━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━
Tao Mo le miró aturdido: "¿Atrapar peces grandes? Tú, estás tratando de..."
¿Para Lao Tao?... no debería ser posible.
O... ¿Hao Guozi?
Pensó con insistencia. Aparte de Lao Tao y de Hao Guozi, no podía pensar en otra cosa que pudiera ser puesta en una línea larga para pescar un pez grande. ¿O compartía la esperanza de su padre de que sería un buen funcionario para el pueblo?
...eso de nuevo no es el estilo de Gu She.
De repente, Gu She alargó la mano y le dio un golpecito en la frente con los dedos.
Tao Mo se cubrió inconscientemente el lugar donde había sido golpeado.
"Si el pez es muy tonto, un golpe podría hacerlo un poco más inteligente", dijo Gu She.
Aunque había un rastro de decepción en el corazón de Tao Mo, rápidamente dijo: "¡Seré un buen funcionario!"
Gu She se quedó aturdido.
"No te fallaré y seré un buen funcionario". Hizo una pausa y dijo: "Demostraré que tu cebo no fue puesto en vano".
"¿Es así?" La expresión de Gu She se volvió distante.
Tao Mo no sabía qué había dicho mal, y pensó que no le creía: "Sí. Practicaré bien mi escritura, seguiré al maestro Jin e intentaré aprender las leyes de mi dinastía, y... ¿a dónde vas?" Miró a Gu She alejándose cada vez más y no pudo evitar perseguirlo.
"Buscaré a Yue Ling".
Yue Ling estaba pintando en su habitación, cuando entraron Gu She y Tao Mo.
Gu She se acercó al escritorio.
El cuadro de Yue Ling era un pico solitario cubierto de niebla. Al borde del solitario pico, los gansos vuelan. Su pincelada era extremadamente etérea, lo suficientemente utilizada para representar este tipo de paisajes hermosos ocultos en la niebla, que era de lo más evocador, e incluso los gansos parecían extraordinariamente ligeros.
Gu She: "Si estás dispuesto a concentrarte en la pintura, tus logros serán ilimitados".
Yue Ling detuvo su mano, apoyó lel pincel en la piedra de tinta y suspiró: "Si no te hubiera conocido, quizá habría tenido un día así. Con el hermano Gu delante de mí, cómo voy a atreverme a ofrecer mi fealdad después".
Sin inmutarse por sus elogios, Gu She habló: "¿Abandonaste la pintura por mí, o por la persona que es el mejor en canto y pintura?"
Las comisuras de la boca de Yue Ling se crisparon ligeramente, su bigote tembló, y lentamente giró la cabeza: "Delante de Gu Xianzhi, ¿quién en el mundo se atrevería a llamar a su pintura 'perfecta'?"
Gu She: "He visto sus pinturas".
Yue Ling se congeló y preguntó: "¿Cómo es?"
Podía ser indiferente a sus propias habilidades pictóricas, pero era difícil resistirse a preguntar por esa persona. Pensando en ello, sabía que si conseguía el aprecio de Gu Xianzhi, definitivamente a esa persona le alegraría.
Gu She: "Hay una cosa que me gustaría pedirte en voz secreto".
"..." Yue Ling se acarició la barba y dijo: "Pensé que esto debería ser una actitud".
Gu She: "Efectivamente".
Yue Ling: "Pero actitud o palabras, al escuchar las propias palabras de Gu Xianzhi con mis propios oídos, no me arrepiento en esta vida. Dilo, ¿qué es?"
Gu She: "Creo que Huang Guangde se merece la culpa".
Yue Ling miró a Tao Mo y sonrió con un significado diferente: "¿Eres tú quien lo quiere, o es lo que otra persona quiere?"
Tao Mo: "Soy yo. Aunque Huang Guangde es culpable de una gran cantidad de crimenes, confabularse con el príncipe Lingyang es un crimen impuesto. Si lo condenan por esto, ¿no seré yo quién conzca la ley y aún así la rompe?"
Yue Ling: "La confabulación será manejada por mí, no necesitas preocuparte por ello, sólo quédate mirando".
Tao Mo: "Soy el magistrado del condado y es mi responsabilidad mantener la ley y el orden".
"¿Realmente es analfabeto?" Yue Ling miró a Gu She.
Gu She: "Si tienes justicia en tu corazón, ¿por qué necesitas las palabras de los antiguos?"
Yue Ling: "Un poco pretencioso".
Gu She: "Desde la antigüedad, a los oficiales traidores siempre les gusta calumniar a los oficiales leales y a los buenos generales".
Yue Ling tosió secamente: "Si no me equivoco, parece que has venido esta vez a preguntar por este traidor".
Gu She sin cambiar su rostro, dijo: "No es demasiado tarde para volver de una causa perdida".
