Owarimonogatari (Vol 3)

Encontro Hitagi (Parte 7)

Eu acordei.

Eu acordei?

Merda, eu acho que cochilei - não importa o quão cansado eu esteja, e não importa o quão confortável esse planetário seja, cair no sono no meio do encontro é passar dos limites. Que impróprio... ou deveria dizer, isso é demais até para mim.

Parece que eu consegui acordar assim que o programa terminou, mas eu não lembro de absolutamente nada do que foi projetado na tela, ou que tipo de estrelas foram refletidas no domo.

Eu tive um sono profundo e sem sonhos.

Que vergonhoso.

Eu não tenho certeza do que deveria dizer a Senjougahara, que está atualmente sentada do meu lado direito: eu deveria fingir que estava acordado o tempo inteiro, ou deveria dizer a verdade de uma vez e me desculpar por arruinar o encontro?

Incapaz de decidir, eu me virei para Senjougahara, mas...

"..."

Senjougahara caiu no sono também.

Ela estava dormindo sem fazer um único barulho.

Ela estava mostrando tão poucos sinais de vida, que por um momento, eu quase pensei que ela estava morta... Por pura coincidência, parece que eu finalmente testemunhei Senjougahara dormindo pela primeira vez, mas é realmente assim que ela dorme...?

Francamente, é meio assustador.

Ela não é a Bela Adormecida ou a Branca de Neve, ainda assim, parece que ela está em algum tipo de coma.

Espere, ela não está realmente morta, está...?

"Senjougahara..."

"Eu não estava dormindo."

Sem aviso ou qualquer outra coisa, Senjougahara abriu os olhos de uma vez.

Parece mais um 'renascimento' do que acordar de um cochilo. Ela é como um computador que pode ligar em um segundo.

"Eu não caí no sono. Eu não caí no sono mesmo. Eu estava apenas pensando em algo com os olhos fechados."

"..."

Essa é uma desculpa clichê, mas ela disse com uma cara tão séria, que eu me perguntei se não era verdade...

Ainda assim, o sono dela é tão leve que basta alguém chamar seu nome para que ela acorde?

Bem, se você considerar as experiências anteriores dela - com o tempo que ela gastou perpetuamente atormentada por uma sensação de perigo - é compreensível que os hábitos de sono dela lembrem os de um animal selvagem.

"Desculpa. Eu caí no sono."

Talvez percebendo que seria impossível prosseguir com a mentira, Senjougahara disse a verdade com uma desculpa honesta - e, realmente, ela se desculpar agora mostra como ela mudou se comparada aos velhos tempos.

Ela costumava ser o tipo de pessoa que morreria antes de se desculpar. Uma personalidade e tanto.

O que eu não posso acreditar até agora é que eu resolvi namorar com Senjougahara quando ela ainda era assim...

De qualquer forma, se Senjougahara caiu no sono, parece que sobrepõe a soneca que eu mesmo tirei, então eu estou mais grato do que qualquer coisa... Mas me sentir melhor enquanto Senjougahara se sentia culpada pareceu errado, então eu confessei, "Não se preocupe, eu cochilei também."

Foi mais dormir que 'cochilar', mas eu peço que você aceite a minha distorção como uma falha charmosa.

"Entendo. Suponho que nós dois estivéssemos cansados - talvez tenhamos nos apressado, nos jogar em um encontro logo depois do que aconteceu ontem." Disse Senjougahara enquanto se alongava.