1. "—¿HAS dormido bien, Ángela?
—Ajá...
—¿Quieres hablar de lo de anoche?
—No...
—Un celador te encontró sentada en el pasillo, llorando... ¿Tuviste
otra pesadilla?
—La de siempre...
—Háblame de ella..."
2. "La doctora se preguntó qué estaría pasando por la mente de aquella mujer que, pese a su apariencia fuerte y enérgico carácter, podía desmoronarse en pedazos por las noches y acabar llorando en la oscuridad de un pasillo."
3. "Camino por entre un bosque de estacas gigantes en las
que descansan cuerpos ensangrentados, atravesados por ellas como macabras brochetas."
4. "Lo que atrajo mi atención sobre Vlad Ţepeş no fue mi
interés por el mito del vampiro o el personaje de Drácula en sí, sino más bien el hecho de que un ser humano aparentemente normal —dejando a un lado su carácter más o menos sanguinario— pudiera dar origen a tantas historias y acabar relacionado con unos seres ficticios como los vampiros hasta el punto de que tal vinculación fuera la que hubiera prevalecido,siendo recordado precisamente por ella."
5. "Yo pienso que no puedes valorar el estado mental de una persona sin conocer su entorno y los posibles motivos que pudieron empujarle a actuar."
6. "Creo que casi nada es blanco o negro y que, por ello, no debe juzgarse a nadie sin conocer su historia completa."
7. "En realidad Stoker solo tomó de Vlad su apelativo Drácula; no se conserva ningún documento que sugiera que el escritor se inspirara en El Empalador para la creación de su conde vampiro."
8. "Quiero escribir una tesis con la que pretendo delimitar la
frontera entre mito e historia, entre las supersticiones y los hechos documentados. Por decirlo de algún modo, intento analizar cómo y por qué razón surge una leyenda a partir de hechos reales."
9. "¿No sabe lo que dicen del Mal, del diablo? Su mayor logro reside en hacernos creer que no existe."
10. "¿Eran aullidos de lobos lo que escuchaba? ¿Estaban
realmente aquellas «criaturas de la noche», como las llamaba Drácula en la novela de Stoker, cantando aquella «música»? ¿O era fruto de mi mente y producto del intenso cansancio acumulado?."
11. "La mayoría de veces la peor opción es la acertada."
12. "Siempre viene bien conocer otros puntos de vista, aunque no se compartan."
13. "Nicolae, por su parte, permanecía en silencio con una ligera sonrisa en su rostro y la mirada fija en Victor, mientras escuchaba atentamente."
14. "Y lo peor no era el silencio y la oscuridad sino mi propia mente, bloqueada por el terror."
15. "-Aquí, me dijo: «Sunteţi în pericol, acest loc nu este sigur»
-Es una advertencia, literalmente quiere decir: «Estás en peligro, este lugar no es seguro»."
16. "Dicen que si te acercas lo suficiente aún se pueden oír los latidos de sus corazones y sus gritos, atrapados entre las piedras en un eco eterno..."
17. "—Întunericul atrage cele mai pure suflete...
—«La oscuridad atrae a los corazones más puros» - tradujo él en un susurro."
18. "Tal vez descubras que no existe una separación entre lo real y lo ficticio."
19. "—¿Para qué has venido al comedor si apenas has tomado nada? —
pregunté reparando en su comida.
—Creo que conoces la respuesta."
20. "¿Por qué Vlad Ţepeş? ¿Por qué Drácula? ¿Por qué los
vampiros? ¿Por qué estaba allí? ¿Por qué, pese a todo, no quería irme?."
21. "Comencé a respirar con dificultad hasta que, de repente, cerró su boca sobre mi garganta."
22. "Era como si fuera un elemento más de aquel lugar, como si perteneciera a ese contexto, entre montañas y
bosques plagados de lobos, castillos y leyendas sobrenaturales."
23. "Parecía la bella pero malvada reina de algún cuento infantil. Con ese semblante atractivo y frío y esa palidez cuasi mortecina propia de la realeza antigua, resaltada por el contraste con su pelo enlutado. "
24. "Nunca dejará de llamarme la atención la facilidad con la que se ha usado el nombre de Dios para cometer toda clase de atrocidades, con la excusa de que era lo que Él quería."
25. "—Mi hermana... —continuó— está enferma, padece ataques psicóticos con frecuencia. Lo que según me temo oíste, fue uno de ellos."
26. "—¿Puedo pedirte un favor? —inquirió casi en un susurro. Volví a mirarle, intrigada, pero asentí—. Deja que te bese."
27. "Descubrí curiosidades que nunca hasta aquel momento había oído ni leído, como que para confirmar o descartar la presencia de un vampiro en un cementerio, había que hacer que un chico o chica virgen montara a lomos de un caballo blanco o negro. Si el caballo se negaba a acercarse a alguna de las tumbas era señal de que el cadáver que yacía en ella era un vampiro."
28. "Oí a la Razón hacerse añicos contra el suelo, escuché el golpe seco del Escepticismo estrellándose contra la pared."
29. "Es muy bonito y noble y sencillo ser valiente cuando tu vida no está realmente en peligro. En la realidad no hay solo cobardía o valentía,
también hay un tercer factor, el sentido común, y un cuarto, el de la supervivencia. Este último es especialmente poderoso."
30. "Soy consciente de que uno de los mayores puntos débiles de nosotras, las mujeres, es que nuestra razón se ve a menudo nublada por los sentimientos, y a juzgar por los tuyos, me temo que ahora mismo tu capacidad de raciocinio está por los suelos."
31. "¿Es mejor saber que estás
en peligro e ignorar su nombre y el lugar del que provendrá, o conviene verlo llegar?."
32. "¿En qué mundo vives, Ángela?
«En un mundo en el que lo más peligroso que puede pasarme un día es quemarme al cocinar», pensé para mí."
33. "¿Alguna vez has amado a alguien hasta el punto de sentir un vacío en tu interior cuando no estás a su lado?."
34. "Pero dime, ¿por qué sigues aquí si crees que lo que presenciaste pasó tal cual me lo has contado, y que los vampiros existen? Estás ingresada por voluntad propia, podrías irte cuando
quisieras."
35. "Al poco, la confusión del rostro de Ángela se transformó en sorpresa, para después dar paso a una gran sonrisa de tranquilidad, consuelo y añoranza."
