Vous vous répandez en moi
넌 내 안에 번져 와
Le moment où je t'ai trouvé dans le noir
어둠 속에서 널 찾은 순간
Ta voix m'entoure chaleureusement (ta voix m'entoure chaleureusement)
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸 (니 목소린 날 따뜻하게 에워싸)
Chaque fois que je sens ta chaleur
니 온길 느낄 때마다
Suinte silencieusement
소리 없이 스며 와
Je te remplis dans mon cœur d'un cœur vide
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
Tous les jours sans aucune couleur (tous les jours)
아무 색 없던 매일 (매일)
Demain pour être coloré avec toi (demain)
너로 물들 내일 (내일)
Teint-moi comme ça
이대로 날 dye with you
Tout ce que je vis de toi
나의 모든 게 너로부터 살아나
Je ne te laisserai pas partir pour toujours
널 영원히 놓지 않을 거야 난
Maintenant ne lâche pas cette main que je tenais à nouveau
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
Parce que ça ne veut rien dire sans toi
너 없인 아무 의미가 없으니까
O ne jure pas par la lune whoa
O swear not by the moon whoa
Whoa change tous les jours comme la lune
달처럼 매일 변하는 whoa
Ne jure pas comme ça
그런 맹세하지 마
Le dernier immuable
변치 않을 마지막
Si ce ne serait pas un baiser
입맞춤이 아닐 거라면은
Colore-moi avec toi whoa
물들여줘 너로 날 whoa
Colore-moi avec moi, toi whoa
물들어줘 나로 넌 whoa
Je suis en toi et toi en moi
너의 안에 내가 또 나의 안엔 네가
Pour que nous puissions être ensemble pour toujours
영원히 함께할 수 있도록
Ô ne jure pas par la lune
O swear not by the moon
La tache sur mon cœur qui t'a perdu
널 잃었던 맘의 얼룩
Cette cicatrice que je ne veux pas voir (je sais)
보기 싫은 이 흉터 (I know)
Coloriez tout avec vous pour ne pas avoir à le revoir (ouais ouais)
다시는 보지 않아도 되게 너로 다 물들여 줘 (yeah yeah)
Maintenant je connais le sens (je le sais)
이젠 알아 그 의미 (I do)
J'ai réalisé que je l'ai déjà (je fais)
깨달았어 난 이미 (I do)
Dans un monde qui est taché de moi
날 물들인 세상 속
Tu es la raison pour laquelle je suis vivant
You're the reason why I'm alive
Chaque fois que je sens ton souffle
네 숨결 느낄 때마다
Il se propage sur tout le corps (ouais)
온몸으로 퍼져가 (yeah)
Je te remplis dans mon cœur d'un cœur vide
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
Tous les jours sans aucune couleur (tous les jours)
아무 색 없던 매일 (매일)
Demain pour être coloré avec toi (demain)
너로 물들 내일 (내일)
Teint-moi comme ça
이대로 날 dye with you
Tout ce que je vis de toi
나의 모든 게 너로부터 살아나
Je ne te laisserai pas partir pour toujours
널 영원히 놓지 않을 거야 난
Maintenant ne lâche pas cette main que je tenais à nouveau
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
Parce que ça ne veut rien dire sans toi
너 없인 아무 의미가 없으니까
O ne jure pas par la lune whoa
O swear not by the moon whoa
Whoa change tous les jours comme la lune
달처럼 매일 변하는 whoa
Ne jure pas comme ça
그런 맹세하지 마
Le dernier immuable
변치 않을 마지막
Si ce ne serait pas un baiser
입맞춤이 아닐 거라면은
Colore-moi avec toi whoa
물들여줘 너로 날 whoa
Colore-moi avec moi, toi whoa
물들어줘 나로 넌 whoa
Je suis en toi et toi en moi
너의 안에 내가 또 나의 안엔 네가
Pour que nous puissions être ensemble pour toujours
영원히 함께할 수 있도록
Ô ne jure pas par la lune
O swear not by the moon
Pour que nous puissions être ensemble pour toujours
영원히 함께 할 수 있도록 (도록)
Toi pour toujours en moi (toi)
영원히 내 안에 네가 (네가)
O ne jure pas par la lune whoa
O swear not by the moon whoa
Ô ne jure pas par la lune
O swear not by the moon
Colorez-moi
날 물들여줘
O ne jure pas par la lune whoa
O swear not by the moon whoa
Whoa change tous les jours comme la lune
달처럼 매일 변하는 whoa
Ne jure pas comme ça
그런 맹세하지 마
Le dernier immuable
변치 않을 마지막
Si ce ne serait pas un baiser
입맞춤이 아닐 거라면은
Ô ne jure pas par la lune
O swear not by the moon
O ne jure pas par la lune (oh ouais)
O swear not by the moon (oh yeah)
O ne jure pas par la lune whoa
O swear not by the moon whoa
