Living With The Bad Boy ~ Italian translation. Original story by @crazycliche

Capitolo 35 || Ti Sto Solo Prendendo Per Il Culo

''Ma perche'? E' molto bella e simpatica,'' corrugo la fronte.

''Non e' il mio tipo e... non sono il suo tipo,'' ride di nuovo e lo guardo confusa. Cosa c'e' di cosi' divertente?

''Cosa? No. Sei il tipo di tutti,'' alzo lo sguardo al cielo. Cos'e' successo al Blake arrogante che pensavo di conoscere?

''A Louise piacciono le ragazze, Bronte.''

''Oh, okay,'' annuisco. Ha senso.

Ma poi corrugo la fronte, interrogatoria, ''Ma quando eravamo a quella festa un paio di settimane fa, aveva appena rotto con il suo ragazzo e ha detto ... ha detto che ... che ... Non era sicura che le piacessero ...'' comincio a realizzare mentre parlo, ''-Oh!''

''L'ha capito solo recentemente,'' mi informa Blake, ''Ero ad una festa con lei l'altro giorno e abbiamo parlato. Poi, mi ha detto tutto...'' confessa Blake, ''e' molto aperta sull'argomento, sorprendentemente - dice che ha una cotta per una ragazza e sta cercando di conquistarla da qualche settimana. Diciamo che l'ho anche aiutata.''

''Bravo!'' esclamo, e Blake arrossisce.

''Chiudi la bocca,'' scuote la testa imbarazzato, ''Non e' nulla di che.''

''Non essere imbarazzato. Stai facendo una cosa bella. Dovresti andarne fiero.''

''Credo tu abbia ragione,'' sussurra, ''In effetti sono incredibile.''

Sorrido e alzo gli occhi al cielo alle sue parole. ''Ok, troppo in la'''.

Blake mi fa il muso prima di schiarirsi la gola, ''Comunque, ti ho preso qualcosa,'' borbotta, alzando una busta nera che teneva nascosta dietro la schiena.

''Fammi indovinare, Chase ti ha aiutato?'' sorrido, ricordandomi di quella volta che Chase lo ha aiutato a scrivere un discorso romanticissimo su quanto non mi odiasse. Sembra che Chase sia la persona alla quale Blake si rivolge quando si tratta di me.

''In realta' questa volta ho fatto tutto da solo,'' dichiara Blake orgogliosamente, ''e' un po' dell'ultimo minuto e ho comprato la roba questo pomeriggio,'' gli scompare il sorriso, ''Merda, mi sarei dovuto risparmiare quei dettagli. Volevo dire che ho pianificato per mesi e ho preso i regali settimane fa.''

''Non avresti dovuto,'' sorrido, nonostante fossi curiosa di sapere cosa ci fosse nella borsa. Non mi aspettavo molto ma e' il pensiero che conta. ''Seriamente, non voglio regali.''

''E' un regalo di scuse per tutta la merda che ti ho fatto passare e tutti gli errori che ho commesso,'' mi dice, ''ho cercato di essere super sentimentale cosi' che tu possa pensare che sia molto romantico,'' commenta, pescando fuori il primo regalo dalla borsa. Apre la mano e mi presenta sotto gli occhi un porta chiave a forma di mappamondo.

''Oh, Blake ...'' sorrido, i miei occhi si riempiono di lacrime perche' sono una persona emozionale. Stavo sorridendo cosi' tanto che mi facevano male le guance.

''E' di quando siamo andati a giocare a bowling insieme, ricordi? E dopo tutto il mio duro lavoro e talento puro, ho vinto questo.''

''Si', era molto affascinata dalla maniera in cui non riuscivi neanche a fare un solo canestro nella sala giochi,'' ridacchio, prendendo felicemente il portachiavi e osservandolo.

''Il prossimo regalo e' di quando siamo andati al mare insieme. Quello e' il giorno in cui ho realizzato che mi piacessi. Lo sapevi?''

''Awww.''

''Chiudi la bocca stai rovinando il momento,'' borbotta, prima di prendere il secondo oggetto dalla borsa.

Una tazza.