BOX [Junhwan - TRADUCCIÓN]

Capítulo 3

Esa noche, los tres chicos restantes habían llegado al apartamento a altas horas de la noche, mientras que Jinhwan ya estaba durmiendo, por lo que aún no los había conocido.

A la mañana siguiente, Jinhwan se despertó temprano en la mañana. Todavía eran las 5 de la mañana. No podía dormir bien por los fuertes ronquidos de Bobby. Intentó taparse los oídos con la almohada, pero eso no funcionó. Los ronquidos de Bobby todavía le atravesaban las orejas. Al final, Jinhwan decidió llevar su almohada y su manta a la sala de estar.

La sala de estar era oscura y tranquila. Jinhwan vio el sofá y se acercó, casi tropezando con su manta. Se dejó caer en el sofá y apoyó la cabeza en la almohada, suspirando aliviado. Era agradable y tranquilo. El lugar perfecto para dormir.

Jinhwan abrió bruscamente los ojos cuando algo pesado de repente presionaba sus piernas. Dante se estaba acomodando en el sofá sobre él.

"¡N-no! ¡Dante!" Susurró Jinhwan, alejándolo de él. "¡No hay lugar para ti aquí, vete!" Jinhwan quería mover a dante, pero tenía miedo de que se enfadara y lo mordiera o le hiciera algo.

Jinhwan exhaló con su boca. Se había dado por vencido, y decidió dejar que Dante se quedara con él. Al menos no roncaba. Ya tenía demasiado sueño para discutir, así que cerró los ojos y se quedó dormido.

×××

Ya eran las 9 de la mañana.

Junhoe se despertó y salió de su habitación. Entrecerró los ojos ante la luz brillante cuando abrió las cortinas de la sala de estar. Se dio la vuelta y encontró a Dante durmiendo en el sofá por primera vez, ocupando más de la mitad del mismo.

"Dante, vamos", gruñó Junhoe. "Vamos a comer" se dirigió hacia Dante. Había un montón de mantas a su lado. También notó unos mechones de cabello que sobresalían. Junhoe frunció el ceño. "¿Hay alguien debajo?" se preguntó. Apenas había espacio en el sofá con Dante ocupando la mayor parte.

Junhoe levantó la manta para encontrar una pequeña figura acurrucada debajo.  ¿Por qué está durmiendo aquí?  Se rió para sí mismo. Junhoe inmediatamente soltó la manta cuando Jinhwan comenzó a moverse, sin querer molestarlo, y se dirigió a la cocina para poner algo de comida para Dante.

Jinhwan abrió lentamente los ojos y se asomó por detrás de su manta, ligeramente entrecerrando los ojos ante su brillante entorno. Escuchó a alguien hablar, así que miró a su alrededor para encontrar de dónde venían las voces, cuando encontró dos caras desconocidas caminando por allí. Jinhwan se sentó rápidamente.

"¡Woah!" Uno de los dos retrocedió ligeramente, sorprendiendo al otro también. "¡No te vi allí!" Se aferró a su corazón.

"Lo siento" Jinhwan les sonrió tímidamente. Se sentía incómodo por encontrarse con sus compañeros de cuarto por primera vez de esa manera. Acababa de despertarse, no se había cepillado los dientes ni lavado la cara, y estaba seguro de que su cabello estaba hecho un desastre. "Soy uh, su nuevo compañero de cuarto, por cierto"

"¡Oh! Así que eres el amigo de Bobby uh ... jinwon, ¿era ...?"

"Jinhwan" lo corrigió.

"¡Cierto! ¡Jinhwan! Lo siento" se rió entre dientes. "Soy Yunhyeong, y este es Chanwoo" señaló al chico que estaba a su lado, quien a su vez le sonrió a Jinhwan. "Y no, no somos hermanos, en caso de que te lo preguntes"

Jinhwan se rió entre dientes.

"De cualquier forma, nos dirigíamos a la cocina para el desayuno, estoy preparando tortilla por si quieres unirte a nosotros", dijo Yunhyeong.

"¡Sí, claro! Solo déjame lavarme primero"

Los dos chicos asintieron y fueron a la cocina.

Jinhwan los observó mientras entraban a la cocina. Bostezó y se rascó el brazo, mirando a su alrededor. Dante ya no estaba allí.

Se levantó y se llevó consigo la manta y la almohada para devolverlos a su habitación. Bobby no estaba allí. Probablemente estaba en la cocina con los demás. Jinhwan se lavó, se cambió de ropa y luego se unió al resto en la cocina.

Mientras estaban desayunando, Jinhwan llegó a saber un poco más sobre sus compañeros de cuarto. Hanbin y Yunhyeong tenían la misma edad que él y Bobby, también eran estudiantes de segundo año. Mientras Junhoe, Donghyuk y Chanwoo eran un año más jóvenes, pero habían comenzado la universidad a partir del semestre de verano, por lo que ya habían vivido en el apartamento antes que Jinhwan. A pesar de que no les hablaba mucho, todos parecían agradables.