Male God is Chasing My Brother[Entertainment] (男神都在追我哥[娱乐圈])

Chapter 15 - He Held an Iron Chain in his Hand

Raw: 他手中有条铁链。If anyone has a better translation for the chapter title, feel free to comment it~

DISCLAIMER: We don't own any of the stories published unless otherwise stated. We don't know any Chinese language and this is our first time MTL-ing a novel, expect inaccuracies on the translations. We are just doing it for our personal entertainment if anyone [translators] decided to pick this up, let us know and we'll stop MTL-ing this. We'll find another one or you can send requests just pop in our DMs [given that we also liked the novel]. We don't MTL historical settings.

❌ NO SPOILERS. WE ARE MTL-ING THIS AT THE SAME TIME WE'RE READING IT ❌

Translated by: jiejie

Editor: Qiaone

•·················•·················•

An Xumo whispered, "My mother......?"

Zhang Zhiwei only thought that the other party was curious about the relationship between him and his mother but he didn't know that to An Xumo, his mother was a complete mystery.

Zhang Zhiwei nodded, then turned to Yan Xiangyan and said, "Xiangyan ah, do you still remember what I mentioned to you, that senior sister from college?"

Yan Xiangyan thought for a while. "Oh, was it your assistant teacher when you were in Hua Ying?"*

[*Not really sure about the name, 华影]

"Yes, it's her." Zhang Zhiwei's voice was laced with some emotion. "It's been almost twenty years now, Xiao Mo is already this old."

When he said this, the onlookers could hear that this past friendship was really not shallow. Apart from Zhou Jinchen, the others were even more convinced that it was Zhang Zhiwei's idea to bring An Xumo to the show.

Zhang Zhiwei looked back at An Xumo: "Xiao Mo and Senior Sister look so much alike...you, how's your mom doing?"

An Xumo has never seen his mother for as long as he can remember. In contrast, the Zhou family regarded her as a monster, like a scourge and an enemy of class* — naturally, no one would deliberately mention her.

[*Some words were censored.]

It's just that in front of outsiders, An Xumo didn't want to bring up his own life. He subconsciously glanced at Zhou Jinchen, the other party was looking at Zhang Zhiwei with dark and gloomy eyes, and the look on his face is unknown.

An Xumo could only say, "Sorry, Senior...I've been participating in closed training recently, and it's been a long time since I left the company."

"Oh, yes." Zhang Zhiwei shook his head lightly, "When we were also young, we didn't go home all day and we always wanted to wander outside."

Just then, the director of the show walked in and the topic diverted from there. The director gave the six people their own script, and the filming will start the next day. Since this is a variety show, the script only gave the basic flow, while the specific content depends on how the several artists play the scene.

《Sunny Weekend》 is a star reality show shot in real life, which is different from the running and challenging games that have been popular in the past few years. It is a variety show focusing on "slow life." The show follows Yan Xiangyan, a celebrity host for more than two decades, and his long-time friend Zhang Zhiwei, the Film Emperor in Hui Lin, as they lived in an isolated but simple and beautiful small town and experience a secluded paradise life.

When the program was initially publicized, it was largely focused on Yan Xiangyan and Zhang Zhiwei's fame because the specific content of the show seems a little too bland. The rustic atmosphere of cooking over a fire and chopping wood to feed the fish hardly seemed to appeal to viewers. Many industry insiders aren't very optimistic about the future of this variety show –《Sunny Weekend》 has neither competition nor breaking point and there's not even hype, it's likely to even pounce on the street quietly.