My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 6: Carbocatión

"¿Cuando te acercaste a Ai'Folk?"

Waan dice esto después de hacer un wai al profesor una vez terminado el laboratorio. El resto ahora solo escribe un informe, lo que permitió a Waan arrastrar una silla para sentarse a su lado. No sabe si vendrá para hablar o para copiar los resultados.

"Eso mismo, yo también me lo pregunto" él respondió, sin tener mucha idea tampoco, hoy Ai'Folk había estado con ellos todo el día.

"Entonces, por la mañana, ¿cómo lo encontraste?" continuó Waan.

"Dijo que me atrapó como Buddy, así que, se ofreció a traerme" respondió Bai con sinceridad.

"Eres su Buddy"

"Eso me dijo, también es extraño, anda y pregunta"

"Hablando de Buddy, ¿has empezado a cuidar de Ai'Itt?"

Al escuchar esto de Waan, Bai piensa que además de no cuidar a Buddy, también se pone a discutir con él. Se pregunta ahora si podría encontrar una manera de arreglarlo. Recordando ayer, todavía recuerda bien la cara de Ai'Itt, parecía muy insatisfecho.

"Todavía no" respondió con voz seca.

"¿Puedo ayudarte en algo?, para que no tenga que ver tu cara" Ai'Waan se ofreció a ayudar, pero su mirada seguía mirando el informe de laboratorio y cambió la hoja.

"Te avergüenzas, no lo copies. El maestro sabrá que han copiado"

"Lo sé, ¿qué debo copiar? No puedo copiarlo Ai'Bai, hice un exámen médico como tú" respondió Ai'Waan, aunque la mano siguió escribiendo.

"Oh, Ai'Doctor Waan, una persona inteligente"

"Pero ¿qué puedo hacer por ti? ¿qué se te ocurre?"

"No lo sé, déjame pensar. Si te dejo hacerlo, todos sabrán que viene de mí. Se sabe que estoy cerca de ti"

"Bien, bien, depende de ti, dime lo que necesites"

"¿Qué cosas buenas te parece?, me lo puedes decir también"

"Espera a que termine la lección, ¿a dónde vas ahora?" Waan recogió su bolsa. Pareciera que está sacando secretamente algo del laboratorio.

"Creo que iré a la biblioteca, no hay nada que hacer de regreso en el dormitorio. Es mejor buscar algo para comer y leer".

"Oye, ¿estás loco? En el tiempo libre, en lugar de divertirse, va a la biblioteca. Acaba de empezar el semestre, ni siquiera la semana pasada"

Waan se volvió y se quejó con su amigo de manera muy frustrada. Cuanto más diligente era su amigo, más presión pondrá sobre si mismo. Ai'Bai ha sido el estudiante número uno desde su antigua escuela. Su aura de inteligencia no se desvaneció en absoluto.

Ai'Bai era el director del Bishop Castle Club o Club Académico de la escuela cuando estaban en la escuela secundaria.

Ai'Bai era el niño mas inteligente de la escuela, el presidente de un club académico, campeón químico olímpico y es parte de un equipo competitivo para dar respuesta a los problemas académicos que aguardan a arrastrar a la escuela a innumerables premios. Ai'Bai es considerado el hijo querido del maestro de toda la escuela. Porque, aunque sea de boca sucia, cuando estaba frente a la maestra era un niño muy ordenado. Casi nunca estropea las cosas, incluso cuando fue a los juegos olímpicos, ganó una medalla de oro. El director casi cubrió con alfombra roja la entrada de la escuela. Esta cara fue sobresaliente y un letrero de vinilo frente a la escuela durante meses. Pero antes, no se veía así, vaya, llevaba gafas gruesas simplemente se verá bien cuando ingrese a la universidad, desde que usa el cabello más largo y lasik se ve mucho mejor. Pero, honestamente, no se ve muy diferente. Ai'Bai era una persona que no había confiado en su apariencia desde que era joven. Al crecer, sigue siendo lo mismo. Ha pasado a ser un Luna de la facultad y todavía no parece tener la más mínima confianza en su rostro. Sobre su cerebro, Ai'Bai tiene mucha confianza, pero con respecto a su apariencia, Ai'Bai nunca había mostrado confianza clara.

'Realmente nunca se dio cuenta de que se ve mucho mejor pero la verdad, el hecho de tener solo confianza en su cerebro es molesto jajaja'

-.-

Notas:

Lasik es una cirugía que se puede hacer para mejorar la visión, las personas que se la hacen tienen que tener un cuidado extremo en sus ojos.

Wai es un saludo común en tailandia, es cuando juntan las manitos y hacen una reverencia.

Si ven alguna falta de ortografía o de redacción por favor déjenmelo en los comentarios.
-.-