AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 106

"Me deixe ajudá-la senhora." a voz de um homem diz e as mãos dele baixam-se para me ajudar.

"Tessa?" ele diz quando olho para cima para ver olhos azuis. Trevor.

"Trevor?" digo mesmo que saiba que é ele.

"O que faz aqui?" pergunto e olho em volta.

"Eu ia te perguntar a mesma coisa." ele sorri.

"Bem.. eu.." coloco o meu lábio inferior entre os dentes.

"O encanamento estragou em minha casa, por isso aqui estou eu." ele me salva de eu me explicar. Fico agradecida.

"Oh, isso não parece divertido." digo.

Ele me estende uma cópia molhada de Wuthering Heights e eu mordo a minha bochecha para não gritar.

"Wuthering Heights?" ele levanta a sua sobrancelha.

"Pega.. este está mau." ele me estende o Pride and Prejudice. O universo está jogando um jogo doentio comigo.

"De alguma forma eu sabia que gostava dos clássicos." ele me diz com um sorriso amigável.

Ele pega as malas para mim e eu agradeço antes de deslizar o cartão-chave e abrir a porta. O quarto está um gelo, por isso vou imediatamente ligar o aquecedor.

"Devia pensar que com o quanto que eles cobram aqui, eles não se preocupam com a conta de luz." o Trevor diz e coloca as malas no chão.

Sorriu e balaço a cabeça em concordância.

Pego nas roupas que caíram na neve e coloco-as em cima do aquecedor. O Trevor deve estar ficando aqui porque é tão perto de Vance.

"O teu apartamento é perto?" pergunto para quebrar o silêncio. Surpreendentemente o suficiente, não é um silêncio desconfortável.

"Casa. Mas sim, é apenas a uma milha daqui. Gosto de estar perto do trabalho, assim sei que não me atraso." ele sorri.

"Essa é uma boa ideia." concordo. Isso soa como algo que eu faria. Ele parece tão diferente em roupas casuais. Só vi ele em ternos e agora ele está usando calças confortáveis azuis e um moletom vermelho, o cabelo dele está despenteado onde, normalmente está perfeitamente arrumado.

"Também acho. Então está sozinha?" ele pergunta e olha para o chão, obviamente curioso e desconfortável.

"Sim, estou sozinha." digo isto em mais formas do que ele sabe.

"Não quero ser intrometido, estava só perguntando porque o teu namorado não parece gostar muito de mim." ele meio que ri e tira o seu cabelo preto da testa.

"Oh, o Harry não gosta de ninguém. Não leve isso para o lado pessoal. E ele não é meu namorado." digo e pego nas minhas unhas.

"Oh, desculpa. Pensei que ele era."

"Ele era, mais ou menos." ele era sequer meu namorado? Ele disse que era, mas depois outra vez o Harry disse muitas coisas.

"Oh, desculpa outra vez. Eu só continuo dizendo as coisas erradas." ele ri.

"Está tudo bem. Não me importo." digo e desfaço o resto das minhas malas.

"Quer que eu vá? Não quero incomodar." o tom dele é genuíno.

"Não, pode ficar. Se quiser claro. Não tem que ficar." digo rápido demais. O que há de errado comigo?

"Está decidido então, vou ficar." ele diz e se senta em uma cadeira perto da mesa no espaçoso quarto.