mute, changlix [çeviri.]

12

Ertesi gün, biraz daha erken kalktım çünkü Jisung'un evine gitmeden önce kahvaltı yapmalıydım.

Gün korkunçtu; Bir fırtına geliyordu, ama bugün Chan'ın doğum günü olduğu için yağmurla ıslanacağımı bildiğim halde bisikletimle arkadaşımın evine gidiyordum.

Oraya vardığımda, zile bastım ve birinin kapıyı açmasını beklemeye başladım. O arada da Felix'in evine baktım, her zamanki gibi sessiz görünüyordu.

Ancak, Jisung'un evine giremeden Felix'in penceresinde tuhaf bir şey gördüm; o ağlıyordu. Ve ben, bunun beni ilgilendirmediğini bildiğim halde yanına gitmeye karar verdim.

Annesi beni garip bir tavırla karşıladı, ama oğluyla konuşana kadar onun ruh halini anlayamazdım.

boşanacaklar

Deli gibi ağlarken yazdı, sanki parçanalanıyordu.

"Oh, üzgünüm, Felix." Dedim ve yapacağımı bilemeden önünd

Avustralyalı çocuk son derece hayal kırıklığına uğramış gibiydi, ve yüzü ağlamaktan kırmızı olmuştu.

Onun için üzgün hissediyordum, yanına oturdum ve elimi omzuna yerleştirdim.

"Bunun kulağa güzel gelmediğini biliyorum, ama belki bu hepiniz için en iyisidir. Ailen kendini daha iyi hissedecektir." Ona yarım bir bir şekilde gülümsedim ve o da kararsızlıkla başını salladı.

çok sinirli hissediyorum çünkü çok şey söylemek istiyorum ama yapamıyorum

Evet, Felix üzgün görünüyordu ama aynı zamanda sinirliydi. Ve yazdıkları bana hissettiklerini anlatıyordu.

"Bana istediğin zaman yazabilirsin. Seni dinlerim, yani okurum." O memnun bir şekilde başını salladı, ben de gülümsedim. "Biz arkadaşız. Her şey hakkında konuşabiliriz."

teşekkürler changbin

ama şimdi jisung'un evinde olman gerekmiyor muydu?

Sorusu beni hayal kırıklığına uğratmıştı; çünkü oraya gitmem gerekmesine rağmen onun yanına gelmeyi tercih etmiştim.

"Şu an bana ihtiyacın var. Yani kalıyorum." Hızlıca konuşarak Felix'in gülümsemesine sebep oldum.

+

Yaptığım şey yüzünden kendimi boktan, sinirli ve stresli hissediyordum; ama çok fazla değil.

Garipti ama Felix'le olmak düşündüğümden çok daha eğlenceliydi.

Sarı saçlı çocuğun iletişim konusunda benzersiz bir yanı vardı; sessiz olmasına rağmen onunla geçirdiğim günden çok zevk alıyordum.

Saat beş olduğunda, yağmur sonunda durmuştu.

"Oh, işte orada." Penceresinden fırtınanın ne kadar karanlık ve güçlü göründüğüne baktım. "Yaz fırtınalarını seviyorum. Pencereyi açabilir miyim?"

Felix bir kağıt aldı ve üstüne kocaman bir "evet" yazdı, bu gülmeme neden olmuştu.

"Sadece başını sallayabilirsin," dedim ve pencereyi açarken güldüm.

Saniyeler sonra ikimizde son derece zor olan yeni oyununu oynamaya başladık.

"Bahse girerim daha önce pratik yapmışsındır." Kırılmış gibi davrandım.

evet, yaptım

Gelişigüzel itiraf etti.

"Bu haksızlık! Beş dolarımı geri istiyorum!" Dedim ama Avustralyalı çocuk neşeyle gülümsedi.

tekrar oynayabiliriz, böylece onları geri alabilirsin

"Hayır, daha fazla para kaybetmek istemiyorum." Kollarımı göğsümde bağladım.

o zaman şimdi ne yapmak istersin?

"Gitmeliyim. Hava şimdiden karanlık ve ben bisikletle geldim." Fırtınanın ne kadar şiddetlendiğine bakarken söyledim. Felix beni kolumdan tuttuğunda ise kalkamadım.

burada kal

"Emin misin? Demek istediğim, belki dinlenmek ve yalnız kalmak istersin diye düşünmüştüm..."

benimle kal, lütfen

Yazdıklarını okuduktan sonra ona baktım. Bana yavru köpek gözleriyle bakıyordu.

"Tamam. Ama bu zor oyunu bir daha oynamayacağız."