Dalszövegek magyarul (Shawn Mendes, One Direction...)

Shawn Mendes: Mercy

🇺🇸Eredeti:
You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around ya

Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying, baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

I'd drive through the night
Just to be near you, baby
Heart open, testify
Tell me that I'm not crazy

I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying, baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I'm a puppet on your strings
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice

Oh, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free

I'm begging you for mercy, mercy
I'm begging you, begging you, please, baby
I'm begging you for mercy, mercy
Ooh, I'm begging you, I'm begging you, yeah

Magyarul:

Fogva tartasz engem
Nem tudsz az erődről
Száz lábnyira állok
De elesem mikor a közeledben vagyok

Mutass egy nyitott ajtót
Utána menj és csapda rám
Nem bírom tovább
Azt mondom, baby

Kérlek kegyelmezz rajtam
Tedd könnyebbé a szívem
Annak ellenére hogy nem akarsz bántani
Darabokra szaggatsz
Kérlek kegyelmezz, kegyelmezz a szívemnek
Kérlek kegyelmezz, kegyelmezz a szívemnek

Átvezetem az éjszakát
Csak, hogy a közeledben legyek, baby
Nyitott szív, tanúskodj
Mondd, hogy nem vagyok őrült

Nem kérek sokat
Csak, hogy őszinte legyél velem
A büszkeségem a mindenem, amit kaptam
Azt mondom, baby

Kérlek kegyelmezz rajtam
Tedd könnyebbé a szívem
Annak ellenére hogy nem akarsz bántani
Folyamatosan széttépsz
Kérlek kegyelmezz rajtam
Egy bábu vagyok a húrodon
És még ha jók is a szándékaid
El kell engedned
Kérlek kegyelmezz, kegyelmezz meg a szívemnek
Kérlek kegyelmezz, kegyelmezz meg a szívemnek

Minden levegőt elhasználok a tüdőmből
Leszakítom a bőrt a csontjaimról
Készen állok az életemet áldozni
Szívesen megtenném kétszer is
Minden levegőt elhasználok a tüdőmből
Leszakítom a bőrt a csontjaimról
Készen állok az életemet áldozni
Szívesen megtenném kétszer is

Oh, kérlek kegyelmezz rajtam
Tedd könnyebbé a szívem
Annak ellenére hogy nem akarsz bántani
Folyamatosan széttépsz
Kérlek kegyelmezz rajtam
Bábu vagyok a húrodon
Még ha jók is a szándékaid
El kell engedned

Könyörgöm kegyelmezz, kegyelmezz
Könyörgöm, könyörgöm, kérlek, baby
Könyörgöm, könyörgöm, kegyelmezz
Ooh, könyörgöm, könyörgöm, yeah