Les BTS à l'élysée

#12 le fanmeeting

-Hello it's Rap Monster from bi ti és
-->

C'était pas difficile!

Macron reprit son texte

-Je vais laisser la parole au président Kim Namjoon.

Et il lui tendit le micro.

Je vous laisse admirer le beau discours de Namjoon qu'il avait fait à l'onu. J'ai tout recopié la traduction en français (je me souviens plus du nom de la vidéo upsi) (NDA: ptnnn chuis toujours choquée que Joonie ait fait un PUTAIN DE DISCOURS À L'ONU MAIS WEEEESH)

-Merci, Monsieur le Secrétaire Général, le directeur éxécutif de L'UNICEF, et toutes les excellences et les invités distingués du monde entier.

(NDA: je vous présente Namolière)

-Je m'appelle Kim Namjoon, aussi connu sous le nom de RM, le leader de BTS. C'est un honneur incroyable d'être invité à une occasion avec tellement d'importance pour la jeune génération d'aujourd'hui.
En novembre dernier, BTS a lancé la campagne Love Myself avec UNICEF, en nous appuyant sur notre conviction que le vrai amour commence par s'aimer soi-même.
Nous avons fait un partenariat avec le programme End Violence de UNICEF pour protéger les enfants et les jeunes du monde entier de la violence.
Et nos fans sont devenus une partie majeure de cette campagne avec leurs actions et leur enthousiasme. Nous avons vraiment les meilleurs fans du monde.

(NDA: buhuhu c trop beau ;-; vnez on pleure ensemble)
Le jeune président était mitraillé par les appareils photos. Toutes les caméras etaient braquées sur lui, tandis que M. Macron l'observait attentivement. Une dizaine de journalistes prenaient en note ses paroles sur de petits carnets ou enregistraient ses dires avec d'imposants microphones. Les autres membres de l'assemblée examinaient ses gestes ou étaient plongés dans son discours, tandis que les 6 autres membres tremblaient d'excitation.

-Et j'aimerais commencer en parlant de moi. Je suis né à Ilsan, une ville près de Séoul, en Corée du Sud. C'est un très bel endroit avec un lac, des collines, et même un festival des fleurs.

Le regard petillant mais legerement angoissé de Namjoon effectuait des vas-et-viens entre son impressionnant public et ses notes. Hoseok, toujours aussi vif et émotif, ne pouvait rester debout sans bouger, et se dandinait sur place, tentant de masquer tant bien que mal son sourire derrière une expression serieuse. Taehyung, lui, observait l'assemblée, inlassablement fier de leur leader. Ce dernier continua son discours, partageant d'anciens souvenirs avec son auditoire, un sourire plaqué aux lèvres.

-J'ai passé une enfance très heureuse là-bas, et j'étais juste un garçon ordinaire. J'avais l'habitude de regarder le ciel la nuit et de me questionner, et j'avais l'habitudes de rêver les rêves d'un garçon. J'avais l'habitude de penser que j'étais un super-héro qui pouvait sauver le monde. Et dans l'intro d'un de nos premiers albums, il y a une ligne qui dit: "mon coeur s'est arrêté quand j'avais peut-être 9 ou 10 ans". En regardant en arrière, je pense que c'est quand j'ai commencé à m'inquiéter de ce que les autres pensaient de moi et que je commençais à me voir à travers leurs yeux. J'ai arrêté de regarder le ciel la nuit, les étoiles; j'ai arrêté de rêvasser. À la place, j'essayais juste de me brouiller dans les moules que les autres avaient fabriqués. Ensuite, j'ai commencé à faire taire ma propre voix et à écouter la voix des autres. Personne n'a appelé mon nom, et moi non plus. Mon coeur s'est arrêté, et mes yeux se sont fermés. Donc comme ça je... nous... avons tous perdu notre nom. Nous sommes devenus comme des fantômes.

(NDA: ohhhh.... je t'aime. CA VA BIENTÔT FAIRE UN AN QUE CE DISCOURS ET MONO SONT SORTIS AHHHRGRG)

Mais j'avais une sentinelle, et c'était la musique. Il y avait une petite voix en moi qui disait: "réveille-toi, mec, et écoute-toi". Mais ça m'a pris beaucoup de temps avant d'entre la musique m'appeler par mon vrai nom. Même après avoir pris la décision de rejoindre BTS, il y avait beaucoup d'obstacles. Certaines personnes pourraient ne pas y croire, mais la plupart des gens pensaient que nous étions sans espoir, et des fois je voulais juste arrêter. Mais je pense que j'ai été vraiment chanceux de ne pas avoir abandonné. Et je suis sûr que je, et nous, continuerons de tomber et de trebucher comme ça.