Song Lyrics

DOWN BY LAW / THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

  遠回りの日々　を分かち合う意味　教えてくれた
君と見た　あの未来図を
信じてる SURE ENUFF (UH, UH HUH)
今更いらない REASON 消えない願望
よわきな感情　まとめて LET IT GO
何が起きても KEEP YA HEAD UP

あこがれた未来まで　さぁ、行こう WE CAN MAKE IT (UH HUH)

止まんないで（UH HUH)
また今日も世界は変わるけれど YOU'RE MY FAMILY (UH HUH)
ぶれない願いとドリーム

WE ARE DOWN BY LAW どんな時も　戦うことから　逃げたりわしない

WE ARE DOWN BY LAW どんな壁も　超えていくから
WOO WE DO IT FOR REAL
(WE DO IT FOR REAL)  

Romanji:

  ME & YOU
kakenuketa batto taimuzu
CHANGE THE GAME
hitorikiri ja koe rarenai
tōmawari no hibi o wakachi
au imi oshiete kureta

Kimi to mita ano mirai-zu o shinji teru

Sure ENUFF (UH, UH HUH)
Iimasara iranai REASON kienai ganbō
Yowakina kanjō matomete LET IT GO
nani ga okite mo KEEP YA HEAD UP

Akogareta mirai made sā, yukō WE CAN MAKE IT (UH HUH)

toman'naide (UH HUH)
mata kyō mo sekaihakawaru keredo
YOU'RE MY FAMILY (UH HUH)
bure nai negai to DREAM

WE ARE DOWN BY LAW don'na toki mo tatakau koto kara nige tari wa shinai

WE ARE DOWN BY LAW don'na kabe mo koete ikukara
WOO WE DO IT FOR REAL
(WE DO IT FOR REAL)

YEAH, mata nakama to BREAK IT DOWN

ron'yorishōko YOU KNOW
kono sora no mukō made TAKE OFF
Naitemo saigo ni wa waraou
kono-te todoku made LET' S GET IT ON
IT' S ALL FOR ONE -shū matsute PLAYERS
heikōsen kasanatta FLAVOR
tomoni aruku hōkō wa meikaku
kon'na hibi o buresu UP, asappu

Bokuranara don'na kitaichi mo

koete iku TO THE TOP (UH, UH HUH)
ko kkara nagameru chōjō ugoku EMOTION
takanaru kodō ima sugu SET IT OFF
mezasu basho wa ALL THE WAY UP (ALL THE WAY UP)

Mada mikai no jidai o mi ni ikou

WE CAN MAKE IT (UH HUH)
mezasu NEW DAY (UH HUH)
surechigau toki datte kawari wa shinai
YOU'RE MY FAMILY (UH HUH)
kawan'nai chikai wa REAL

WE ARE DOWN BY LAW don'na ashita mo

kono te hirogete uketomerukara
WE ARE DOWN BY LAW don'na yume mo nakama ga ireba
OH, WE' LL MAKE IT FOR REAL

Kaita risō no hibi LET' S GET IT NOW

teniireta inara (YEAH)
hora WE DON' T STOP ikōyo konomama ON THE GRIND
"THAT' S WHAT I'M TALKING ABOUT"

Akogareta mirai made sā, yukō

WE CAN MAKE IT (UH HUH)
toman'naide (UH HUH)
mata kyō mo sekaihakawaru keredo
YOU'RE MY FAMILY (UH HUH)
bure nai negai to DREAM

WE ARE DOWN BY LAW don'na toki mo tatakau koto kara nige tari wa shinai

WE ARE DOWN BY LAW don'na kabe mo koete ikukara
OH, WE DO IT FOR REAL  

English:

 Me & You

Made it through the bad times
Change the game
You taught me the importance
of sharing roundabout times
that are too much to overcome alone

I have faith in our vision for the future

Sure enough (uh, uh huh)
Unneeded reasons lingering hopes of apprehension
Just ball it all up and let it go
no matter what happens, keep ya head up

Now let's go to the future we seek, we can make it (uh huh)

There's no stopping us (uh huh)
The world may change again today
but you're my family (uh huh)
We have an unwavering wish and dream

We are down by law - just know this

We are down by law – no matter what walls stand in our way we'll go right over them
Woo we do it for real
(We do it for real)  

(A/N: Sorry if the kanji and the english is short. Sorry)