Hades Legacy (Trilogie Hadès #3) [VF]

Chapitre trois

—Et qu'est-ce qui te fait penser que je vais expérimenter des mauvaises choses ? Demandé-je.

—Princesse, ricane-t-il, t'es une déesse, qui va vivre sous le toit de Dionysos et sa femme dryade. Fais-moi confiance, tu vas en faire l'expérience.

—Ça va aller, Dorian. Je peux prendre soin de moi, le rassuré-je. J'ai mes pouvoirs et au pire, je deviendrais invisible et filerais.

—Non du tout, me fixe-t-il. T'es comme ta mère ; tu as une curiosité insatiable.

—Et c'est mal ?

—Oui.

—Dorian ! Frappé-je son épaule.

—Tu frappes comme un oisillon, m'informe-t-il en souriant quand je le frappe de nouveau. Sérieusement, tu peux pas frapper plus fort ? Tu vas jamais réussir à te défendre si tu sais pas comment frapper correctement : tu devrais plutôt courir en restant invisible.

—C'est une bonne chose car je n'aurais pas à me défendre, pas vrai ? Mes lèvres se lèvent en un sourire alors qu'il s'esclaffe non convaincu. Mon dieu, on dirait que je vais aller au front, Dorian.

—Je sais que tu vas pas au front, grogne-t-il. Mais je fais pas confiance au reste du monde.

—Arrête ! Le frappé-je encore. Arrête de t'inquiéter pour moi ! C'est trop bizarre venant de toi ; sans parler de l'inquiétude de mes parents.

—D'accord, d'accord ! Sursaute-t-il en frottant l'épaule que j'ai frappé. Bon dieu, t'es comme ta mère. Vous êtes violentes. Je reprends ce que j'ai dit ; tu pourras te défendre si tu frappes incessamment la personne.

Je le fusille du regard et croise mes bras contre ma poitrine.

—Combien de fois dois-je te dire que j'aurais pas à me défendre Dorian ? Ça va aller. J'arrive pas à croire que je dois continuer à te rassurer ; t'es celui qui tente constamment de me convaincre que je suis secrètement une dure à cuire.

Il soupire et plaque un sourire élégant sur son visage qui n'est pas le reflet de ses yeux.

—Ouais, t'as raison. Tout ira bien.

Je le scrute, disséquant attentivement chaque détail de son visage dans une tentative de découvrir ce qu'il se trame dans sa tête.

—C'est du sarcasme ?

—Non, dit-il et je hausse des sourcils avec défi. C'est pas du sarcasme ! Je m'inquiète, c'est tout. Il y a certaines personnes à la surface en qui je n'aurais jamais confiance. Et par certaines personnes, je veux dire quatre-vingt-dix pourcent de la population.

—Tu dis toujours cela. Arrête, réitéré-je en tournant mes talons pour continuer à emballer mon sac. C'est flippant et cela entrave à mon excitation.

—Entrave ? S'esclaffe-t-il en ayant l'air comme le Dorian impétueux que je connais. Qu'est-ce que t'es un dictionnaire sur pattes ?

—Non. Je suis éduquée, réponds-je dans la voix la plus hautaine que possible.

—Oh oui princesse, tellement éduquée. Je me sens tel un manant face à ta présence accablante d'éducation, ricane-t-il. C'était du sarcasme, au cas où t'avais pas compris.

Je me tourne, plissant des yeux.

—Je sais ce qu'est le sarcasme, Dorian. Ma mère le parle couramment.

Il fait la moue en écarquillant ses yeux bleus d'un air contrit.

—Uh, et moi donc ! Comment oses-tu oublier mes manières sarcastiques ?