Ihop Buddy | l.s | Tradução ✔

|7| Childhood Friends?...

"Mamãe, quero ver Louis de novo!", implora o menino de cinco anos na manhã seguinte, enquanto entra na cozinha.

Anne está preparando seu chá matinal de costume, bem como despejando cereais em uma tigela para Harry.

"Eu não sei sobre isso", Anne suspira, "Jay trabalha até mais tarde hoje."

"Mas e quanto a Louis?" O curioso Harry pergunta enquanto tenta se sentar em sua cadeira.

Anne encolhe os ombros, "Ele provavelmente ficará com uma babá."

Harry faz um beicinho porque quer brincar com Louis novamente. Ele quer ouvi-lo falar de novo, ele quer especialmente ouvir suas risadas de novo, como na noite anterior. Mas o mais importante, ele só quer que Louis o beije de novo.

Ele de repente tem uma idéia, um sorriso surge em seu rosto enquanto pula da cadeira com entusiasmo.

Ele corre até sua mãe, puxando desesperadamente seu jeans para chamar sua atenção. Quando Anne olha para baixo e focaliza seu olhar em seu filho, ele grita, "Nós podemos cuidar dele!"

Bem pensado, pensa Anne. Ele obviamente encontrou em Louis um amigo, então por que não fazer isso para manter o bebê feliz?

Ela sorri e acaricia a bochecha de Harry, "Claro, querido. Vou ligar para Jay agora."

Ele grita mais feliz do que antes, pois seu amigo poderá passar mais uma tarde com ele. E isso deixa Harry feliz.

Depois que Anne encerra a ligação com Jay, Harry olha interrogativamente para a mãe. Esperando o melhor, esperando que Jay tivesse concordado.

Para a sorte dele, Jay parece ter amado a conexão entre Louis e Harry. Ela adora saber que Louis é gentil e atencioso com uma pessoa mais jovem. Ela espera que ele seja do mesmo jeito com uma possível irmãzinha. Mas, novamente, sua gravidez ainda não é visível, então ela tem alguns meses para contar.

"Yay! Louis está vindo!" Cantarola Harry repetidamente, fazendo Anne sorrir com a felicidade do filho.

A verdade é que Anne também ama o relacionamento deles. Mas ela sabe que Harry ficará arrasado quando descobrir que vão se mudar em menos de uma semana. Tudo já está até embalado. Apenas Harry que não sabe.

Eles devem se mudar para Holmes Chapel, em Cheshire, para uma nova oportunidade de negócio para Anne.

Ela vai abrir uma padaria chamada 'cupcakes da Anne', que ela espera que traga sucesso para a pequena família.

Essa é a razão pela qual ela tentou fazê-lo o mais feliz que pôde nos últimos dias.

Jay sabe da mudança e é por isso que aceita que Anne tome conta de Louis. Caso contrário, Louis teria ficado com a babá de sempre, Elle, que trabalha como babá para ganhar dinheiro extra para pagar as mensalidades da faculdade.

Em menos de meia hora, Jay chega deixando Louis. Ela dá um sorriso agradecido para Anne, que diz a ela que está tudo bem. Louis é um amor aos olhos de Anne.

"Espero que você esteja se preparando para a mudança", sussurra Jay com cuidado, pois sabe que Anne ainda não contara a Harry sobre aquilo. Anne assente, olhando para trás para verificar se Harry e Louis já estão na sala.

"É difícil, Jay. Não sei como dizer a ele", admite Anne preocupada.

Ela, no entanto, não é tão cuidadosa com o volume que fala. Harry se levanta silenciosamente da sala, a curiosidade o dominando.

"Quando você vai?" Jay pergunta sem perceber que Harry começa a se aproximar das duas.

"Na sexta, vou sentir falta deste lugar", diz Anne, relembrando os velhos tempos que passou no pequeno apartamento.

Ela respira fundo para controlar as lágrimas que querem desesperadamente cair.

"Você tem que dizer a Harry, querida. Ele vai ficar com o coração partido se você não contar a ele antes", ela responde esfregando o braço de Anne em forma de conforto.

Harry, que está observando com atenção, é inteligente em somar dois mais dois.

Vou sentir falta deste lugar e quando você vai?

O que faz ele perceber é o "eu não sei como dizer a ele."

"Nós estamos indo embora?" Pergunta o já inconsolável Harry. As lágrimas já escorrendo pelo seu rosto.

Louis sai da sala, ciente da situação também, sendo mais velho ele entende o que está acontecendo.

"Querido, não chore," Anne diz correndo para Harry, para dar um abraço nele.

Os choramingos de Harry é a única coisa que se ouve no apartamento enquanto ele é pressionado contra o peito de Anne. Louis franze a testa ao perceber que não vai mais ver Harry.

"Para onde vamos?" Harry pergunta com o polegar agora na boca, como uma forma de evitar chorar.

"Vamos para Holmes Chapel, baby. Fica a apenas duas horas de distância", diz Anne.

"Vamos planejar visitas para vocês", diz Jay em um tom encorajador, mas para Louis não parece uma promessa em absoluto. Ele percebe que, após a mudança, não verá mais Harry.

Ele quer chorar, dizer a Anne para deixar Harry ficar. Mas ele sabe que não é ninguém para dizer tal coisa. Ele com certeza sentirá muita falta de Harry.

"Ele também vai?" Ele pergunta esperançoso. Ele não quer deixar nenhum de seus dois amigos, mas já sabe a resposta. Então ele não fica surpreso quando Anne balança a cabeça. "Desculpe, baby," Anne afirma olhando para Jay novamente.

Não é assim que ela queria dizer a ele.

Jay logo sai para o trabalho e Anne fica com ambos os filhos. Eles voltam para o quarto de Harry, pois querem uma forma de distração.

Isso e porque eles têm apenas uma semana para brincar um com o outro, então Louis quer fazer o melhor possível. Eles jogam outra rodada de twister, mas Harry não está mais tão interessado.

Ele começa a pensar sobre a mudança novamente. Ele não quer se mudar. Ele tem Liam. Ele tem Louis. O que mais ele poderia precisar?

Mas Harry sabe que o sonho de Anne é ter sua própria loja, e com a loja de cupcakes que ela planejou, ela seria feliz. Então Harry tenta entender. No entanto, ele não consegue parar de pensar em não ver Louis novamente.

Com os olhos marejados, ele olha para Louis, que também tem se distraído pensando na mudança de Harry.

Louis queria crescer com Harry, para enfrentar tudo juntos apesar da diferença de idade. Inferno, ele provavelmente teria que esperar um ou dois anos para estar no mesmo recreio que ele.

Ele simplesmente não quer que Harry seja apenas um amigo de infância. Mas ele adivinha que é o que vai acontecer quando Harry for embora na sexta-feira.

"Ei, Harry?" Louis diz de repente.

"Sim?"

"Prometa que não vai me esquecer." Diz ele preocupado.

"Eu prometo", ele chora sendo atacado por seus sentimentos.

"E Harry?" Louis diz receoso do que estava por vir.

"Hum?" Essa é a resposta de Harry porque de repente os lábios de Louis se conectam aos dele.

Um pequeno selinho. E tudo que Harry consegue pensar é em como é bom. Louis que tem tão pouca experiência é o primeiro a recuar, mas quando Louis olha para Harry, as lágrimas não são mais visíveis em seu rosto, ele sorri.

Suas bochechas obviamente ficam vermelhas, assim como as de Harry. Mas nenhum dos dois menciona o pequeno beijo compartilhado entre eles ou suas mães. Elas simplesmente não entenderiam.