何処までも続いてる 星空見上げて歌う
Doko made mo tsuzuiteru Hoshizora miagete utau
Looking up at the endless starry skies as we sing,
Euphie looks out into the night sky with sadness in her eyes.
限りある僕達の 永遠を夢見るメロディー
Kagiri-aru bokutachi no Eien wo yumemiru merodii
The melody that mortals like us dream of forever.
Yami Yugi is seen behind the tree looking at her worriedly.
胸に溢れる愛しさの水は 未来の果てで 誰かに届くだろう 信じているよ
Mune ni afureru itoshisa no mizu wa Mirai no hate de Dareka ni todoku darou Shinjite iru yo
The waters of love come brimming into our hearts. I believe someone will reach the end of the future.
Euphie looks down sadly as images of Dark Magician Girl, Mystical Elf, Harpie Lady, Fire Princess and Queen's Knight appear beside her. She looks back up again.
遥かな時を駆け抜けて
Haruka na toki wo kakenukete
Racing against the faraway time.
(Isdiyare...)
Euphie and Yami both find themselves lying in a field of flowers.
僕達の呼び声はいつか大きな歌になる
Bokutachi no yobigoe wa Itsuka ookina uta ni naru
Our cries will become a great song.
(Imasa...)
The two slowly opened their eyes as her necklace and his Millennium Puzzle started glowing.
愛を紡いで行けるよ
Ai wo tsumuide yukeru yo
Spinning the threads of love as we go.
(Ifidiya...)
Both Euphie and Yami slowly reached out towards the sky.
今はまだこんなに小さな光だけど
Ima wa mada konna ni chiisana hikari dakedo
Even though we are just a tiny light now.
Then right on their pinkies is a red string of fate attached to them.
(Kiiya...)
Then Euphie's necklace and the Millennium Puzzle are both seen.
YOU ARE READING
Ancient Love and Times: Capsule Monsters: Openings and Endings Collection
RandomMusic is something you listen, something to sing and dance to. It is like an unstoppable itch that is impossible to scratch when listening. However, music is not always something you cannot stop listening. This is the opening and ending collection f...
