Re Leone_Re Leone 2 Il Regno di Simba (Disney)

LA TRAPPOLA

Il mattino seguente Scar porta il suo nipotino ad aspettare suo padre che gli sta preparando la sorpresa al figlio, ma in realtà non si tratta della sorpresa ma del malvagio piano che ha Scar di liberarsi di suo fratello e di suo nipote.

Scar : Ora aspetta qui, tuo padre ha una magnifica sorpresa per te.

Simba : Wow! Che cos'è?  [Felice]

Scar : Se te lo dicessi non sarebbe più una sorpresa, non trovi?  [Sogghigna]

Simba : Se me lo dici, fingerò di essere sorpreso!

Scar : Ma lo sai che sei proprio un bel birbone. [Ride]

Simba : Avanti zio Scar.  [Implorando lo zio]

Scar : No, no, no, no, no, no, no!  [Irremovibile] È una cosa fra te e tuo padre! Sai, una di quelle cose che ai padri fanno piacere. [Disgustato] Bene, sarà meglio che vado a chiamarlo.

Scar si allontana e Simba prontamente lo segue.

Simba : Vengo con te!  [Eccitato]

Scar : No!

Scar riporta Simba sulla roccia.

Scar : Tu aspetta su questa roccia, non vorrai metterti in qualche altro pasticcio come hai fatto con le iene?!

Simba si siede sulla roccia abbassando le orecchie.

Simba : Lo hai già saputo?

Scar : Simba tutti sanno cosa hai combinato!

Simba : Davvero?  [Triste]

Scar : Sì ed é stata una fortuna che tuo padre fosse lì per salvarti.

Scar abbraccia Simba.

Scar : Senti, detto fra noi. Credo proprio che dovresti perfezionare il tuo ruggito, sai? [Sussurra]

Scar : Oh va bene. [Triste]  Ehi zio Scar mi piacerà la sorpresa?

Scar : Simba, credo proprio che ti piacerà da morire.

Scar si allontana lasciando Simba da solo ad attendere sopra una roccia.

Intanto sopra in un altura c'é un branco di gnu che sta pascolando nell'erba e le iene stanno nascoste in agguato.

Banzai : Sto morendo di fame, devo papparmi uno gnu!

Shenzi : Stai calmo!

Banzai : Mi accontento anche di uno gnu malaticcio.

Shenzi : No! Dobbiamo aspettare il segnale di Scar.

Scar arriva in un alta rupe e le iene lo vedono.

Shenzi : Ecco Scar, andiamo forza!

Intanto Simba si sta annoiando sulla roccia ad aspettare.

Simba : Perfezionare il ruggito?  [Disgustato]

Il cucciolo vede un camaleonte passargli davanti e prova ad esercitarsi col ruggito. Il cucciolo fa un verso come un miagolio e l'ospite indesiderato continua la sua passeggiata indisturbato. Il cucciolo deluso prova di nuovo a ruggire e questa volta gli esce un forte ruggito che il camaleonte scappa dalla paura e Simba é contento di aver imparato a ruggire come un vero Re Leone.

Pochi secondi dopo, Simba vede le pietroline che si muovono, alza lo sguardo e vede un branco di gnu che corre verso di lui scappando dalle iene che lo vuole mangiare. Il cucciolo scappa nella gola spaventato.

Zazu : Guardi Sire, il branco é in movimento.

Mufasa : Strano.  [Stupito]

Scar corre da Mufasa.

Scar : Mufasa presto! La mandria é impazzita, nella gola! Ho visto Simba laggiù!  [Urla]

Mufasa : Simba?  [Preoccupato]

Simba scappa dagli gnu e per mettersi in salvo e non venire travolto dagli animali in corsa, sale sopra un ramo e si tiene aggrappato. Zazu lo trova.

Simba : Zazu aiutami.  [Urla]

Zazu : Tuo padre sta arrivando! Tieni duro!

Simba : Fai presto!  [Urla]

Zazu vola da Mufasa e Scar che cercano Simba.

Zazu : Eccolo là, sopra all'albero!

Mufasa : Reggiti al ramo, arrivo!  [Rivolto a Simba]

Simba strilla e Mufasa si precipita nella gola.

Zazu : Scar è orribile che cosa posso fare?! Andrò a cercare aiuto! 

Scar da una zampata a Zazu facendolo andare a sbattere contro una pietra e cadendo ferito. Uno gnu con le sue corna spezza il ramo facendo volare via Simba che fortunatamente, Mufasa lo trae in salvo su una roccia ma viene trascinato via dal branco di gnu. Scar osserva tutto dall'alto di una rupe.

Simba spaventato guarda gli gnu che corrono e vede anche il suo papà aggrapparsi su una grande roccia e ancora spaventato corre da lui.
Mufasa alza lo sguardo e vede suo fratello e lo implora di aiutarlo ma Scar lo osserva senza muoversi.

Mufasa : Scar, fratello, aiutami.  [Urla implorandolo]

Scar afferra le zampe di Mufasa.

Scar : Lunga vita al Re!  [Sussurra]

Scar lascia la presa e fa precipitare il Re Leone giù dalla rupe. In quel momento arriva Simba e grida vedendo suo padre precipitare giù e venire travolto dagli gnu in corsa. Il cucciolo pensa che sia stato lui a buttare giù suo padre e perciò si sente in colpa.