Damaged (Harry Styles) - Tradução

Capítulo7

"Hey" ouvi Liam dizer enquanto me sentava no lugar ao lado dele. 

"Olá" Disse-lhe.

"Desculpa pela minha pequena explosão ao almoço é só que eu conheço este jogo que ele está a jogar contigo e eu não quero que fiques magoada." Liam disse com um tom triste na sua voz. 

Era querido ele ter acabado de me conhecer e já se preocupar comigo. Sorri, a tentar animar o seu humor um pouco. Pareceu resultar porque ele sorriu de volta. 

"Está tudo bem. Estou feliz que tenho alguém a olhar por mim." disse-lhe verdadeiramente 

"Então, que jogo é este do Harry que tu mencionaste?" Disse ao Liam.

Desejava nunca ter perguntado mas escorregou da minha boca antes que eu pudesse reparar. 

"oh. Isso, bem na minha escola antiga o Harry costumava andar lá também. Nós costumávamos ser bons amigos, por acaso. Mas um dia ele veio para a escola a agir de modo diferente. Ele até se vestiu diferente também. Tentei falar com ele mas ele só se afastou. Mais tarde descobri que ele estava a andar com uns gajos da faculdade e bem eles começaram este jogo onde tens de namorar o máximo de raparigas que conseguires, fazê-las apaixonarem-se por ti e depois partir-lhes o coração antes do final do ano. Ache que era estúpido eles fazerem isso mas de qualquer forma de volta para o que estava a dizer. Foi tudo uma aposta no início mas o Harry começou a ficar viciado nisso. Ele até começou a ir a aulas de boxe e começou a bater a gajos ao calhas sem razão nenhuma. A polícia descobriu das suas lutas e prendeu-o. Depois de ter sido solta da prisão tornou-se ,ais agressivo. Continuou a bater em gajos e até quase matou um deles. Depois disse ele foi mandado embora pela sua mãe. Eu não sei para onde ele foi exatamente. Nunca falei com ele desde a minha pequena explosão ao almoço. Também ouvi que ele desenvolveu um transtorno de personalidade e bipolaridade. Também ouvi que ele era vigoroso e um pouco agressivo com as raparigas que se envolvia com este jogo. Bridget eu não sei como é que vais sair desta. Eu sei que estás a pensar que não te vais apaixonar por ele mas acredita em mim que foi o que todas as raparigas envolvidas neste jogo disseram. Ele vai usar o seu charme e eventualmente ganhar a tua confiança e fazer-te apaixonar por ele e depois vai deixar-te, magoada e envergonhada por teres caído na dele. Bridget apenas tenta ignorá-lo o máximo que conseguires. Não fales ou tenhas algum contacto com ele. Bridget por favor se não queres i teu coração partido ouve-me. Por favor" Liam disse enquanto agarrava a minha mão. 

"Tens a minha palavra, Liam. Eu prometo que vou ignorá-lo." Disse verdadeiramente a Liam . Apertando a sua mão com mais força.

Wow era o que eu estava a pensar. Deixei que as palavras de Liam afundarem-se. Atentar descobrir como sair desta situação que o Harry me meteu. Eu só não ia falar com ele. Certo? ouvir o Liam e ignorá-lo. apenas isso, provavelmente ele vai desistir de mim e ir para outra rapariga. Se ao menos eu soubesse que ignorá-lo iria causar-me mas problemas e stress.