Lirik Lagu Taeyeon

3. To The Moon

Title : To The Moon
Album : What Do I Call You
Track : 3
Year : 2020
Artist : Taeyeon

[KOREAN]

하고픈 말이 없어 멍하니
생각이 멈춰 고장 난 듯이
무기력해 두 발이 무거워
가자 어디든 저 문을 열고서

어제 같은 오늘 내일은
반복되는 한숨처럼
Round and round 난 지루해
나를 꺼내줄래

Throw away 생각은
Throw away 사라져라
어디라도 난 좋아
날 데려가 줘

Drive into the moon
Drive into the moon
구름 위로 Woo
Drive into the moon

펄럭이는 귀 삐진 입꼬리
너와 함께라면 새로워 다
꺼내줄게 아니
날 꺼내줄래 원해

Fly away 안녕히
Fly away 손 흔들어
말이 더 필요하니
어서 날 데려가

Drive into the moon
Drive into the moon
구름 위로 Woo
Drive into the moon

기분이 바닥에 끌리는 날엔
내 맘이 내 맘 같지 않은 날엔
고갤 들어 하늘을 바라봐
두 눈을 감고 단잠 속으로

Dive into the moon
Dive into the moon
This song is for you
This song is for you

Dive into the moon
Dive into the moon
This song is for you
This song is for you

[ROMANIZATION]

hagopeun mari eopseo meonghani
saenggagi meomchweo gojang nan deushi
mugireokae du bari mugeoweo
gaja eodideun jeo muneul yeolgoseo

eoje gateun oneul naeireun
banbokdweneun hansumcheoreom
Round and round nan jiruhae
nareul kkeonaejullae

Throw away saenggageun
Throw away sarajyeora
eodirado nan joa
nal deryeoga jweo

Drive into the moon
Drive into the moon
gureum wiro Woo
Drive into the moon

peolleokineun gwi ppijin ibkkori
neowa hamkkeramyeon saeroweo da
kkeonaejulge ani
nal kkeonaejullae weonhae

Fly away annyeonghi
Fly away son heundeureo
mari deo piryohani
eoseo nal deryeoga

Drive into the moon
Drive into the moon
gureum wiro Woo
Drive into the moon

gibuni badage kkeullineun naren
nae mami nae mam gatji aneun naren
gogael deureo haneureul barabwa
du nuneul gamgo danjam sogeuro

Dive into the moon
Dive into the moon
This song is for you
This song is for you

Dive into the moon
Dive into the moon
This song is for you
This song is for you

[INDONESIAN TRANSLATION]

Aku tidak ingin mengatakan apapun,
Aku bingung memikirkannya, seolah-olah itu rusak
Aku tidak berdaya seperti kakiku yang berat
Ayo pergi, aku akan membuka pintu itu di mana-mana

Hari ini dan besok seperti kemarin
seperti desahan yang berulang
Berputar-putar sangat bosan
Maukah kamu mengeluarkanku?

Buang ide apa pun
Buang, pergi!
Aku baik-baik saja di mana saja
Bawa aku bersamamu

Berkendara ke bulan
Berkendara ke bulan
Woo di atas awan
Berkendara ke bulan

Dengan telinga berkibar dan mulut terbuka
Semuanya baru bagimu
Aku akan mengeluarkanmu. Tidak
Aku ingin kamu mengeluarkanku dari sini

Terbang, selamat tinggal
Terbang, lambaikan tanganmu.
Apakah kamu membutuhkan lebih banyak kata?
Ayo, bawa aku.

Berkendara ke bulan
Berkendara ke bulan
Woo di atas awan
Berkendara ke bulan

Saat aku merasa seperti berada di lantai,
Ketika hatiku tidak terasa seperti hatiku,
Angkat kepalamu dan lihat ke langit
Tutup matamu dan tidur nyenyak

Menyelam ke bulan
Menyelam ke bulan
Lagu ini untukmu
Lagu ini untukmu

Menyelam ke bulan
Menyelam ke bulan
Lagu ini untukmu
Lagu ini untukmu

[ENGLISH TRANSLATION]

I don’t want to say anything,
I’m blanky thinking about it, as if it’s broken
I’m helpless like my heavy feet
Let’s go, I will open that door everywhere

Today and tomorrow like yesterday
like a repeated sigh
Round and round so bored
Will you get me out?

Throw away any idea
Throw away, go away!
I’m fine anywhere
Take me with you

Drive into the moon
Drive into the moon
Woo Over the Clouds
Drive into the moon

With your fluttering ears and your open mouth
It’s all new with you
I’ll get you out. No
I want you to get me out of here

Fly away, bye
Fly away, wave your hand.
Do you need more words?
Come on, take me.

Drive into the moon
Drive into the moon
Woo Over the Clouds
Drive into the moon

When I feel like I’m on the floor,
When my heart doesn’t feel like mine,
Raise your head and look up at the sky
Close your eyes and sleep tight

Dive into the moon
Dive into the moon
This song is for you
This song is for you

Dive into the moon
Dive into the moon
This song is for you
This song is for you