Feltcliffe One Shots [Çeviri]

Telefon Araması

Tom telefonunu eline aldı, bir gün  olmasını ümit ettiği sevgilisini aradı. 

Daniel'ın sesi geldi. "Merhaba?"

Tom gülümseyerek "Pottah" dedi.

Daniel oyuncu bir şekilde "Ha, Malfoy" diyerek ona karşılık verdi. Tom'un kalbi teklemişti.

Tom "Erin ile nasıl gidiyor?" diye sordu, sözde sevgilisinin elinden alındığını bilerek.

"Oh, biliyorsun ki biz şu anlık sadece internet üzerinden konuşuyoruz. Birbirimizi çok fazla göremedik.''

"O senden hâlâ uzun mu bari?"

Daniel gülerek "Evet, hâlâ uzun." dedi.

"Ah, ben de Harry Potter filmlerindeyken senden uzundum." Kıkırdadı.

"Bu arada, *dispraksim daha iyi."

Tom "Güzel" dedi. Bir elini ensesine götürüp ovuşturduktan sonra "Bak, Dan... Düşündüm ki belki yakında buluşabiliriz?" dedi.

Daniel alaycı bir şekilde "Evet, dostum. Bu olacak gibi." dedi.

Tom, biraz hayal kırıklığına uğramış bir şekilde "Ne demek istiyorsun?" dedi.

"Demek istediğim ben Londra'dayım. Ya sen?"

"Umm... New York..."

İkisinin arasında küçük bir sessizlik oldu. Tom derin bir nefes alarak "Peki, görüşürüz Pottah." Gülümsedi.

"Görüşürüz... Malfoy."

Telefon görüşmesini sonlandırdılar. Tom iç çekti ve telefonunu yere koydu. Kırmızı kanepeye uzanıp tavana bakmaya başladı.

"Neden... Neden böyle olmak zorunda?"
Dan ile beraber olduğu resmi görmek için arkasına döndü. 

Telefonu çalmaya başladı. Daniel'dan olduğunu umarak hızlıca eline aldı fakat gelen arama Matthew'dendi.

Tom telefonunu kulağına götürürken konuştu. "Matt?"

Matt "Hey, dostum!" diyerek Tom'a seslendi.

"Umm, n'aber?"

"Yani, Dan beni aradı."

"O, yaptı mı?"

"Daha çok beni tweetledi."

"Ne hakkında?"

''Harika haberlerim var! İki hafta içerisinde gala için New York'a geliyor.''

''Bu harika!'' Tom, haykırarak söylemişti. 

''Tanrım, seni özledim Tom'' 

Tom kıkırdayarak ''Evet, bende. Herkesi özledim.''

''Seni, Rupert'la beraber giydiğiniz tişörtlerle gördüm. Harika bir arkadaşlığınız var.''

''Evet...''

''Dinle, dostum. Dan ile çok vakit geçirme, tamam mı?''

''Ne demek istiyorsun?''

''Oh, biliyorsun... Warner Brothers'da ki on yılımız boyunca ondan gözlerini alamadın.''

Tom kıkırdayarak ''Oh, kes şunu. Dinle um, Jade birazdan buraya gelecek. Görüşürüz.''

''Görüşürüz. dostum!''

Telefonu kapattı. Saate baktı. ''Yirmi dakika sonra buraya gelecek.'' diye mırıldandı. Etrafına bakıp derin bir nefes aldı.  

Telefonu tekrar çaldı, hızlıca kimin aradığına baktı. ''Jade?'' diyerek aramayı cevapladı.