[COMPLETATA]
"Se con le mie lacrime riesco a farti sorridere, allora ne vale la pena."
Cosa potrebbe accadere se un compositore talentuoso proveniente da Daegu, si trasferisse nell'appartamento accanto al tuo?
Incontrare qualcuno di nuovo potrebbe n...
Questa è solo una traduzione, tutti i diritti vanno a jiminfication
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Quel ragazzo dai capelli corvini e la carnagione pallida.
Quel ragazzo che indossa le cuffie e porta con sè un piccolo quaderno.
Quel ragazzo che ha sempre sonno ma lavora senza sosta anche a mezzanotte.
Quel ragazzo che da Daegu si è trasferito accanto a te.
Quel ragazzo è il tuo primo amore.
Il suo nome è Min Yoongi.
ANGOLO TRADUTTRICE:
Benvenuti in questa nuova traduzione! Non pensavo l'avrei fatto e invece eccomi qui.
Vorrei precisare che come avevo già detto su Twitter la storia contiene moltissime esclamazioni o pezzi di frasi in coreano ad esempio "gomawo" (forma gentile di grazie). Prometto che farò del mio meglio e se necessario lascerò qualche parola o parte così com'è originale, magari spiegando a fondo pagina man mano che traduco con una nota.
Ho lasciato il titolo di questa introduzione in inglese semplicemente perchè è il titolo della canzone di Yoongi, tutti i prossimi saranno in italiano.
Per chi non lo sapesse o semplicemente per chi è curioso, gli hangul di ogni capitolo sono i numeri e questo è il numero uno. (하나)
Detto questo, buona lettura e per qualunque domanda non esitate a chiedere!!
