Lirik Lagu Taeyeon

Ahead of Destiny (운명보다 한걸음 빠르게)

OST Gran Saga

[KOREAN]

길을 잃은 깊은 바다
손을 놓친 어린 날의 꿈들
밀려오는 거친 해일에
아프게 일렁일 때

눈을 감고 날 바라 봐
운명보다 한걸음 빠르게
너에게로 가 걸음을 이끌 테니
그렇게 천천히 조금씩 빛으로 다가가

눈앞의 운명 속을 걸어가
네 모든 걸 걸어 봐
너만을 비추는 빛 따라
Carry on your destiny
끝을 알 수 없는 그 곳 향한
기적과 같은 발걸음
어느 누구에게도
허락된 적 없었던
푸르른 수면 저 너머에
그물 가득 고인 달빛이
우릴 비춰 줄 때
그땐 꿈에 닿아

낮에 만난 어둠처럼
두려움은 널 멈추게 하고
처음 만난 적막 속에서
너 홀로 외로울 때

손을 뻗어 날 느껴봐
슬픔 보다 한 걸음 빠르게
따사로운 숨결로 널 감쌀 때
그렇게 천천히 조금씩 빛으로 다가가

눈앞의 운명 속을 걸어가
네 모든 걸 걸어 봐
너만을 비추는 빛 따라
Carry on your destiny
끝을 알 수 없는 그 곳 향한
기적과 같은 발걸음
어느 누구에게도
허락된 적 없었던
푸르른 수면 저 너머에
그물 가득 고인 달빛이
우릴 비춰 줄 때
그땐 꿈에 닿아

[ROMANIZATION]

Gileul ilheun gipeun bada
Soneul nohchin eolin nalui kkumdeul
Millyeooneun geochin haeile
Apeuge illeongil ttae

Nuneul gamgo nal bala bwa
Unmyeongboda hangeoleum ppaleuge
Neoegelo ga geoleumeul ikkeul teni
Geuleohge cheoncheonhi jogeumssig bicheulo dagaga

Nunapui unmyeong sogeul geoleoga
Ne modeun gеol geoleo bwa
Neomanеul bichuneun bich ttala
Carry on your destiny
Kkeuteul al su eobsneun geu gos hyanghan
Gijeoggwa gateun balgeoleum

Eoneu nuguegedo
Heolagdoen jeog eobseossdeon
Puleuleun sumyeon jeo neomeoe
Geumul gadeug goin dalbichi
Ulil bichwo jul ttae
Geuttaen kkume daha

Naje mannan eodumcheoleom
Dulyeoumeun neol meomchuge hago
Cheoeum mannan jeogmag sogeseo
Neo hollo oeloul ttae

Soneul ppeodeo nal neukkyeobwa
Seulpeum boda han geoleum ppaleuge
Ttasaloun sumgyeollo neol gamssal ttae
Geuleohge cheoncheonhi jogeumssig bicheulo dagaga

Nunapui unmyeong sogeul geoleoga
Ne modeun geol geoleo bwa
Neomaneul bichuneun bich ttala
Carry on your destiny
Kkeuteul al su eobsneun geu gos hyanghan
Gijeoggwa gateun balgeoleum

Eoneu nuguegedo
Heolagdoen jeog eobseossdeon
Puleuleun sumyeon jeo neomeoe
Geumul gadeug goin dalbichi
Ulil bichwo jul ttae
Geuttaen kkume daha

[INDONESIAN]

Tersesat di laut biru yang dalam
Mimpi dilepaskan sejak kecil
Saat kau kesakitan
Saat ombak mendekat

Pejamkan matamu dan lihat ke dalam
Tetap di depan takdir
Melangkah lebih dekat dan aku akan memandumu
Saat kau mendekati cahaya

Ikuti jalan yang kau lihat
Pertaruhkan segalanya
Cahaya akan menunjukkan jalannya
Lanjutkan takdirmu
Menuju tempat yang tak berujung itu
Dimana setiap langkah adalah keajaiban
Itu tidak pernah terlihat
Oleh siapapun sebelumnya
Di atas cakrawala biru
Dipenuhi dengan cahaya bulan
Ikuti pancaran cahaya menuju impianmu

Saat kegelapan memenuhi harimu
Saat kau dilumpuhkan oleh rasa takut
Dalam keheningan
Saat kau tersesat dalam kesendirian

Raih dan pegang tanganku
Tetap di depan kesedihan
Kehangatan akan mengelilingimu
Saat kau mendekati cahaya

Ikuti jalan yang kau lihat
Pertaruhkan segalanya
Cahaya akan menunjukkan jalannya
Lanjutkan takdirmu
Menuju tempat yang tak berujung itu
Dimana setiap langkah adalah keajaiban
Itu tidak pernah terlihat
Oleh siapapun sebelumnya
Di atas cakrawala biru
Dipenuhi dengan cahaya bulan
Ikuti pancaran cahaya menuju impianmu

[ENGLISH]

Lost out in the deep blue sea
Dreams let go from childhood
When you’re in pain
As the waves close in

Close your eyes and look within
Stay ahead of destiny
Step closer and I’ll guide you
As you get closer to the light

Follow the path you see
Put everything on the line
The light will show you the way
Carry on your destiny
Toward that endless somewhere
Where each step is a miracle
It’s never been seen
By anyone before
Over the blue horizon
Filled with moonlight
Follow the glow toward your dreams

When darkness fills your day
When you’re paralyzed by fear
Within the stillness
When you’re lost in solitude

Reach out and hold my hand
Stay ahead of sadness
A warmth will surround you
As you get closer to the light

Follow the path you see
Put everything on the line
The light will show you the way
Carry on your destiny
Toward that endless somewhere
Where each step is a miracle
It’s never been seen
By anyone before
Over the blue horizon
Filled with moonlight
Follow the glow toward your dreams