Życie Hermiony stało się o wiele przyjemniejsze, kiedy znów zaczęły się jej lekcje z profesorem Snape'em. Spędzali co najmniej jeden wieczór w tygodniu w jego prywatnym laboratorium, przygotowując różne eliksiry lecznicze, a drugą sesję spędzili w jego biurze, ucząc się podstawowych zaklęć leczących i kilku niezwykle skomplikowanych zabezpieczeń. Jak zasugerowała Vector, kłótnia i przeprosiny, które po niej nastąpiły, zdawały się wzmocnić jej relacje z profesorem Snape'em. Pozostał tak szorstki i wymagający jak zawsze, ale zauważyła nowe zainteresowanie jej pomysłami, a komentarze do jej esejów czasami graniczyły z pochwałami.
Nie nauczył jej jednak śpiewanego zaklęcia, którego użył, by wyleczyć jej rany po bitwie w Departamencie Tajemnic, mimo że bezpośrednio go o to zapytała.
- Proszę pana - zapytała podczas ich trzeciej sesji o zaklęciach leczących. - Czy nauczy mnie pan „pieśni Feniksa"?
Snape nietypowo majstrował przy fiolce, którą trzymał, ale udało mu się ją zręcznie złapać, zanim uderzyła w stół. - O czym ty mówisz, Granger? - zapytał zirytowany.
- Piosenka, której Pan użył, żeby mnie wyleczyć po klątwie Dołohowa - wyjaśniła. - Czy nauczy mnie Pan tego?
- Nie. - Jego górna warga wygięła się szyderczo. - Poza tym to łzy feniksa leczą, a nie pieśń.
Ta odmowa zaskoczyła Hermionę i spojrzała z zaciekawieniem na swojego profesora. W jego twarzy było coś dziwnego: usta miał bardziej zaciśnięte niż zwykle, a nozdrza rozszerzone. - Słyszałam, jak Harry mówi o Fawkesie w Komnacie Tajemnic - stwierdziła neutralnie - można by pomyśleć, że pieśń feniksa uzdrowiła serce, podczas gdy łzy uzdrowiły ciało.
Snape odwrócił głowę, zajęty opisywaniem eliksiru, który trzymał. Jego włosy zsunęły się na oczy. - O ile sobie przypominam, Granger, to twoje ciało, a nie serce wymagało uwagi. Twój opis przeciwzaklęcia jest absurdalny.
Nie do końca pewna, dlaczego się odważyła, Hermiona pogłębiła rozmowę. - Oczywiście majaczyłam - wzruszyła ramionami - ale wciąż myślę, że było coś w tej obserwacji. - Profesor Snape się nie poruszył. Zauważyła, że mięśnie jego szczęki naprężyły się pod skórą. - Jest w Panu dużo z feniksa.
Wtedy podniósł głowę z gorzkim blaskiem w oku. - Oczywiście - zakpił, wskazując dość gwałtownie na swoje czarne szaty nauczycieli. - Czy to moje błyszczące szkarłatno-złote upierzenie mnie zdradziło? A może moja zdolność do przetrwania śmierci? Mój talent do znikania przez osłony anty-aportacyjne z wybuchem płomieni? A może tylko mojego zamiłowania do Gryfonów? - Z każdym retorycznym pytaniem złość Snape'a rosła i pod koniec górował nad nią, praktycznie plując z wściekłości.
- Nie - spokojnie przerwała jego tyradę, unosząc obie brwi. Chociaż krzyczał na nią, była prawie pewna, że jego gniew skierowany był gdzie indziej. - Myślałam o Pana lojalności, odwadze, zdolności do dźwigania niezwykle ciężkich brzemion i Pana talencie do leczenia - Nastąpiła długa przerwa, gdy oboje próbowali spojrzeć na siebie. - Chociaż - dodała, a w jej głos wkradł się cień śmiechu - gdybym zobaczyła Pana w szkarłatnym i złocistym kolorze, wysłałabym Pana do Munga.
Napięcie opadło z pozy Snape'a. Odwrócił głowę i wpatrywał się w sufit, jakby szukał niebiańskiej interwencji. Potem podszedł do drzwi i przytrzymał je szeroko.
- Wynocha, Granger - rozkazał. - Za bardzo próbujesz dzisiaj moją cierpliwości. Wróć następnym razem.
To prawie, zdecydowała Hermiona, zwycięstwo . Zebrała swoje rzeczy bez narzekania i wyszła z biura. Chociaż nie była pewna, co oznacza jej „prawie zwycięstwo", wydawało się to naprawdę bardzo ważne.
CZYTASZ
The Phoenix Trilogy - Pieśń Fenixa(1)
FanfictionZANIM PRZECZYTASZ: Tłumaczę tę książkę, ale nie mam jeszcze zgody od autorki, ponieważ od dłuższego czasu nie jest aktywna. IMFORMACJE: Autorka- Grangerous Tytuł- Feniks-trylogia Pieśń Fenixa Oryginalny tytuł- The Phoenix Trilogy- Phoenix Song Li...