Nan Chan (南禅) Traducción al español

Capítulo 121: Metamorfosis

Dong Jun salió del agua y tuvo una mirada triste mientras gateaba para salir. La nieve pesada se deleitó en una danza salvaje por todas partes. Ni siquiera podía abrir su abanico Shan He. La tinta ya se había manchado por todas partes.

—¡Qué paso en falso! —Dong Jun murmuró. Se quitó los zapatos y sacudió el pequeño pez que había dentro—. No esperaba que fuera tan bueno.

Dong Jun pisó la nieve y cojeó hasta la montaña. El pequeño patio estaba en ruinas. Sacó la pierna de Zui Shan Seng de la nieve y lo arrastró. No pudo evitar temblar cuando vio que al Xiang Mo Zhang de Zui Shan Seng ya estaba roto. Acarició la cara de Zui Shan Seng.

Zui Shan Seng contuvo la respiración y permaneció inmóvil.

Entonces Dong Jun desató la calabaza de vino de Zui Shan Seng, la abrió y tomó unos tragos. En el momento en que el aroma del vino flotó, Zui Shan Seng abrió los ojos.

—Oh, ¿aún no estás muerto? —Dong Jun tiró la calabaza.

Zui Shan Seng siseó mientras rodaba. Su espalda ya estaba a punto de romperse. Se tumbó en la nieve y dijo:

—¡Se ha llevado al niño! Me temo que el brazo de Zong Yin también está arruinado. Fu Li y Ah Yi ya han huido con la mujer, dame un poco de vino.

Dong Jun se sentó con las piernas cruzadas en la nieve. Sin importarle ni siquiera que estuviera empapado hasta la piel, abrió su abanico y se abanicó con él dos veces, haciendo que la tinta le salpicase la cara. Dijo:

—Nunca me equivoco en mis cálculos. Li Rong no es Jing Lin. Solo han pasado quinientos años; no debería ser tan fuerte. Debe haber consumido algún elixir mágico.

—No puedo vencerlo. —Zui Shan Seng cerró los ojos y dijo—. Incluso si me das otros quinientos años, no podré derrotarlo. Vi cuán estable es su cultivo. No se le puede mencionar al mismo tiempo que antes.

—También hay algo sospechoso en esa estabilidad. —Dong Jun se recompuso y reflexionó sobre ello por un momento antes de continuar—. Claramente ocultó su cultivo cuando luchó con Jing Lin y canglong antes. Si está alineado con el Reino del Noveno Cielo, ¿por qué lo escondería de Yun Sheng? Es evidente que no son tan cercanos como hermanos.

—Él iría hasta tal punto por este niño. —Zui Shan Seng dijo—. ¿Pero por qué exactamente?

—Porque. —Dong Jun se retorció las mangas—. Es una larga historia. Solo necesita saber que su intención radica en la posición del Padre Supremo, y el único en todo el mundo que puede matar al Padre Supremo es Jing Lin. No ha habido otro cuya forma original sea una espada en tantos años. ¿No entiendes? Esto se debe a que el padre sabía desde hace mucho tiempo cómo nació Jing Lin. Todos estos años de suprimirlo en cada paso del camino fue para evitar que el universo produjera otro 'Jing Lin' que pueda matar a todas las criaturas vivientes

Zui Shan Seng se sentó rápidamente y dijo:

—Quieres decir...

—Este niño es una criatura que trasciende las deidades y los humanos. —Dong Jun colgó su ropa para que se seque—. Solo aquellos que caminan por caminos diferentes pueden engendrar tal anomalía. El Noveno Reino del Cielo prohíbe estrictamente las relaciones ilícitas entre humanos, demonios y deidades, no porque estén aterrorizados por los seres malvados, sino porque esos supremos temen que otro Jing Lin nazca en el mundo. Este es un asunto tan obvio y simple de entender. ¿No me digas que solo entendiste la razón hoy?

—El Registro de la Doctrina de los Dioses es muy reservado cuando se trata de los orígenes de Jing Lin. —Dijo Zui Shan Seng—. Se rumorea que vino de Nan Chan. El Padre Supremo dijo que es un niño otorgado por el Cielo.