nineteen-ninety-nine.

july 1999.

Era verão, e eu não assisti ao canal 21 por um tempo, até que um dia quando eu dormi na casa do meu amigo, decidi dar uma olhada novamente. Jimin tinha conseguido uma TV em seu quarto para seu sexto aniversário, então ficamos acordados até tarde (para nós, 21h30 já era muito tarde) e assistíamos TV. Foi quando me lembrei do canal 21 e contei para meu amigo. Decidimos ver se estava ligado e, para nossa surpresa, estava (eles devem ter mudado o horário de transmissão).

Mr. Bear's Cellar - Episódio 23:

Este episódio foi divertido para Jimin e eu, principalmente porque tinha palavrões. No entanto, agora, quando penso neste episódio, percebo que algo estava definitivamente errado quando foi filmado. O episódio começou com a câmera de lado, enquanto ele estava de frente para o Sr. Bear, que estava subindo as escadas até a porta do porão. A câmera então apagou por cerca de um segundo, antes de desaparecer, ficar de pé e encarar o Sr. Urso. Havia também outro garoto falando com ele, mas esse garoto parecia ter onze ou doze anos.

Ele estava conversando com o Sr. Bear por um tempo, mas eu não conseguia ouvir bem (novamente com a câmera de vídeo de baixa qualidade) até que o garoto começou a levantar a voz. Ele estava dizendo como era tarde e sua irmã tinha que ir para casa, você também podia ouvir mais vozes no fundo. Lembro-me de o Sr. Bear dizendo claramente: “Vá se foder e cai fora, você não está convidado” com uma voz profunda abafada pela máscara de urso.

Lembro-me do meu amigo e eu nos olhando e rindo da menção da palavra proibida F, mas o episódio ficou mais esquisito. O garoto começou a subir as escadas antes de se virar e dizer que iria chamar a polícia. O Sr. Bear começou a correr em direção ao garoto, que começou a gritar e correr também. A câmera então cortou, e esse foi o fim do episódio. O canal então se tornou estático logo depois.