سَيِّدُ الرُقْعةِ المَلَكيّة /The Master Of the Royal Board

Chapter 17

مهم جدا جدا :
هذه الرواية ليست مترجمة
ليست مترجمة هذه الرواية
ليست هذه الرواية مترجمة

هذه الرواية بتأليف عربي لكاتبة عربية عراقية التي هي أنا 😤👏

لا احب الكلام في بداية الفصل لكن كثير من المتابعين يقولوا ان الرواية مترجمة وهذا يجرحني 💔
انا بالتأكيد اقدر تعب زملائي المترجمين واحب الروايات المترجمة لكن أن افكر لساعات في التنسيق والحبكة والوصف والسرد والشخصيات التي بنيتها كلها على يدي وفي النهاية عملي يتنسب لكاتب ثاني لا وجود له على وجه الكوكب امر جارح
صح؟ 🙁💔

والآن سأترككم مع الفصل :

______

عائِلَة الدوق مارِغريت

عائِلةٌ دوقِيةٌ عَريقة إمْتدَتْ سُلطاتُها لِأجْيال،
تمَيَّزتْ هذهِ العائلةُ في دعْمِها المُستمِر لِلعائِلة الحاكمِة بإعتمادِها على الإستِخْبارات عِوضاً عن فَيالِق الفُرسان العادِية،

وهِي العائِلَة التّي أنْتَمي إليْها حالِياً.

مرَ أكثرُ مِن عامَين ونِصف منذُ دخَلتُ هذا العالَم ودخَلْتُ هذهِ العائِلة على وجهِ الخُصوص
ولكِن بقِيَتْ الكَثير الكَثير مِن الأشياء التي لا أجِدُ لها تفْسيراً في هذا القَصر.
في الواقِع لو كان هذا القصر في عالَمي السابِق فلا أستبعِدُ أنْ يصنَعوا لهُ فِلماً وثائِقياً بإسِم { ألْغازُ عائِلةُ الدوقُ مارِغْريت السَّبعةُ} ويَتِم عرضُه في التاسعة مَسَاءاً.

وأحَد أهَم هذهِ الألّغاز وأكثرُ ما سبّبَ لي الحيرة
كانَ الدوقة الراحِلَةُ
هاري مارِغريت.

خِلال العامَيْن والنِصف السابِقَين وخِلال حَياتي الطَويلةُ في هذا القَصِر وبِصفَتي في جَسَد إبْنةِ الدوقَة وأعيشُ في المَنزِل ذاتِهِ الذي عاشَتْ فيهِ ماري القَديمَة..

انا لَمْ أرى أي شَيء يَخُص الدوقة على الإطلاق،

لم أرى أي صورة لَها أو لوْحة أو أي ثِياب أو غُرفة أو أثاث عائِد لَها،
لَمْ يَسبق أنْ لمسْتُ شَيئاً وأخبَرني أحَد أنهُ كانَ مِن مُمتلَكات الدوقة هاري،
حتى وإنْ كانَتْ مُتَوفِية فإنّ العادات المُتعارَفة أنْ توضَع لوحة كبيرة لِرَئيس العائِلَة السّابِق أو زوْجتَهُ في مَدخَل القصِر بعدَ وَفاتِها،
لكِن هذا القَصر لمْ يَحْتوي على أي شَيء يَخصُها!

وحتى ماري الآن لا تملك أي تَذكارٍ من والدتِها أو حتى صندوقَ ذكرياتٍ عادي،
كلُّ ما وجدتُه لديها كان ثياباً فاخرةً وإكسسواراتٍ ...