Lirik Lagu Taeyeon

10. Love In Color (수채화)

Title : Love In Color
Album : My Voice
Track : 10
Year : 2017
Artist : Taeyeon

[KOREAN]

마치 투명한 색깔로
촉촉이 스며와
서로에게 물들던 시간들
채워지던 사랑 빛

내 맘속 선명했던 사랑이 oh

희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼

Now we’re faded
Now we’re faded

네 모습 아득해져 가
깨지 못한 꿈처럼
내 맘속에 아련하게 남아
다시 네가 그리워

한 폭의 풍경 같던 사랑이 oh

희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼

내 맘 속에 눈부시게
물들었던 me and you
눈물에 번진 color
슬픔에 젖은 듯 퍼져

희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼

Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh

희미해지는 color

[ROMANIZATION]

machi tumyeonghan saekkkallo
chokchogi seumyeowa
seoroege muldeuldeon shigandeul
chaewojideon sarang bit

nae mamsok seonmyeonghaetdeon sarangi oh

himihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
himihan heukbaekcheoreom

Now we’re faded
Now we’re faded

ne moseub adeukhaejyeo ga
kkaeji mothan kkumcheoreom
nae mamsoge aryeonhage nama
dashi nega geuriwo

han poge punggyeong gatdeon sarangi oh

himihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
himihan heukbaekcheoreom

nae mam soge nunbushige
muldeureotdeon me and you
nunmure beonjin color
seulpeume jeojeun deut peojyeo

himihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
himihan heukbaekcheoreom

Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh

himihaejineun color

[INDONESIAN TRANSLATION]

Dengan warna transparant, kau merembes ke dalamku
Cahaya cinta
memenuhi waktu kita bersama
Ketika kita mewarnai satu sama lain

Cinta yang jelas di hatiku

Warnanya memudar
Aku berjalan sendirian dalam kegelapan
Memori kita yang begitu jelas
Sekarang memudar seperti foto hitam putih

Sekarang kita memudar
Sekarang kita memudar

Kau menjadi begitu jauh
Seperti mimpi, aku tidak bisa bangun
Kau tetap berada di hatiku
Aku merindukanmu lagi

Cinta seperti pemandangan indah

Warnanya memudar
Aku berjalan sendirian dalam kegelapan
Memori kita yang begitu jelas
Sekarang memudar seperti foto hitam putih

Di hatiku, berwarna begitu cerah
Aku dan kau
Warna yang tercoreng oleh air mata
Menyebar dan basah oleh air mata

Warnanya memudar
Aku berjalan sendirian dalam kegelapan
Kenangan kita yang begitu jelas
Sekarang memudar seperti foto hitam putih

Sekarang kita memudar oh oh oh oh oh
Sekarang kita memudar oh oh oh oh oh
Sekarang kita memudar oh oh oh oh oh

Warnanya memudar

[ENGLISH TRANSLATION]

With a clear color, you seeped into me
A love light
Filled up our times together
When we colored each other

The love that was clear in my heart

The color is fading
I’m walking in the darkness alone
Our memories that were so clear
Are now just a faded black-and-white picture

Now we’re faded
Now we’re faded

You become so far away
Like a dream I can’t wake up from
You remain in my heart,
I miss you again

The love that was like a picturesque landscape

The color is fading
I’m walking in the darkness alone
Our memories that were so clear
Are now just a faded black-and-white picture

In my heart, colored so brightly was
Me and you
Smudged with tears, color
Spreading like it’s wet with tears

The color is fading
I’m walking in the darkness alone
Our memories that were so clear
Are now just a faded black-and-white picture

Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh

The color is fading