Si tu passes tes nuits à lire des livres, pleures parce que tes personnages préférés n'arrêtent pas de mourir, peux regarder une saison entière de ta série préférée en un jour et aimerais bien faire un marathon Harry Potter en ce moment même, ce liv...
Ok, donc, voici une grosse série de textposts que je n'arrive pas à traduire et/ou que j'ai la flemme de traduire. Souvent c'est des jeux de mot, ou de l'humour qui ne marche qu'en anglais. Je les stocke dans un dossier qui s'appelle "les intraductibles" depuis que j'ai commencé la Fangirl, donc, enfin, les voici ! S'il y a des traductions que vous pouvez proposer qui maintiennent les blagues malgré les différends de langage n'hésitez pas me les faire savoir ! :)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
