Dalszövegek magyarul (Shawn Mendes, One Direction...)

Shawn Mendes, Camila Cabello: Señorita

🇺🇸 Eredeti:

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh, la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh, la-la-la
Yeah, no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh, la-la-la, yeah

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh, la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh, la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya

Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la-la-la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall, oh
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
Don't stop

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh, la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh, la-la-la
It's true, la-la-la (true, la-la)
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
All along I've been coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya (ooh)
Call my name, I'll be coming for ya
Coming for ya, coming for ya, coming for ya
For ya
For ya (oh, she loves it when I call)
For ya
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya

Magyar:

Imádom, amikor señoritának hívsz
Bárcsak színlelhetném, hogy nem kellesz
De minden érintésedtől odáig vagyok
Így igaz
Menekülnöm kellene
De folyton visszatérek hozzád

Megérkeztem Miami-ba
Forró nyári idő volt
Verítékben úszott a testem
Még a nevét sem tudtam
De máris odáig voltam
Zafírkék ég és holdfény
Órákon át táncoltunk a homokban
Tequila Sunrise
A teste épp a kezembe illett
Teljesen odáig voltam

Imádom, amikor señoritának hívsz
Bárcsak színlelhetném, hogy nem kellesz
De minden érintésedtől odáig vagyok
Így igaz
Menekülnöm kellene
De tudod, mennyire imádom
Amikor señoritának hívsz
Bárcsak ne volna ilyen pokoli nehéz itt hagyni téged
De minden érintésedtől odáig vagyok
Így igaz

Menekülnöm kellene
De folyton visszatérek hozzád
Bezárkóztunk a hotelszobába
Valami sosem változik
Azt mondod, csak barátok vagyunk
De a barátok nem tudják milyen az ízed
Ez már régóta lógott a levegőben
Ne hagyd, hogy csalódjak
Amikor levetkőztetsz az ajkaiddal
S nyelvünk egymásba gabalyodik
Szerelmem, a csókod halálos
Ne hagyd abba
Eljövök érted
Remélem jelentett neked valamit
Csak hívj és eljövök érted
Eljövök érted
Menekülnöm kellene
De folyton visszatérek hozzád