→Auron no sabe inglés • [Drabbles]

IX

→La había cagado. No cabía duda de que Auron se sentía molesto con el castaño, pensar que todo el tiempo estaba mintiendole, le picaba. No justificaba el haberse comportado así, no era profesional, pero no pudo evitarlo.

— Ahora si, ¿A qué debo tu visita, Auron?

— La cagué, Fargan.

— No parece novedad.

— Oh, cállate, puerco.

Fargan reía por lo bajo, sentándose en el sofá de su sala al otro extremo que Auron. Había llegado de manera sorpresiva, no pudo negarle la entrada al ver que se encontraba ansioso, el que insultara de más era prueba de ello. Aunque ahora estaba más calmado.

— Bien, dime en qué la cagaste.

— No fui profesional. Luzu fue a consultarme, y me habló en inglés. Me molesté, insistí en que me dijera bien las cosas, y luego lo corrí cuando me dijo que no. Se supone que no debo forzar a mis pacientes a hablar, que solo soy para escuchar y olvidar...

— Pero...

— Creo que se burla de mi.

— Pfff. ¿Luzu? ¿Hablamos del mismo?

— ¿De quién más? Es el único que me habla en otro idioma más de dos palabras, y al parecer no tiene la confianza para decirme después lo que dijo.

— Si es eso, ¿Por qué no le pides ayuda a Willy? Él sabe muy bien el inglés, podría traducirte.

No dijo nada ante la propuesta, solo le miró con el ceño fruncido, quería decir algo, pero no le salía. Quería saber lo que ocultaba Luzu, quería que él le tuviera la confianza para decirle.

— Esto es una mierda.