubiera pasado nada. Este es mi hogar".
Durante estos días en el condado de Tanyang, había olvidado inconscientemente que una vez había sido un anciano de la Secta Demonio reinante y se había adaptado gradualmente a su posición como antiguo administrador de la oficina del condado.
Si no hubiera sido por el accidente de Duanmu Huichun, habría pasado el resto de su vida recluido y habría dejado de hacer preguntas sobre los asuntos del mundo.
Sólo cuando Tao Mo le oyó decir esto, forzó una sonrisa y le dio a Lao Tao unos cuantos consejos más antes de salir del carruaje con Gu She.
Al ver cómo se desvanecía el carruaje de Lao Tao, el corazón de Tao Mo se hundió. "Tal vez debería haber hecho que se quedara". Al fin y al cabo, tenía una edad avanzada. Pensó en su propio padre y su corazón se entristeció cada vez más.
Gu She: "Si quiere quedarse, se quedará él mismo. Si quiere irse, ¿quién puede detenerlo?"
Tao Mo guardó silencio.
Gu She lo arrastró de repente a sus brazos, y lo abrazó.
Tao Mo se sorprendió ligeramente. Desde que él y Gu She se habían casado, rara vez había mostrado una actitud tan íntima en el exterior.
"Si lo echas de menos, cuidarás bien del condado de Tanyang para que él no tenga preocupaciones", dijo Gu She en voz baja.
Tao Mo levantó lentamente su mano y la rodeó por su cintura. El tacto real hizo que su corazón se tranquilizara, y las comisuras de su boca no pudieron evitar levantarse: "Bien. ¿Gobernaremos juntos este condado?"
"¿Nosotros?" Gu She sonrió y lo soltó, "Solo soy un plebeyo".
Tao Mo dudó: "Pero..."
"Me limitaré a administrar la mansión Gu para que no tengas ninguna preocupación", un atisbo de burla brilló en los ojos de Gu She, "y seré un pacífico y virtuoso ayudante del magistrado".
El rostro de Tao Mo enrojeció de repente: "Entonces, te entregaré mi salario cada mes".
Gu She perdió la sonrisa: "Entonces le estaré agradecido a su señoría".
"Vamos." Tao Mo se rió y lo sostuvo de la manga: "Todavía tengo que ir a la oficina del condado".
Gu She sacó su mano de la manga y tomó su palma, "Hmm".
"Ah. ¿Cómo se verá esto?"
"Todavía no estamos en la ciudad".
"Pero y si un transeúnte pasa y nos encuentra..."
"No hay nadie en este camino".
"Pero..."
"Mi señora, si no quiere, lo dejaré ir".
Después de un momento, una voz tímida sonó: "Quiero".
"Entonces iré más despacio".
"Hmm... está bien".
...
━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━
El autor tiene algo que decir:
El texto completo termina. ¡Gracias por su continuo apoyo! Seguiré trabajando duro. O (∩_∩) O ～
━━╰☆╮━━
¹ Pagano: Es una persona que adora a dioses que, desde la perspectiva de alguna de las tres religiones monoteístas (cristianismo, judaísmo e islam), se consideran falsos.
━━╰☆╮━━
NOTA FINAL:
¡Hemos llegado al final de esta historia!
Estoy muy contenta de finalizar esta bonita historia, un final tranquilo.
Personalmente esta historia me ha gustado muchísimo, amé a nuestros protagonistas. Se notó su crecimiento individual y como pareja, fue tranquilo y no fue forzado. Lo único que sentí fue calidez cada vez que leía y traducía los momentos bonitos de este par, por mi parte estoy conforme con este final, aunque me hubiese gustado que aclarasen algunos puntos.
Muchas gracias por seguir leyendo mi traducción, por sus comentarios que me han generado muchas ánimos y ganas de continuar.
Me enfocaré en mi otra historia, The Tyrant's Beloved Empress, por si aún no le han echado un vistazo está disponible en mi perfil.
¡Cuídense y a disfrutar su siguiente lectura!
...
Esta historia entrará en edición el próximo mes, simplemente para arreglar mínimos errores de escritura.