Κεφάλαιο 116

Start from the beginning
                                    

«Οπότε τι νομίζεις πως πρέπει να κάνω; Όχι ως φίλος της, αλλά ως ο δικός μου.... Ξέρεις, ο θετός γιος του πατέρα μου;»

«Εννοείς ετεροθαλής αδερφός; Ο δικός σου ετεροθαλής αδερφός;» Χαμογελάει. Στριφογυρίζω τα μάτια μου και γελάει. «Λοιπόν, σου έχει μιλήσει καθόλου;» Ρωτάει.

«Ναι... Βασικά πήγα στο Σιάτλ χθες βράδυ και με άφησε να μείνω μαζί της.» Του λέω.

«Τι έκανε λέει;» Είναι ξεκάθαρα έκπληκτος.

«Ναι, ήταν μεθυσμένη, εννοώ πραγματικά μεθυσμένη και κυριολεκτικά με ανάγκασε να την πηδήξω.» Διακρίνω την ξινισμένη του έκφραση για τις λέξεις που διάλεξα να χρησιμοποιήσω. «Συγνώμη... με ανάγκασε να κοιμηθώ μαζί της. Λοιπόν δεν με ανάγκασε πραγματικά γιατί και εγώ το ήθελα, θέλω να πω πώς να πω όχι... είναι απλά..»

«Εντάξει!! Εντάξει! Το κατάλαβα, Χριστέ μου.» Κουνά τα χέρια του στο αέρα.

«Οπότε τέλος πάντων, μετά σήμερα το πρωί είπε μερικές βλακείες που δεν θα έπρεπε να είχα πει επειδή μου είπε πως φίλησε κάποιον άλλο.»

«Η Τέσσα φίλησε κάποιον;» Η δυσπιστία είναι ξεκάθαρη στη φωνή του.

«Ναι... κάποιο αγόρι σε ένα ανόητο νυχτερινό κέντρο.» Μουγκρίζω. Δεν θέλω να το ξανά σκεφτώ αυτό.

«Ουάου. Είναι στα αλήθεια εκνευρισμένη μαζί σου.» Λέει.

«Το ξέρω.» Μουγκρίζω.

«Τι της είπες σήμερα το πρωί;»

«Της είπα πως πήδηξα τη Μόλλυ χθες.» Παραδέχομαι.

«Το έκανες; Ξέρεις... έκανες σεξ με τη Μόλλυ;

«Όχι, Θεέ μου όχι.» Κουνώ το κεφάλι μου.Τι στο καλό συμβαίνει εδώ πέρα και ανοίγω την καρδιά μου στον Λίαμ μέσα από όλους τους ανθρώπους;

«Τότε γιατί είπες πως το έκανες;»

«Επειδή με εκνεύρισε.» Σηκώνω τους ώμους μου. «Φίλησε κάποιον άλλο.»

«Εντάξει... οπότε είπες ότι κοιμήθηκες με τη Μόλλυ, που ξέρεις πως η Τες απεχθάνεται, απλά για να την πληγώσεις;»

«Ναι...»

«Καλή ιδέα.» Στριφογυρίζει τα μάτια του.

«Πιστεύεις ότι με αγαπάει;» Τον ρωτάω και σηκώνει απότομα το κεφάλι του.

«Δεν ξέρω...» Είναι απαίσιος ψεύτης.

«Πες μου. Την ξέρεις καλύτερα από τον καθένα, εκτός από τον εμένα.»

After 2 - Greek TranslationWhere stories live. Discover now