Mr Roberts

Κεφάλαιο 23

Τζέσικα POV

Καθόμουν ανήσυχη στην κουζίνα.Η ώρα είχε πάει 12 το μεσημέρι.Κανένα μήνυμα από τον Τζέραλντ.Αγχωνόμουν.Περίμενα να ακούσω τα θετικά νέα.Περίμενα να ακούσω ότι συνέλαβαν τον Τζον.Περίμενα ότι θα πάει καλά το σχέδιο του Τζέραλντ.Όσο ριψοκίνδυνο και αν είναι.

Πήγα και έβαλα σε ένα ποτήρι λίγο νερό να πιω.Ένιωθα την καρδιά μου να χτυπά πιο γρήγορα.Ξαφνικά άκουσα το τηλέφωνο να χτυπά.Έτρεξα γρήγορα να το σηκώσω.Ένιωθα ότι θα είναι ο Τζέραλντ στην άλλη γραμμή,να μου πει ότι όλα τελείωσαν.Αλλά όχι.Δεν ήταν ο Τζέραλντ.
《Λάρρυ,εσύ;》
《Τζέσικα,έχουμε θέμα》,μου είπε με τρεμάμενη φωνή.Αγχώθηκα ακόμα περισσότερο.
《Τι έγινε Λάρρυ;Πες μου.Μη με αφήνεις σε αγωνία》

Αναστέναξε.
《Ο Τζέραλντ...》
《Τι έπαθε ο Τζέραλντ;》
《Έφαγε σφαίρα στο κεφάλι.Τον πυροβόλησε ο Τζον》

Μου έπεσε το τηλέφωνο κάτω.Δάκρυσα.Άρχισα να φωνάζω.Δε μπορούσα να το πιστέψω.Ξαφνικά άρχισα να φωνάζω ακόμα περισσότερο.
《Τζέραλντ,γιατί;》

Πήρα το τηλέφωνο και μίλησα ξανά στον Λάρρυ.Όσο μπορούσα να μιλήσω.
《Τι μου λες Λάρρυ;》
《Ο Τζον τον πυροβόλησε στο κεφάλι》
《Ζει;Πες μου ότι ζει》
《Έχασε πολύ αίμα.Τον έχουν στην εντατική》
《Σε ποιο νοσοκομείο;》
《Στο Presbyterian Lower Manhattan Hospital》
《Θέλω να πάω να τον δω》
《Περίμενε έρχομαι από εκεί》

Έκλεισα το τηλέφωνο και το πέταξα στον καναπέ.Συνέχιζα να κλαίω.Δε μπορούσα να πιστέψω ότι το σχέδιο πήγε λάθος.Του το είχα πει του Τζέραλντ ότι φοβάμαι.Εκείνος με καθησύχασε.Όμως,δεν είναι ώρα γι'αυτά.Ο Τζέραλντ είναι στην εντατική.Είναι μαχητής.Θα τα καταφέρει.Το ξέρω.

Λίγα λεπτά αργότερα έφτασε και ο Λάρρυ.Μπήκε μέσα και με είδε να κάθομαι στον καναπέ να κλαίω.
《Τζέσικα》,μου είπε.Τον αγκάλιασα και συνέχισα να κλαίω.
《Τι συνέβη;》,τον ρώτησα.
《Ο Τζον τον πυροβόλησε στο κεφάλι.Μόνο αυτό ξέρω.Έλα πάμε.Μας περιμένουν στο νοσοκομείο》

Βγήκαμε από το σπίτι και μπήκαμε στο αμάξι για να φύγουμε.Σε όλη τη διαδρομή δε σταμάτησα να κλαίω.Δε μπορούσα ακόμα να πιστέψω τη συμφορά που με βρήκε ξαφνικά.Και ο Λάρρυ μπορώ να πω ότι ήταν στενοχωρημένος.Έτοιμος και αυτός να κλάψει.Αλλά όχι.Έμεινε συγκεντρωμένος στο τιμόνι.

Μετά από λίγη ώρα φτάσαμε στο νοσοκομείο.Με το που σταμάτησε το αμάξι,κατέβηκα και έτρεξα αμέσως μέσα.Ήθελα να δω τον Τζέραλντ.Ήλπιζα να μάθω κάποιο καλό νέο.Κάτι πολύ δύσκολο.Μπήκα μέσα και τρέχοντας πήγα στη γραμματεία.
《Που βρίσκεται η εντατική;》,είπα κλαίγοντας.
《Δεύτερο όροφο,πρώτη πόρτα μετά τα σκαλιά》