Anime One-Shots

Shikamaru Nara

Spielt nach Asumas Tod.

Song: Leave a Light on by Tom Walker.

The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursing through your veins
Now I know, it's got a hold

Ich starrte auf die Flamme des Feuerzeuges, während Shikamaru sich die Zigarette anzündete. So schnell wie die Flamme aufleuchtete, war sie auch wieder verschwunden und das kleine klickern des Deckels hallte durch die Nacht. Ich wollte was sagen, aber es blieb in meinem Hals stecken. Mein Blick richtete sich auf den Himmel.

These cigarettes won't stop me wondering where you are. Don't let go, keep a hold. 

Mein Blick folgt dir, wie deine Gestalt in den Gassen der Stadt verschwindet und mit der Dunkelheit verschmilzt. Bis sie dich vollends verschlungen hat. Ich möchte dir Folgen, doch wo gehst du hin?

Tell me what's been happening, what's been on your mind. Lately you've been searching for a darker place to hide, that's alright. 

Ich sehe die Flamme Kur aufblitzen, dann ist es wieder dunkel. Ich bin da, aber du streckst keine Hand aus. Doch entgleitest du mir immer wieder. 

But if you carry on abusing, you'll be robbed from us. I refuse to lose another friend to drug. Just come home, don't let go. 

Ich greif nach deiner Hand, halt dich fest und flehe dich an. Du schaust mich an, das Feuerzeug erleuchtet, bevor der Wind es erlöscht. Deine Hände sind kalt, ist es das was du fühlst? Ist es das was dich erfüllt?

And I know you're down and out now, but I need you to be brave. Hiding from the truth ain't gonna make this all okay. I see your pain, if you don't feel our grace. And you've lost your way. 

Du nimmst meine Hand, ich schau dich an, dann lächel ich. Dann laufen wir zurück, das Licht des Mondes fällt auf uns. 

Cause I will leave the light on. 

Hallo :)

Das ist mir irgendwie eingefallen als ich das Lied gehört habe, keine Glanz Leistung. Das Lied bedeutet mir viel, deswegen wollte ich es hochladen.