Talbiyah
لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد و النعمة ، لك الملك ، لا شريك لك
Labbaïkal-lâhumma labbaïk, labbaïka lâ sharîka laka labbaïk, innal-hamda, wan-ni'imata, laka wal-mulk, lâ sharîka lak.
Me voici, Seigneur, me voici, Tu n'as aucun associé, me voici. La louange, la grâce et la souveraineté sont à Toi, Tu n'as pas d'associé.
L'invocation à dire entre le coin yéménite et la pierre noire ( à la Ka'abah) .
ربنا آتناء في الدنيا حسنة و في الآخرة حسنة و قنا عذاب النار
Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ hassanatan, wa fil-âkhirati hassanatan, wa qinâ adhâban-nâr
"O notre Seigneur, Favorise nous d'un bienfait dans ce monde et
d'un bienfait dans la vie future et préserve – nous du supplice du feu . "
Des invocations à dire à As- Safa et Al- Marwa.
Jaabir a dit lorsqu'il décrivait le pèlerinage du Prophète :
" [ … ] et lorsqu'il fut proche d'As-Safa il récitait :
إن الصفا و المروة من شعائر الله
" Innas-safâ wal-marwata min sha'âiril-lâh [...]"
As- Safa et Al – Marwa sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah […]
أبدأ بما بدأ الله به
" Abda'u bimâ bada'al-lâhu bih . "
"Je commence par ce qu'Allah a commencé"
الله أكبر، الله أكبر ، الله أكبر
"Allâhu akbar, allâhu akbar, allâhu akbar."
"Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand."
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد و هو على كل شئ
قدير،لا إله إلا الله وحده أنجز وعده ، ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده
"Lâ ilâha ilal-lâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa alâ kulli shaï'in qadîr, lâ ilâha illal-lâhu wahdahu andjaza wa'adah
,wa nassara abdah, wa hazamal-ahzâba wahdah."
"Il n'y a d'autre divinité que Allah, l'Unique sans associé.
A Lui la Royauté, A Lui La Louange et Il est toute chose capable. Il n'y a point de divinité en dehors d'Allah.
Il a tenu sa promesse, accordé la victoire à Son serviteur et a vaincu les alliés."
Le jour d'Arafah
" La meilleure invocation est celle qu'on formule le jour d'Arafat et la meilleure que les Prophètes qui m'ont précédé et moi avons dite ( est ) :
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد و هو على كل شئ قدير
Lâ ilâha illal-lâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu,
wa huwa alâ kulli shaï'in qadîr
Il n'y a point de divinité en dehors d'Allah, l'Unique, sans associé. A lui la Royauté, à lui la Louange, Il est de toute chose capable.
En arrivant à Al- Mash'ar Al – Haraam
Jaabir a dit : Le Prophète dirigea Al–Qaswaa [sa chamelle] jusqu'à ce qu'il arriva à Al Mash'ar Al-Haraam.
Il s'est ensuite tourné vers le Quib'lah, invoqua Allah très haut, l'Unique.
Il resta ainsi jusqu'à l'aube mais partit avant le lever du soleil."
Lorsqu'on jette des pierres au Jamaraat
Chaque fois que le Prophète jetait une pierre aux trois Jamaraat [les trois socles à lapider à Mina pendant le Hajj] , il disait :
الله أكبر
"Allâhu akbar"
"Allah est le plus grand "
Après avoir complété le premier jamaraah, il avançait un peu, se tenait debout
en faisant face à la Ka'abah, levait ses mains et invoquait Allah.
Il le fit aussi pour le deuxième jamarah mais pas pour le troisième ."
A la Pierre Noire.
Le Prophète faisait le Tawaf sur le dos d'un chameau, et chaque fois qu'il arrivait près de la pierre noire il la touchait avec son bâton et disait :
الله أكبر
"Allâhu akbar"
"Allah est le plus grand "
Ou bien
بإسم الله و الله أكبر
Bismilah wa Lâhu Akbar
Au Nom d'Allah, Allah est le plus grand.