Yue Ling: "..."
Tao Mo lo miró y lo volvió a mirar, escuchando con perplejidad.
Yue Ling: "¿Cómo quieres que te ayude? Dilo"
Gu She: "He hablado".
El rostro de Yue Ling se volvió desagradable al instante: "No querrás dejar este asunto totalmente en mis manos, ¿verdad?"
Gu She: "Exactamente".
Yue Ling se limpió la manga: "¿Qué tiene que ver este asunto conmigo?"
Gu She: "Muchas gracias".
Yue Ling: "..."
Me temo que nadie creerá que el modelo de los eruditos del mundo, tenga una cara tan descarada detrás del gran talento.
Yue Ling: "Huang Guangde es una persona brutal y prepotente, no es difícil reunir pruebas".
"Pero pertenezco al príncipe Lingyang, así que no es conveniente que me presente. De lo contrario, me temo que antes de que Huang Guangde caiga, seré escoltado a la capital. Tengo otro candidato además de él".
Gu She frunció los labios.
"Creo que el hermano Gu debería haber pensado en eso". Yue Ling dijo: "Por lo que sé, aunque Huang Guangde tiene algunas conexiones en la corte, éstas están hechas con dinero y son muy frágiles. La más mínima sacudida garantizará que se deshagan. El hermano Gu no tiene que preocuparse por ello, así que puedes hacer lo que quieras".
Gu She: "¿Y si pide ayuda al tutor imperial Shi?"
Yue Ling se rió: "Eso es realmente... un nido de serpientes y ratas. Cuídate, hermano Gu".
...
Tao Mo salió solo de la mansión Gu.
Gu She y Yue Ling eran compañeros de estudios y hacía muchos años que no se veían, así que naturalmente tuvieron que hablar largo y tendido.
Yue Ling quería pedirle a Tao Mo que se quedara con él, pero se negó cortésmente mirando la cara de Gu She.
Sin entrar en detalles, sabía que había elegido un desvío para tratar el asunto de Huang Guangde. Pero, como funcionario del condado, sentía que estaba siguiendo el camino correcto. Si ni siquiera él, que estaba a cargo de la ley, creía en la justicia de la misma, ¿cómo iba a convencer al pueblo?
Aunque no se arrepentía, en su corazón lamentaba mucho haber causado tantos problemas a Gu She.
...
De vuelta a la oficina del condado, Lao Tao y Hao Guozi estaban ocupados en la cocina.
Al enterarse por los subordinados de que se acercaba Qingming¹, estaban haciendo bolas de masa para llevar cuando ofrecieran incienso para el viejo maestro Tao.
El corazón de Tao Mo se estremeció.
La tumba de su padre estaba en la tierra bajo la jurisdicción de Huang Guangde. Visitar la tumba de su padre significaba que probablemente se encontraría con él de frente. Cuando pensó en el ataque de aquel día que dispararon a Gu She, en la trágica muerte de Wang Feng y en todo lo que le había ocurrido a Yiyu, su corazón se agitó con frialdad.
Al oír que Tao Mo había regresado, Lao Tao y Hao Guozi le llevaron a Tao Mo dos de los dumplings² ya terminados para que las probara, pero cuando entraron, lo vieron tumbado en la mesa aturdido.
"Joven maestro, ¿qué ha pasado?" Lao Tao colocó la masa sobre la mesa.
Tao Mo necesitaba alguien con quien hablar, así que se lo contó todo.
Hao Guozi apretó los dientes y dijo: "¡Joven maestro! ¡Si nos deshacemos antes de escoria como Huang Guangde, tendremos un día menos de calamidad! ¿Por qué te sigue importando si se lo merece o no?"
Lao Tao: "El joven maestro es un funcionario de la corte y tiene que dar ejemplo en algunos asuntos".
Hao Guozi: "De todas formas no fue el joven maestro quien lo hizo, así que el joven maestro sólo tiene que fingir que no lo sabe".
Tao Mo: "Por desgracia, lo sé".
Hao Guozi: "El joven maestro ha borrado todas estas cosas de su mente, ¡dejemos que el joven maestro Gu y quien sea que derriben a Huang Guangde juntos! Sabes que el joven maestro Gu es el hijo del primer ministro Gu Xiang, que puede ser considerado la mitad de la corte, ¿cómo es que no puede servir al pueblo?"
Lao Tao: "Así no cuenta la gente en la corte".
"¡Cualquier cosa que cuente! De todos modos, es muy gratificante llevar a Huang Guangde ante la justicia". En el momento en que fue mencionado, Hao Guozi rechinó los dientes con odio.
Tao Mo miró su cara de enfado y su convicción vaciló ligeramente.
