K-POP КИРИЛЛИЗАЦИИ ПЕРЕВОД ПЕСЕН

BTS-YOUR EYES TELL(кириллизация)

Заказ от Diamond-daria

何故、こんなにも 涙が溢れるの (назэ, коннанимо намида га ахурэруно)
ねぇ、側にいて そして笑ってよ (нэ, соба ни итэ сошитэ wаратэё)
君のいない未来は 色のない世界 (кими но инаи мираи wа иро но наи сэкаи)
モノクロで冷たい 見つめてる (моно куродэ цумэтаи)

暗闇さえも (мицумэтэру кураями саэ мо) So beautiful
僕を信じてほしい (боку о шинджитэ хоши)
まっすぐに君だけを見て (масугу ни кими дакэ о митэ)
どこにも行かないように (доко ни мо иканаи ё ни)

この先に何が待ち受けても (коно саки ни нани га мачиукетэ мо)
遠くまで見つめるその向こう (току мадэ мичемэ соно муко)
君がくれた場所は今も (кима га курэта башо wа има мо)
心の拠り所でいるのさ (кокоро но ёридокоро дэ иру носа)

過去の影は何度も追いかけてくるけれど (како но кагэ wа нан до мо оикакетэ курукередо)
振り解くほどに がんじがらめで (фури ходоку ходо ни ганджигарамэ дэ) Follow me
それでも掴みたいんだ 何処へでも (сорэдэмо цукамитаинда доко едэ мо) I’Il find you
君と歩む明日へ (кими то аюму асуэ)

終わりの始まりと なろうとしても (оwари но хаджимари то наро тошитэ мо)
君の名を叫ぶよ (кими но на о сэтэ буё)
見つめてるその眼差しは (мицумэтэрусоно маназаши wа) So colorful
全てを捧げるよ 叶わない、(субэтэ о сасагеруё)
願いを胸に 言葉にできないまま (канаwанаи нэгаи о мунэ ни котоба ни дэникаи мама)

過去と未来、向き合うために (како то мираи мукио тамэ ни)
どれだけ望めば手が届く こんな夜だけど (дорэ дакэ нозомэба тэ га тодоку конна ёрудакедо омоицузукеруё)
想い続けるよ 黄昏のこの街で (тосогарэ но коно мачи дэ)

愛されたい 愛せるよう 瞳になるよ (аисарэтаи аисэру ёо хитоми ни наруё)
これからの旅に (корэкара но таби ни)

見つめてる 暗闇さえも (мицумэтэру кураями саэ мо) So beautiful
僕を信じてほしい (боку о шинджитэ хоши)
まっすぐに君だけを見て (масугу ни кими дакэ о митэ)
どこにも行かないように (доко ни мо иканаи ё ни)
見守ってるその眼差しは (мимамотэру соно маназаши wа) So colorful
教えてくれたんだ (ошиетэ курэтанда)
いつの日かその悲しみは 僕らを紡いでいく (ицу но хика соно канашими wа бокура о цумуидэику)

Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah