Chapter 138: Spring Comes Upon A Withered Tree (V)
TL: Sarah
“还好吧，虽然不太符合大众审美，但还是挺有个性的。”尚可中肯地评价。
“It’s alright. Even though it doesn’t conform to the public’s aesthetic, it still has its own individuality.” Shang Ke judged pertinently.
“你不用安慰我……”伊维的声音猛地顿住，惊问，“你见过我的样子？”
“You don’t have to comfort me …” Ivan’s voice abruptly stopped and he asked, “Have you seen me?”
“是啊。”尚可用随意的语气回道，“上次帮你治疗时，为了确定你脸上的伤势，所以揭开你的面具看了一下。”
“Yes.” Shang Ke replied in a casual tone, “Last time, when I treated you. In order to determine the injury on your face, I had to remove your mask and look at it.”
“你，你一点都不怕吗？”他的脸，连他自己都觉得可怕！
“You… aren’t you afraid at all?” His face… even he felt it was terrifying!
“有什么好怕的？”尚可没想到这个男人居然也有因为长相而自卑的一天，“不只我不怕，我的小精灵也不怕。”
“What’s to be afraid of?” Shang Ke didn’t expect this man to have a day where he would feel so inferior because of his appearance. “Not only am I not afraid, my little elves aren’t afraid.”
“他们也看了？”随便让小孩子看乱七八糟的东西真的好吗？
“They’ve also seen it?” Was it really okay to let children see such a hideous mess?
尚可点头。
Shang Ke nodded.
伊维脑中浮现自己在昏睡时被一大两小三只精灵淡定围观的场景，整个人都有点不好了。
Ivan imagined himself being calmly watched by three elves while he was sleeping. He suddenly felt entirely worse.
“所以，你不必有什么顾及。”尚可再次朝他伸出手。
“So, you don’t have to worry about it.” Shang Ke held out his hand again.
这次伊维没有拒绝，任由尚可将他脸上的绷带揭开。
Ivan did not refuse him this time, allowing Shang Ke to remove the bandages from his face.
他的眼睛一直注视着这张近在咫尺的美丽面容，鼻间萦绕着从他身上传来的淡淡清香。随着绷带一层层被揭开，他的心，仿佛也被一点点打开。原本漆黑冰冷的世界，完全被一个温暖闪耀的身影所占据。
His eye were fixed on the beautiful face so close to him, the faint scent of him filling his senses. As the bandages were lifted layer by layer, his heart seemed to open up little by little until the once the dark and cold world was completely occupied by a warm and shining figure.
脸上感受到夜风的清凉，不知不觉中，遮掩丑陋的绷带已经被取下，真实的自己彻底暴露在这个精灵的视线中。
He felt the coolness of the night wind breeze drift across his face. Without him realizing it, the bandage covering the ugly side had been removed and his real self was completely exposed under the gaze of the elf.
YOU ARE READING
HEROIC DEATH SYSTEM
FantasyThis story is not mine. Thanks for the author and the translator. It was for offline reading