Con la mentalidad de Lao Tao, se puso naturalmente del lado de Hao Guozi, pero al ver la expresión de desconcierto de Tao Mo, sintió otra punzada de intolerancia. Por lo que dijo: "Este asunto aún debe ser considerado con calma. Por qué no esperamos hasta el Festival de Qingming y habiendo ofrecido incienso para el Maestro, entonces haremos nuestros cálculos".
Hao Guozi: "¿Vamos a volver por el incienso?"
Lao Tao: "Conmigo aquí, puedes estar tranquilo".
Hao Guozi: "Estaría bien si pudiera sacrificar la cabeza de Huang Guangde al espíritu del viejo maestro en el cielo ese día".
Lao Tao miró a Tao Mo, suspiró en silencio, empujó el plato de dumplings hacia delante y dijo: "Joven maestro, pruébalo".
Tao Mo tomó uno y lo probó, con los ojos enrojecidos.
Lao Tao se sobresaltó: "¿No está bueno?"
Tao Mo sacudió la cabeza: "Es como lo hacía padre".
Hao Guozi: "En realidad, el maestro solía decir que los dumplings hechos a mano se hacían en la cocina. Aprendí el arte de él mismo, así que por supuesto se parece".
Tao Mo: "En realidad, sé que no fue padre quien los hizo. Pero me gustaba su aspecto cuando se alegraba de ver la masa servida".
Hao Guozi: "En ese caso, es aún más importante que el joven maestro pueda vengarse por la muerte del viejo maestro".
Tao Mo: "Ojalá pudiera".
Los ojos de Hao Guozi se iluminaron: "En ese caso, ¿el joven maestro está de acuerdo con el joven maestro Gu y su plan?"
Tao Mo negó: "Cuando era Tao Mo, quería vengar a mi padre. Pero ahora soy el magistrado de Tanyang, me gustaría poder llevarle ante la justicia".
Lao Tao parecía haber entendido su mente. "En ese caso, llevémoslo ante la justicia lo antes posible".
Hao Guozi sacudió la cabeza: "Qué fácil sería hablar de ello. Huang Guangde tiene muchos enemigos, y nunca he oído que nadie lo lleve ante la justicia".
Lao Tao: "Somos diferentes. Reuniré pruebas de la culpabilidad de Huang Guangde, y Gu She enviará las pruebas a la capital, ¡así podremos acabar con él de un plumazo!"
La expresión de Hao Guozi se aclaró ligeramente: "Eso sólo ocurrirá si el joven maestro Gu está de acuerdo. Por lo que veo, parece que no le gusta que mencionen al primer ministro Gu".
Lao Tao: "El asunto puede ser discutido en ese momento. Por ahora, es mejor recoger las pruebas sobre Huang Guangde primero".
"Sí".
Tao Mo miró a Lao Tao con gratitud: "Gracias".
Lao Tao: "La amabilidad del maestro conmigo fue tan grande como una montaña, con una bondad renovada, si no fuera por él, no sería la persona que soy hoy. Vengarlo y ayudar al joven maestro son dos deseos largamente apreciados por mí, así que, naturalmente, debo hacer todo lo posible por conseguirlos".
Los ojos de Tao Mo se oscurecieron y forzó una sonrisa: "No te fallaré".
Lao Tao: "Parece que el joven maestro todavía tiene otro pensamiento".
Tao Mo apresuradamente respondió: "No."
Lao Tao: "Si el joven maestro tiene algo en mente, no hay nada malo en decirlo".
Tao Mo pensó por un momento: "Gu She quiere que sea un buen oficial".
Lao Tao y Hao Guozi se quedaron atónitos.
Viendo que Gu She normalmente actuaba como quería, no esperaban que tuviera tal deseo. Pero con el talento y la reputación de Gu She, era fácil que se convirtiera en funcionario, así que ¿por qué puso su deseo en Tao Mo?
Se miraron el uno al otro.
Lao Tao preguntó: "¿El joven maestro Gu lo dijo él mismo?"
Tao Mo: "Sé que lo dijo en serio".
Lao Tao: "Me pregunto que dijo exactamente el joven maestro Gu".
Tao Mo repitió todo lo que habían hablado. Tenía una memoria muy fuerte, y las palabras originales fueron retransmitidas sin omitir ni una sola palabra.
Lao Tao miró a Hao Guozi.
Hao Guozi tenía un aspecto extraño.
Lao Tao tosió y dijo con doble sentido: "El joven maestro no debe decepcionar al joven maestro Gu".
Tao Mo asintió: "¡Por supuesto!"
Lao Tao arrastró a Hao Guozi fuera de la habitación de Tao Mo.
Hao Guozi aturdido: "¿Por qué no le dijo al joven maestro que Gu She no quiso decir eso?"
