mute, changlix [çeviri.]

10

Felix'i birkaç gündür görmüyordum. Bu yüzden can sıkıntım günlük hayatımda kendini tekrar göstermeye başlamıştı.

Garip ve belki biraz üzgündüm, ama artık arkadaşlarımla takılmak istemiyordum; O zamanların eğlenceli olmadığını düşünüyordum.

Bunun yerine, Avustralyalı çocuk için olan sevgim ve endişelerim daha da büyümeye başlamıştı.

Çarşamba öğleden sonra evine gitmeye ve nasıl olduğunu görmeye karar verdim. Annesi beni gördükten sonra çok tatlı ve neşeliydi, ve birkaç dakika içinde, gencin odasının kapısını çalıyordum.

Sonra zihinsel olarak yüzüme vurdum, çünkü kimsenin cevap vermeyeceğini unutmuştum. Sonra kapıyı yavaşça açtım.

Felix yatağında yatıyordu, ayak bileğinin altına bir yastık konulmuştu ve televizyon izliyordu. Annesi bana kemiğini kırdığını söylemişti, bu yüzden çok dinlenmesi gerekecekti ve birkaç hafta kaykay kayamayacaktı.

Sarı saçlı çocuk bu yüzden sinirli görünüyordu. Yüz ifadesi normalden daha ciddiydi ve kolları göğsünün üzerindeydi.

"Selam, Felix" İçeri girdikten sonra el salladım. "Annen içeri girmeme izin verdi, umarım senin için sorun olmaz."

Diğer çocuk şimdi oturuyordu ama ayağı aynı pozisyonda duruyordu.

Birkaç saniye sonra bana baktı ve kısa ama sevimli bir gülümseme verdi. Sonra kalemini ve defterini aldı, yani benimle konuşmak istedi:

Ortopedik alçı çok rahatsız edici. Ayrıca, Yaz'dayız, bu yüzden bazen içinde yanıyormuş gibi geliyor.

"Seni anlıyorum. Yedi yaşında bileğimi kırdığım için uzun süre ortopedik alçı kullanmak zorunda kalmıştım." O anı hatırlayarak gülümsedim. "Okulumda bir spor etkinliği düzenlenmişti ve etkinliklerin çoğuna katılmayı planlamıştım. Ama yaptığım tek şey sıkıcı öğretmenlerimle otururken sınıf arkadaşlarımı izlemekti." Felix başıyla onayladı.

Ağladığına eminim.

"Yaptım!" Biraz güldüm. "O anda kendimi çok kötü hissettim. Neyse ki Jisung beni teselli etmişti." Cümlemi bitirdim ve sonra iç çektim, belki de Jisung'un bir nedenden dolayı ona kızgın olduğumu fark ettiğini düşündüm. "Son zamanlarda onu gördün mü?"

Onu iki kez gördüm. Ama sadece birbirimize kapının eşiğinden el salladık. Biraz çökmüş gibiydi.

Lanet olsun. Belki de benim yüzümden öyle hissediyordur.

"Ayak bileğin nasıl? Çok ağrıyor mu?" Konuyu değiştirdim çünkü Felix'i duygular ve başka şeyler hakkında konuşacak kadar tanımıyordum.

Şu an iyi. Neredeyse hiç ağrımıyor.

Yazdıktan sonra bana baktı ve garipçe öksürdü.

Nasılsın?

"Ben? Ben iyiyim, ama dürüst olmak gerekirse çok sıkıldım."

Gülümsedim ama o başını onaylamaz şekilde iki yana salladı.

"Ne? Bana inanmıyor musun?"

Sadece bir şey yüzünden üzgün veya sinirli olduğunu düşünüyorum. Konuşmak istersen seni dinleyebilirim.

Yazdıktan sonra gözlerini bana dikerek yüz ifademde bir şeyler aramaya başladı.

"Naziksin. Ama gerçekten iyiyim. Sanırım seninle aynı sorunu yaşıyorum." Felix bir kaşını kaldırdı, kafası karışmış gibiydi. "Can sıkıntısı."

Ama birkaç saniye sonra, Avustralyalı çocuk bana başka bir notla cevap verdi.

O zaman birlikte vakit geçirelim. Tamam? (:

Bir gülen yüz eklemişti, kendisi yapmaktan kaçınarak.

...
belki fici kütüphanenizden çıkarmışsınızdır çünkü bayağıdır bölüm gelmiyordu

bu bölümü atmak için yazarın bölüm atmasını bekliyordum, saçma ama sorgulamayınĞWDKĞWKDĞWMD