My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 8: Catán

Ai'Waan se estaba quejando mientras se gira para sonreír a la mesa de las chicas. Cuando vio que el otro lado lo estaba mirando, se notó asombrado. Bai solo pudo darse vuelta en silencio para mirar hacia afuera. Mientras que, la última persona en la mesa solo estaba sentado escribiendo en el teléfono desde que la mujer se había acercado a la mesa.

"Regresemos, tengo sueño".

Bai habló mientras escuchaba que Ai'Waan se seguía quejando. Esta vez, nadie lo estaba impidiendo, Ai'Pure acababa de llamar al personal para cobrar el dinero por jugar y por el postre ordenado para comer mientras Ai'Waan se volvió para poner el equipo sobre la mesa en la caja de juego para regresarlo a la tienda.

"Ai'Bai, vuelve con Ai'Itt, ¿no viven en la misma torre? Así Ai'Waan no tendrá que ir y venir"

Ai'Pure dijo la instrucción. De hecho, lo que decía era correcto. Ai'Waan duerme en otro dormitorio, si deja que lo vaya a dejar tendría que dar una vuelta y después volver manejar. Pero Ai'Itt también tenía que regresar al dormitorio ya sea con o sin él.

"Ah, ¿dijiste que me llevara?".

Dijo en voz alta, la verdad, Ai'Pure es quien dijo que lo llevaría. Aunque sabía que vivía en otra torre y tendría que conducir hacia otro lado.

"Actúas como si sentarte en mi auto barato te picara" Ai'Itt habló con irritación y siguió quejándose. Ai'Itt también lo hacía retroceder, la verdad es que el coche de Ai'Itt se considera el más barato de los tres pero, en realidad, en qué coche está sentado, es lo mismo.

"Oh, solo me quejaba. Ai'Waan puedes ir al dormitorio así con tienes que preocuparte por dar la vuelta"

Habló finalmente Bai. No sabía por qué, pero Ai'Itt parece que no es mala persona.

"¿Entonces vas?" Waan repitió para estar seguro.

"Bueno, es fácil volver en el auto de Ai'Itt" respondió finalmente, molesto.

"Oye, ¿es difícil estudiar medicina?"

El sonido del conductor rompe el silencio dentro del coche con solo el aire acondicionado zumbando. Desde que Ai'Waan y Ai'Pure se separaron, entró en el asiento de copiloto del coche de Ai'Itt. Cuando se sentó cerca, notó que habían tatuajes en la parte superior del brazo los cuales completan la fórmula de verdadero chico malo.

"Es el primer año, estudio solo materias básicas como tú"

Él respondió la verdad, Ai'Itt debe saber que estudia con él en el laboratorio de física, aún tiene estudios en la Facultad de Ingeniería. Pero personas como está probablemente no ha mirado el calendario y no ha empezado a estudiar para esa clase de laboratorio.

"¿Viste?, la gente decía que estudiar medicina era difícil"

"Desde segundo año o más es difícil. El primer año es el mejor"

"..."

"Uh, tenías razón, ir en bicicleta de regreso al dormitorio es realmente peligroso, me di cuenta que por la noche que los autos eran muchos", comenzó a hablar Bai.

"Deberías conducir a la universidad"

"Supongo que si, tomaré un coche la semana que viene para ir a estudiar"

"Bueno, estarás seguro cuando regreses al dormitorio a altas horas de la noche"

"..."

"En realidad, soy una persona desordenada. Si accidentalmente digo algo no pensé en nada, es solo mi personalidad, no es tan buena" Ai'Itt dijo.