*Conversación entre Camila y Ally*
Camila | 1:42 pm
Ally
Camila | 1:43 pm
Ally, la cagué.
Ally | 1:43 pm
Mila? ¿Qué está pasando?
Camila | 1:43 pm
Yo no quería. Estaba borracha ayer y le dije algunas cosas a Lauren.
Ally | 1:44 pm
Ah, entonces es por eso.
Camila | 1:45 pm
¿Es por eso qué? ¿Ella me odia ahora? Oh dios, soy tan estúpida.
Ally | 1:45 pm
Almorzamos juntas hoy y ella parecía estar en otro lugar. ¿Qué le dijiste?
Camila | 1:45 pm
Fui realmente desagradable y para resumir le dije que se fuera.
Camila | 1:46 pm
Soy tan idiota, juro que tiraré mi teléfono por la puta ventana.
Ally | 1:46 pm
Tal vez deberías hablar con ella, disculparte. Estoy segura de que te escuchará, estará bien.
Camila | 1:47 pm
Pero esta es la cosa, será más doloroso si ella me perdona.
Ally | 1:47 pm
Mila, significas mucho para ella. Todas sabemos eso.
Camila | 1:47 pm
También significa mucho para mí, simplemente no estoy en el lugar correcto para mostrarlo.
Ally | 1:48 pm
Entonces dile, hazla entender.
Camila | 1:48 pm
Espero que sí.
*Conversación entre Camila y Lauren*
Camila | 2:01 pm
Lauren?
Lauren | 2:02 pm
Oh oye, ¿cómo te sientes?
Camila | 2:02 pm
¿Qué?
Lauren | 2:02 pm
Quiero decir, ¿te está matando la resaca? Podría pasas a comprar algo que ayudará con el dolor de cabeza o algo así.
Lauren | 2:03 pm
Y tal vez café, si quieres, porque voy camino a Starbucks.
Camila | 2:04 pm
¿No estás enojada?
Lauren | 2:04 pm
¿Sobre qué? ¿Ayer en la noche?
Camila | 2:05 pm
Si.
Lauren | 2:05 pm
Está bien, estabas borracha. Todos decimos cosas cuando estamos intoxicados.
Camila | 2:05 pm
Pero crucé la línea. ¿Te lastimé? Me disculpo.
Lauren | 2:06 pm
Sí, dolió, pero está bien, está bien.
Camila | 2:06 pm
No digas eso. No está bien, eso fue tan innecesario.
Lauren | 2:06 pm
No, prometo que todo está bien, insistí demasiado.
Lauren | 2:07 pm
Probablemente estabas cansada y no necesitabas a alguien que te presionara. Así que lo siento, de verdad.
Camila | 2:07 pm
Lauren, no hagas esto.
Lauren | 2:08 pm
¿Podemos cambiar el tema? Estoy bien, ok. Ahora podemos seguir, ¿por favor?
Camila | 2:08 pm
Pero no es justo.
Lauren | 2:08 pm
Nada lo es nunca.
Lauren | 2:09 pm
Entonces, ¿café?
ESTÁS LEYENDO
Between the Lines | TRADUCCION AL ESPAÑOL
Fanfiction"Me gusta tu camisa" - número desconocido. Este no es mi fic, solo es una traducción. Todos los créditos al escritor @alwayshalfway Nombre original: Between the lines.
