Advance Bravely (Shi Bu Ke Dang - 势不可挡)

167-168

I absolutely love love LOVE this song so much! I highly recommend it to those who also like listening to sad, tearful, heart wrenching Chinese songs! 😭😭😭

Song: Huang Cheng Du
By: Zhou Shen
(this is a male singer, just FYI 😏)

"Searching in the darkness of night,

Past memories trapping me behind.

Hoping for a flicker of light,

To shine through my hopeless plight.

The legend of Gu Cheng,

Those who came before,

Gifted me my deserved karma.

Waiting upon this karma to liberate my spirit, my soul, and me,

Even though I still can't let go.

If I kill my inner demons,

Would you forgive me?

So that I can escape my destiny,

To rewrite this tragic story."

Huang Cheng Du - CHORUS
Translated by anhnguyen12332

***********

167. This matter will be fixed!

Translator: JoySummer77
Editor: yumi03ling

In just a few short hours, countless reports related to Xia Yao bombarded the internet news channels.

"According to relevant sources, the cases involving Panther Special Guard were all tried by the same criminal investigator, who is thought to be the second generation of officers who have close contacts with Yuan Zong, the CEO of Zong Heng Special Security Consulting Co. Ltd."

"There are many doubts in this case, including the investigation on the attack of the Panther Special Guard staff during April.

"Suspicion No. 1: The suspect claimed that he was supposedly going to do some business, but the business's company is in Haidian District, while the location of the person who is involved in the case was at Dongcheng District, and for no reason fell into the jurisdiction of the public security officer where the criminal investigator was located."

"Suspicion No. 2：At that time, the Black Panther Special Guard was at the forefront of public scrutiny, but their two senior figures still committed a dangerous crime, maliciously provoking law enforcement officers."

"Suspicion No. 3：According to the law enforcement officers of XX Public Security Bureau, they have taken over several cases involving Panther Guard Company, and encountered many troubles in the process of trial. But when the trial was taken over by this second generation officer, the suspect easily confessed."