Le tigre en toi (Yah)
네 안의 호랑이 (Yah)
Vous-vous-vous-vous
You-you-you-you
Mordre et mordre la forêt de viande faible
물고 물리는 약육강식의 forest
Oups, un feu brûle dedans
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
Dépêchez-vous et marchez sur moi pour que ça ne se propage pas
번지지 못하게 서둘러 날 밟지
Ne m'attachez pas, attachez-moi, attachez-moi, attachez-moi
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Si tu le laisse tranquille, je ne te le demanderai pas
가만히 놔두면 널 안 물어 난
Toucher votre tempérament révèle vos dents
성질 건들면 이빨 드러내지만
N'essaye plus de m'apprivoiser
더는 나를 길들이려 하지마
Ne m'attachez pas, attachez-moi, attachez-moi, attachez-moi
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
Une règle dans la jungle grise (Urr)
회색 정글 단 하나의 rule (Urr)
Ça m'a juste plus stimulé (Ooh)
그건 날 더 자극했을 뿐 (Ooh)
Courons sauvagement, grognons (Haha)
달려들어 거칠게 let's growl (Haha)
Alors amène-le, amène-le, amène-le
So bring it on, bring it on, bring it on
Le tigre en toi te libère librement au monde sans hésitation
네 안의 호랑이 더 거침없이 세상에 널 맘껏 풀어놔
Je mâche tes soucis délicieux
너의 걱정거리 씹어 먹어 yummy
Ne vois pas tes mains en l'air, etc. (d'accord)
Hands in the air 등은 보이지 마 (Okay)
Réveillez-vous, réveillez-vous dépêchez-vous, réveillez-vous
깨워 봐 깨워 봐 hurry up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, dépêche-toi, ouais
깨워 봐 깨워 봐 hurry up, yeah
Le tigre à l'intérieur de toi hurle le souffle le plus dur
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
Courir pour récupérer la sauvagerie vroom, vroom (Oh, ouais)
야성을 되찾아 달려 vroom, vroom (Oh, yeah)
Affinez votre voix umm, umm (Ooh)
목소리를 가다듬어 umm, umm (Ooh)
(Rrrr, ah) Un cri qui éclate de fringales
(Rrrr, ah) 갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 scream
Suivez-moi ou évitez-moi
날 따르든 날 피해
Courez-moi plus pour que le monde tremble
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
Suivant l'instinct, c'est déjà un paradis
본능을 따라 여긴 이미 paradise
Une toute nouvelle vie qui a été réécrite depuis le début
태초 이래 다시 쓰는 brand new life
Ne m'attachez pas, attachez-moi, attachez-moi, attachez-moi
Don't tie me, tie me up, tie me, tie me up
