ما الذي يجعلهُ ينام.

وَهم.

يونقي يجلس على طاولة الطعام.
رأى ان الساعة قد حانت ليذهب سوكجين الى الكلية، ولكن سوكجين تحجج بأنه استيقظ متأخراً ولا يُمكنه الذهاب الآن، يونقي يعلم بأنه يكذب، وأنه فقط يريد البقاء معه اثر قلقه عليه.
أمسك يونقي شوكة وبدأ في الاكل. تبين له أنه كان جائعاً ولم يكن يتذكر حقاً آخر مرة أكل فيها. كان الصوت الوحيد الذي ملأ المكان هو الشوكة ضد الصحن و صوت عقارب الساعة. استمر الأمر بشكل مريح قبل أن يقرر سوكجين أن يفسد الصباح بسؤال.

"ماذا حدث بالأمس؟" سأله بهدوء.
تجمد إصبع يونقي وضغط على الشوكة.
" لست مضطرا للإجابة إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك" قال سوكين بسرعة ، أدرك عدم ارتياحه وربما الخطأ الذي ارتكبه للتو.

لم يرد أن يتحدث، لم يرغب في تذكر ما حدث بالأمس. أراد فقط أن ينسى كل شيء.
"كل شيء على ما يرام" تمتم بهدوء قبل احتساء القهوة التي قد سكبت له.

"ماذا تريد أن تفعل اليوم؟" سأله سوكجين مرة اخرى.

لم يكن يعلم، لم يعطه دماغه أي فكرة ، وعندما فشل في القيام بذلك ، كان يعتقد أنه سينتهي بالجلوس أمام التلفزيون مرة أخرى.

"لا أدري، لا أعرف."

"هل تريد الخروج؟"

الشتاء سيكون عليهم بعد فترة وجيزة. لم يكن مغرماً بالرياح الباردة، لأكون صريحا كان مين يونقي والنشاط الخارجي ببساطة غير متوافقين.
" لا، لا افكر بذلك"
"ماذا عن فيلم؟ يمكن أن أدعو نامجون، هوسوك في جولته للرقص للأسف "
هز يونقي رأسه. كان سوكجين لطيفًا للغاية وشعر وكأنه لا يستحق كل هذا اللطف الذي قدمه له.
"هل تحتاج إلى أي شيء يونقي ؟ فقط أخبرني" قال.

كان بحاجة لرؤية جيمين، كان بحاجة لعلاجه، كان في حاجة لرؤية الصبي، هذا ما كان يريده. كان وجوده الوحيد هو طريقة يونقي للتنفس.

ربما كان الصبي ينتظره الآن ؟ ربما كان حزين ويبكي ؟ ربما لوعاد الآن كل شيء سيكون على ما يرام ؟ ولكن بعد ذلك جاء مشهد آخر يعج رأسه مثل الطاعون. كان جيمين وحيداً في شقة يونقي مثلما كان يعتقد ولكن سكين آخر في قبضته. كان يجلس على الأريكة، ويحفر السكين على جلده ، النهر الأحمر يتدفق منه.

نهض يونقي من طاولة المطبخ فجأة.

"أنا أحتاج أن أذهب للمنزل" ببساطة.
"هل أنت متأكد؟" قال جين، يقف هو ايضاً بجانب يونقي.
"يجب أن أرى جيمين" ، استدار وعاد إلى الغرفة لإحضار مفتاح سيارته. كان قد تركهم على الطاولة بجانب السرير الليلة الماضية. يتبعه سوكجين من الخلف بقلق.

"ولكنك استيقظت للتو يونقي، هل يمكن أن تغادر بعد الغداء أو ربما يمكنك أن تطلب من جيمين المجيء إلى هنا بدلاً من ذلك؟ "
لم تكن كلماته منطقية على يونقي على الإطلاق. قام بفحص الطاولة ليجد المفتاح مفقود.
"هيا يا يونقي لقد مر وقت طويل منذ أن شاهدنا فيلماً معاً في منزلي" قال سوكجين من الخلف، يرتجف صوته.
استمر يونقي بالبحث عن المفتاح، في الارض ظاناً انه قد وقع، بالادراج، ثم بالخزانة، حتى بدأ يُبعثر كل انش في الغرفة ليحصل عليه.
"يونقي توقف دعنا فقط-"
"أين مفتاح سيارتي؟"
وجه سوكجين كان شاحبًا وكان في الواقع كاذبًا فظيعًا. فتح فمه كما لو كان يريد أن يقول شيئاً قبل أن تموت الكلمة على شفتيه. نظر إلى الأسفل وكأنه يعبر عن ذنبه.
"لقد أخذته ، أليس كذلك؟"
سيوكجن أخذ مفتاح سيارته. بالطبع بكل تأكيد.
"أعيده" قال بغضب.
"أين ستذهب إذا فعلت؟" قال سوكجين.
"انا ذاهب للمنزل، أحتاج لرؤية جيمين" قال.
لم يكن هناك خطأ في ذلك. لماذا كان على جين أن يفعل شيئًا سخيفًا مثل هذا.
تجاهل سوكجين ذلك وبقى ساكناً ينظر في الفراغ.
" واللعنة أعد لي مفاتيحي!" صرخ.
"لا" همس سوكجين.
"ماذا؟"
"قلت لا يونقي" قال ، ينظر إليه مرة أخرى بثقة. ومع ذلك، كان هناك شيء بالطريقة التي ينظر بها إلى يونقي. كان هذا القلق موجودًا دائمًا، و وُجه خصيصاً إليه دائمًا. ولكن بعد ذلك جاء الحزن والإحباط وعموماً بدا وكأنه على وشك البكاء.