Lao Tao: "Todavía no es el momento".
Hao Guozi le miró con desconfianza: "Supongo que no está en contra, ¿verdad?"
Lao Tao: "¿Es útil que me oponga?"
"En realidad", dijo Hao Guozi con dudas. "Si el joven maestro es un manga cortada, yo pensaría que el joven maestro Gu es un candidato poco común".
Lao Tao: "Recuerdo haberte dicho eso la última vez".
Hao Guozi: "¿Así que realmente no hay objeción? ¿No se hace la vista gorda?" Cuando vio que Lao Tao asentía, volvió a preguntar: "Si es así, ¿por qué no se lo dijiste al joven maestro?"
Lao Tao: "Ya que Gu She está interesado, debería mostrar su sinceridad".
Hao Guozi: "¿No tienes miedo de que Gu She huya?"
Lao Tao levantó lentamente el brazo con una carcajada.
Hao Guozi tragó: "Ya veo".
...
En el té, el calor fluía.
Yue Ling jugaba contra Gu She.
"¿Realmente has decidido ir al norte para buscar la ayuda del primer ministro Gu?", preguntó Yue Ling sin dar tregua en el juego.
Gu She sacó una pieza blanca y la colocó: "Mnn".
Yue Ling: "Pensé que tú y el primer ministro Gu Xiang nunca se llevarían bien".
Gu She: "Me había preparado para navegar".
"¿Oh? No es que quieras ir a la Montaña de la Búsqueda Inmortal a vivir en reclusión, ¿verdad?" Yue Ling se rió.
"Por así decirlo, es posible".
Yue Ling: "Eso es lo realmente demoníaco. El en extranjero todo es demasiado arído, por no hablar de los elixires, me temo que ni siquiera hay pollos, patos y peces".
Gu She: "¿Qué había en la tierra de Dios antes de que Nuwa³ creara al hombre?"
Yue Ling se rió: "Así que te vas al extranjero a tener una nueva vida. Es realmente digno de Gu Xianzhi, realmente eres diferente".
"Pero he cambiado de opinión", Gu She dijo lentamente.
Yue Ling: "Puedo verlo. También puedo ver por qué cambiaste de opinión".
"¿Oh?"
"El amor que tienes, no puede ser escondido".
Gu She: "Todavía me debes un favor".
Como Yue Ling tenía las manos levantadas en el asunto de Huang Guangde, esa petición anterior de susurrada no era válida, naturalmente.
"No has dicho todavía, ¿cómo es el cuadro?" Yue Ling insinuó con sus ojos: "Ese parece ser nuestro intercambio⁴".
Gu She: "El aura es celestial".
"¿Qué tal la caligrafía?"
"Individualidad."
"¿Cómo está el ánimo?"
"El cuadro es como una persona, con una mente amplia".
Yue Ling asintió satisfecho y las comisuras de sus labios no dejaron de levantarse.
Gu She golpeó suavemente su dedo sobre la mesa.
Yue Ling: "Entonces, ¿qué vas a hacer?"
"Devuélveme un favor".
"Bien". Yue Ling contestó de buena gana: "Tómate tu tiempo para pensarlo, mientras pueda, estoy obligado a hacerlo".
"Ya he pensado en ello".
Yue Ling se acarició la barba y dijo: "Habla".
"Me gustaría pedirte que hagas de casamentero por mí".
Los dedos de Yue Ling se congelaron mientras preguntaba incrédulo: "¿Qué has dicho?"
Gu She lentamente dijo palabra a palabra, sin prisa: "Quiero pedirte que hables por mí y me emparejes".
Pam.
Las piezas en la mano de Yue Ling cayeron sobre el tablero de ajedrez.
━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━
¹ 清明節 (qīng míng jié): Festividad de Qingming, también denominada día de limpieza, día de tumbas o día de los muertos se celebra en China el primer día del quinto periodo solar. Es decir el decimoquinto día después del equinoccio de primavera, que suele caer entre el 4 y el 6 de abril.
² 饺子 (jiaozi): Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, sopa o masa dulce envuelta sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que pueden ser horneados.
³ 女娲 (nǚwā): Nuwa es considerada entre los dioses chinos como la diosa madre y creadora de los seres humanos, según la mitología china, era una de las diosas más importantes, pues fue fundamental en la creación del universo.
⁴ Al traducir se refiere tambien a la frase quid pro quo, que es una expresión latina que significa 'una cosa por otra' y hace referencia a una expresión usada en el ambito legal que consiste en tomar una cosa por otra o a una persona por otra.
━━╰☆╮━━
Ahhhhhhhh finalmente Gu She hace su movimiento!!!! Soy muy feliz en este momento.
Gracias por seguir leyendo, espero estén teniendo un buen fin de semana.