Dalszövegek magyarul (Shawn Mendes, One Direction...)

Shawn Mendes: There's Nothing Holdin' Me Back

🇺🇸 Eredeti:

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause everytime that she gets close, yeah

She pulls me in enough to keep me guessing (mmm)
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back

She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back

'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, we would be alright

Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back (oh whoa)
There's nothing holdin' me back
I feel so free when you're with me, baby
Baby, there's nothing holdin' me back

Magyar:

Követni akarom, bármerre megy
Csak ő jár az eszemben,és ezt tudja jól
Azt akarom, hogy átvegye az irányítást
Mert valahányszor a közelembe jön

Magához húz, s kezdek reménykedni
Talán itt az ideje, hogy bevalljam az érzéseimet
Hogy bevalljam

Remeg a testem
Imádom amikor megőrülsz
Minden gátlásom eltűnik
Semmi sem tarthat vissza
Olyan helyekre viszel, ami romba dönti a hírnevem
Manipulálod a döntéseimet
Semmi sem tarthat vissza
Semmi sem tarthat vissza
Semmi sem tarthat vissza

Azt állítja sosem fél
Csak képzeljem azt, hogy mindenki meztelen
Nagyon nem szeret várni
Nem szokott hezitálni
Ha elveszítjük a fejünket
S túl messzire megyünk
Tudom, hogy rendben leszünk
Tudom, hogy rendben leszünk

Ha mellettem lennél
S egymásba botlanánk a sötétben
Tudom, hogy rendben lennénk
Tudom, hogy rendben lennénk
Olyan szabadnak érzem magam
Amikor velem vagy
Semmi sem tarthat vissza