Babysitting with Niall Horan [tradusă]

Patruzeci

☆Din perspectiva lui Eleanor☆

"Băieți..." a spus el dregându-și vocea. "Știu că v-am refuzat ajutorul de atâtea ori și îmi pare rău, dar acum chiar am nevoie de voi."

''Sigur, Niall. Spune.'' a zis Danielle trasând cercuri cu palma pe spatele lui.

''Louis, putem să vorbim puţin între patru ochi, te rog?'' i-am şoptit la ureche, apoi ne-am furişat în altă cameră fără ca nimeni altcineva să observe.

''Ce s-a întâmplat, El?''

''Lou, îl cunosc pe tipul ăla cu care era Katie. E gay.'' am spus eu, iar o privire surprinsă şi-a făcut apariţia pe chipul lui Louis. ''Şi Katie nu ar fi niciodată atrasă de el. Singurul băiat pe care şi-l doreşte e Niall.''

Louis a suspinat adânc.

''Okay, le voi spune şi celorlalţi, dar nu cred că şi lui Niall.''

''De ce nu?'' am întrebat ridicând din sprâncene în semn de confuzie.

''Pentru că asta este prima dată când este motivat cu adevărat să o recâştige. Modul în care se comportă nu este normal, şi simt că nu va mai fi niciodată la fel dacă nu se vor împăca.''

''Ai dreptate.'' am spus eu. ''Hai să ne întoarcem.''

Am revenit în sufragerie, unde toată lumea punea la cale un plan de atac.

''Nu am nici o idee, gaşcă.'' a oftat Danielle.

''Atunci cum îi vom spune lui Katie?'' a întrebat Liam stând cu mâinile în sân.

''În primul rând trebuie să îi spunem ce s-a întâmplat cu adevărat.'' a propus Louis.

''Nu, în primul rând trebuie să o convincem să stea în aceeaşi încăpere cu el.'' l-am corectat pe Louis, apoi am primit o serie de priviri iritate de la toţi. ''Ce? Cu toţii ştim că e adevărat.''

''În orice caz, trebuie să reuşeşti să vorbeşti cu ea, Niall.'' a zis Harry.

''Băieţi, nu va vrea niciodată să mă creadă, oricum. Nu am şanse. Va zice că o mint.''

''Cum am putea să dovedim asta? Nimeni altcineva nu a mai fost de faţă.'' a spus Perrie, apoi Niall a pocnit din degete, iar privirea lui s-a luminat dintr-o dată.

''Camera.'' a zis el într-un final. Când toţi ne-am uitat confuzi la el, acesta şi-a dat ochii peste cap. ''Camera din spatele posterului, vă amintiţi? Avea şi un card de memorie, iar dacă îl vom lua, îi vom putea arăta dovada.''

''În regulă, atunci cred că asta va fi treaba mea, nu?'' am întrebat, apoi tot grupul a dat aprobator din cap. ''Păi în momentul ăsta şi Katie, şi Abby au ore deci aş putea da o fugă până la campus şi să aduc camera.''

''Vin şi eu cu tine.'' s-a oferit Danielle. ''În acest fel, dacă cineva o să intre în cameră peste noi, ne vom putea comporta natural, ca şi când am pierde timpul pe-acolo.''

☆☆☆☆☆

''Bun, am luat-o!'' am exclamat arătându-le minuscula cameră prietenilor mei.

"Fantastic! Acum cine va urmări fiecare oră a filmării?" a zis Harry și toată lumea s-a făcut tăcută cât timp se uitau la Niall.

"Eu." a spus el încet, apoi i-am înmânat camera, iar el a zâmbit slab în semn de mulțumire.

☆Din perspectiva lui Niall☆

Mi-am frecat ochii încă o dată, încercând să rămân treaz.