Sun and Star (German version)

Chapter 10

„Ihr habt euch nun schon öfter getroffen, seid ihr nun also ein Paar???"fragte Kazuko neugierig ihre Brünette Freundin, wobei auch Tsubasa, eine ihrer dunklen Strähnen hinters Ohr strich und gebannt zu ihr sah. Aiko sah von einer zur anderen und schien zu grübeln.

„Um ehrlich zu sein, hab ich keine Ahnung."gestand sie ehrlich, weshalb beide sofort stöhnten.

„Wirklich nicht??"fragte Tsubasa. „Ich meine, ist denn nichts passiert??"fragte sie.

„Naja, nicht jeder hat so ein Glück wie du."schmollte die Blondine in der Gruppe.

„Tanaka-senpai und ich konnten uns nicht näher kommen, aber dafür scheint es zwischen dir und Kató-senpai gefunkt zu haben."verschränkte sie die Arme und sah leicht vorwurfsvoll zu ihrer Freundin, die entschuldigend die Schultern hob.

„Ist nicht so als hätte ich das geplant!"sagte sie ehrlich. „Es hat sich einfach so entwickelt." gingen sie und der ältere Schüler nun schon seit einer Weile aus.

Erleichtert dass es sich nicht mehr um sie drehte, trank dabei Aiko ihren mitgebrachten Tee und sah aus dem Fenster. Grübelnd, was nun genau zwischen ihr und Mizahashi war, erblickte sie draußen Shishio, der ihr sofort grinsend das Piece-Zeichen zeigte, als er sie bemerkte.

Amüsiert reckte sie dabei ebenfalls sofort Zeige- und Mittelfinger in die Luft und streckte ihm die Zunge raus, was ihren Freundinnen sofort auffiel.

„Mh? Ah, wieder Shishio-senpai. Ihr beiden seid schon ein seltsamer Haufen."sagte Kazuko zu ihr, woraufhin die Brünette schmollte.

„Wir sind nur zwei Leute, kann man das als Haufen bezeichnen?"doch ließ sich vor allem Tsubasa nicht beirren und klatschte mit der Hand auf den Tisch, da gerade Pause war, dennoch sahen manche überrascht zur kleinen Mädchengruppe.

„Also zurück zu dir und Mizahashi! Was läuft da eigentlich? Habt ihr schon Händchen gehalten oder euch geküsst?"fragte die kurzhaarige Schülerin.

Da Aiko sich direkt verschluckt hatte, war schnell Kazuko aufgesprungen und schlug ihr abermals sanft auf den Rücken. „Geht es???"fragte sie erstaunt.

„Ja. . ja alles gut."sagte sie hüstelnd und leicht nach Atem ringend.

„Ich nehme das mal als ein klares Nein."seufzte Tsubasa und sah zu Aiko.

Seufzend schüttelte sie den Kopf. „Wenn du es so sehr wissen willst, nein, wir haben keins der Dinge getan. Wir waren hier und da essen, spazieren oder was schauen. Das war es. Ich habe das Gefühl das Mizahashi um mich, sehr angespannt ist."gestand sie.

„Stimmt, er ist beinahe etwas tollpatschig sobald du in der Nähe bist."nickte Kazuko zustimmend. „Beinahe niedlich. Er ist total vernarrt in dich!"

Tsubasa schien dabei sehr nachdenklich ehe sie nickte, als sei etwas beschlossen.

„Gut, dann musst du den ersten Schritt tun!"

Lachend sah Aiko zu ihr, ehe sie bemerkte wie ernst es Tsubasa war.

„Na wenn er zu angespannt ist, dann musst du ihm auf die Sprünge helfen!"

„Wieso denn ich? Ich bin nicht gut in so etwas!"sagte sie entsetzt, doch schien es auf taube Ohren zu fallen, da auch Kazuko nun nachdenklich nickte.

„Du bist doch sonst auch so direkt."

„Ja, aber das ist etwas anderes und zudem will er das vielleicht gar nicht."entgegnete der Lockenkopf sofort mit zusammengezogenen Augenbrauen.

„Dann teste es, oder frag ihn."schlug Kazuko vor. „Deine Art scheint ihm ja gerade so zu gefallen. Also denke ich du musst einfach so geradeheraus mit ihm reden wie immer."