Ang Huling Araw ni Rizal [Script]

ACT ONE

***OPEN CURTAIN***

SFX:

Setting: Sa piitan ng Fort Santiago

Cast: JOSE RIZAL

JOSE RIZAL

(Binabasa ni Rizal ang kanyang pahayag habang nagsusulat.)

Entonces nada importa me pongas en olvido.

Kung magkagayon ma'y aalintanahin na ako sa limot, iyong ihabilin

Tu atmósfera, tu espacio, tus valles cruzaré.

Pagkat himpapawid at ang panganorin. Mga lansangan mo'y aking lilibutin

Vibrante y limpia nota seré para tu oído,

Matining na tunog ako sa dinig mo,

Aroma, luz, colores, rumor, canto, gemido,

Ilaw, mga kulay, masamyong pabango,

Constante repitiendo la esencia de mi fe.

Ang ugong at awit, paghibik sa iyo, pag-asang Dalisay ng pananalig ko.

Mi patria idolatrada, dolor de mis dolores,

Bayang iniirog, sakit niyaring hirap,

Querida Filipinas, oye el postrer adios.

Katagalugan kong pinakaliliyag, dinggin mo ang aking pagpapahimakas.

Ahí te dejo todo, mis padres, mis amores.

Diya'y iiwan ko sa iyo ang lahat.

Voy donde no hay esclavos, verdugos ni opresores,

Ako'y patutungo sa walang busabos, walang umiinis at verdugong hayop.

Donde la fe no mata, donde el que reina es Dios.

Pananalig doo'y di nakakasasalot, si Bathala lamang doo'y haring lubos.

Adiós, padres y hermanos, trozos del alma mía,

Paalam, magulang at mga kapatid kapilas ng aking kaluluwa't dibdib

Amigos de la infancia en el perdido hogar,

Mga kaibigan bata pang maliit sa aking tahanan di na masisilip.

Dad gracias que Descanso del fatigoso día,

Pagpasalamatan at napahinga rin,

Adiós, dulce extranjera, mi amiga, mi alegría,

Paalam, estrangherang kasuyu ko't aliw

Adiós, queridos seres, morir es descansar.

Paalam sa inyo mga ginigiliw. Mamatay ay siyang pagkagupiling!

***CLOSE CURTAIN***