Nan Chan (南禅) Traducción al español

Capítulo 76: Forma malvada

Jing Lin levantó el dedo mientras hablaba. El viento barrió las hojas en una imagen en el aire. Su dedo condujo una corriente de agua a través de él y dijo:

—Gege, mira. Durante años, canglongha estado preparando el escenario en el extremo norte. Erigió un rascacielos Torre Demonio en las Tierras del Norte. Con esto como corazón, construyó varios muros altos y los instaló como miles de pendientes inclinadas gigantes con aberturas entrelazadas.

Lo convirtió en un lugar extraño que parecía una ciudad en un laberinto. La gente común pensó que quería establecer un límite alrededor de la ciudad para poder sentarse y disfrutar de su reinado como 'soberano'. Pero eso, de hecho, está lejos de la verdad. Las configuraciones de estos enormes muros son demasiado ingeniosas. A mi modo de ver, no está construyendo 'muros', sino 'zanjas'.

El caballo debajo de la silla de Cang Ji levantó repentinamente sus cascos. Lo detuvo y corrigió su postura. Su sonrisa se desvaneció un poco.

—¿Qué está haciendo construyendo zanjas en lugar de seguir a otros para matar demonios?

—La desviación del Mar Sangriento arroja a Zhongdu al caos. Aquellos en el mundo que pueden luchar contra los demonios en virtud de su cultivo son pocos y distantes entre sí. Es por eso que Puerta del Noveno Cielo se ha estado ejecutando para formar una alianza. Sin embargo, el vuelco del Mar Sangriento es como la Vía Láctea fluyendo al revés. No se ha recuperado ninguna de las áreas sumergidas. Esto se debe a que el Mar Sangriento engendra demonios y espíritus malignos. Incluso aquellos con cultivo en la etapa Pinnacle no se atreven a entrar precipitadamente. Y, por lo tanto, el supuesto alivio leve en la situación no son más que palabras de falsa tranquilidad. —Con un golpe de la yema del dedo de Jing Lin, el mapa en el aire se inundó instantáneamente de rojo. Murmuró—. La gente se salva, pero no puede sobrevivir. La razón por la que el fénix ha sido trasladado al este es porque el este ya ha caído en la terrible situación de la escasez de alimentos, y las personas que mueren de hambre se han convertido en algo común. Para salvar a las masas del abismo de la miseria, matar demonios y dominar los males no son más que pequeños logros; la verdadera hazaña es expulsar el Mar Sangriento. Sin embargo, el Mar Sangriento no tiene límites y la compuerta celestial está rota. Es demasiado tarde para bloquear su avance y tampoco hay forma de hacer que retroceda. Hace cientos de años, el Cielo concibió a canglong y le otorgó la capacidad de devorar todas las cosas. Quizás el Cielo quiera que él logre este mérito supremo del universo en los días venideros.

El viento se dispersó y la imagen se dispersó. Los ojos de Jing Lin parecían brillar.

—Atrae la oleada del Mar Sangriento del Cielo y la Tierra hacia las Tierras del Norte. Luego devora a los demonios para limpiar el mundo del mal con el poder de un hombre. Una hazaña tan tremenda solo puede lograrse con canglong.

La garganta de Cang Ji palpitó cuando tragó saliva y soltó una carcajada. Él dijo:

—Ya que puedes entender esto, ¿no lo entendería la Novena Puerta del Cielo también?

Jing Lin no respondió. Había demasiadas palabras en lo profundo de su corazón de las que nunca le había hablado a nadie.

Dado que él podía entender esto, ¿no lo entendería su padre también? La tardía negativa de Canglong a entrar en alianza con ellos se debió a que no quería confiar las Tierras del Norte a la Puerta del Noveno Cielo. Incluso los principales demonios bajo su mando no permitieron que la Novena Puerta del Cielo interfiriera en las ciudades en las que estaban involucrados. Ambas partes hicieron todo lo posible por permanecer en términos amistosos debido a su objetivo mutuo de luchar contra los demonios, pero esto se estaba volviendo más difícil de lograr después de que Noveno Cielo llamó a las armas a los diversos héroes. El este, el sur y el oeste caían bajo el mando de la secta, pero el norte seguía siendo como una fortaleza inexpugnable. Su padre y varios hermanos estaban decididos a salirse con la suya cuando se trataba de este asunto. Canglong ya se había convertido en un obstáculo en la búsqueda de la Novena Puerta del Cielo para alcanzar la grandeza.